原左校令河南人龐參因先前被控犯法而在若盧監獄作苦工，讓他的兒子龐俊上書說：“目前，西部地區的流民動蕩不甯，但徭役征發仍然不停，水災沒有止休，地力不能恢複，又加上大軍出動，因戍守遠方而人民疲勞。。，。　　[4]夏，四月，甲戌，車駕還宮。。，。蔡邕承認自己有罪，說：“雖然我身處這樣一個不忠的地位，但對古今的君臣大義，耳中常聽，口中常說，怎麽會背叛國家而袒護董卓呢！我情願在臉上刺字，砍去腳，讓我繼續寫完《漢史》。。，。！

然後日夜兼程，急行軍二千余裏，徑直攻陷武陽。。，。　　[11]西州吏民守阙爲前護羌校尉段訟冤者甚衆；會滇那等諸種羌益熾，涼州幾亡，乃複以爲護羌校尉。。，。；主曰：“文叔爲白衣時，藏亡匿死，吏不敢至門；今爲天子，威不能行一令乎？”帝笑曰：“天子不與白衣同！”因敕：“強項令出！”賜錢三十萬；宣悉以班諸吏。。，。；？！

　　孫堅回到駐地，董卓派將軍李勸說孫堅，表示願與孫堅結成兒女親家，並要孫堅把他子弟中想做刺史、太守的，開列一個名單，由他推薦任用。。，。、時诏遣使者大爲王聖修第；中常侍樊豐及侍中周廣、謝恽等更相扇動，傾搖朝廷。。，。；、祖挺身走，追斬之，虜其男女數萬口。。，。爲使君計，莫如罷諸郡兵，各令出錢數千，二十人共市一馬，以萬騎之衆，逐數千之虜，追尾掩截，其道自窮。。，。

　　當初，劉備在豫州，曾推舉陳郡人袁渙爲茂才。。，。”話還沒有說完，質帝已經駕崩。。，。　　曹操知道江陵貯有軍用物資，恐怕劉備先到，占據江陵，就留下辎重，輕裝前進。。，。　　[4]八月，曹操向東討伐海上的盜賊管承，進軍到淳于，派大將樂進、李典擊敗管承，管承逃到海島上。。，。、

將軍孫河屯京城，馳赴宛陵，覽、員複殺之；遣人迎揚州刺史劉馥，令住曆陽，以丹陽應之。。，。；、戊寅，以執金吾梁商爲大將軍，故太尉龐參爲太尉。。，。劉和走到南陽時，袁術企圖利用劉虞爲外援，便扣住劉和，應許在劉虞兵到之後一起西行，命劉和給劉虞寫信。。，。于是，窦武便和志同道合的尚書令尹勳等人，共同制定計策。。，。閻顯急忙禀告太後，暫時秘不發喪，再征召諸王之子進宮，關閉宮門，駐兵把守。。，。

　　[1]春季，二月，鮮卑侵犯雁門郡。。，。鄧骘等一再叩頭，堅決地辭讓，鄧太後這才罷休。。，。诏彭守益州牧，所下郡辄行太守事，彭若出界，即以太守號付後將軍。。，。曹操知道袁譚並非真心歸降，便爲兒子曹整娶袁譚的女兒爲妻，以安袁譚之心，然後，曹操班師回朝。。，。

　　[20]中郎將徐榮薦同郡故冀州刺史公孫度于董卓，卓以爲遼東太守。。，。又，故太傅陳蕃，勤身王室，而見陷群邪，一旦誅殺，其爲酷濫，駭動天下；而門生故吏，並離徙锢。。，。；

安帝的嫡母耿貴人去世，梁冀向耿貴人的侄兒、林慮侯耿承索取耿貴人的珍寶玩物，但沒有得到手。。，。、”　　[4]曹操遣夏侯淵、張遼圍昌于東海，數月，糧盡，議引軍還。。，。、　　護軍宛人朱祜言于秀曰：“長安政亂，公有日角之相，此天命也！”秀曰：“召刺奸收護軍！”祜乃不敢複言。。，。！　　[12]趙夷人因郡縣官府征收賦稅繁重，十二月，大牛部落封離等人反叛，殺死遂久縣令。。，。丞相王嘉輕爲穿鑿，虧除先帝舊約成律，數年之間百有余事，或不便于理，或不厭民心，謹表其尤害于體者，傅奏于左。。，。

張步派他的屬官孫昱跟隨伏隆到洛陽，奉上奏章，獻上鳆魚。。，。”　　[6]郭皇後被廢，皇太子劉強心不自安。。，。新市人王匡、王鳳爲平理诤訟，遂推爲渠帥，衆數百人。。，。、古者四十而仕，非謂彈冠之會必將是年也，以爲可仕之時在于強盛，故舉其大限以爲民衷。。，。昔衛鞅因景監以見，有識知其不終。。，。浮性矜急自多，寵亦狠強，嫌怨轉積。。，。

　　是時，豪傑多欲起兵討卓者，袁紹在勃海，冀州牧韓遣數部從事守之，不得動搖。。，。曹操駐軍乘氏，因徐州牧陶謙已死，便准備先奪取徐州，回來再攻打呂布。。，。　　[9]侍禦史唐喜討伐漢陽叛匪王信。。。　　因中常侍張防利用權勢，接受賄賂和請托，虞诩曾多次請求將他法辦，都被擱置，沒有回音。。，。冀暴虐日甚，龜上疏言其罪狀，請誅之，帝不省。。，。

賊帥徐鳳率領殘余部衆焚燒東城縣。。。冬季，十二月甲午（初四），返回京城皇宮。。，。　　如果能以孝悌著稱于家庭，品行高尚聞名于鄉裏，不要不義之財，不采取不正當手段謀求做官，潔身自好，安守本分，悠然自得地過日子，雖然才能不足以輔佐君主和造福百姓，但也還屬于品行潔美的善人。。，。這種方法實際上並不能治病，但那些愚昧的人卻深信不疑，爭著一同信奉張魯。。，。