癸未（二十七日），又下诏書令對皇後楊氏與朱氏、元氏、陳氏三位皇後一樣都稱爲太皇後，司馬皇後直稱皇後。。，。、豫章大守熊昙朗帶兵去與他們會合，這樣共有一萬軍隊。。，。于是殺了李密和王伯當，首級都傳送到長安。。，。　　司都功曹張老上書請定齊律，诏右仆射薛琡等取魏《麟趾格》，更討論損益之。。，。桂陽王以荊州督府留軍江陵，欲待繹至拜谒，乃還信州。。，。

　　幽州總管陰壽統率步、騎兵十萬人出盧龍塞，攻打高寶甯。。，。、戊申，韋孝寬拔壽陽，劄公亮拔黃城，梁士彥拔廣陵；辛亥，又取霍州。。，。；壬寅，诏內外命婦皆執笏，其拜宗廟及天台，皆俯伏如男子。。，。　　[5]二月，壬午（初一），朔方鷹揚郎將梁師都殺死郡丞唐世宗，占據朔方郡，自稱大丞相，向北勾結突厥。。，。時韓擒虎自新林進軍，忠已帥數騎迎降于石子岡。。，。

九月，甲申，以濟陰王晖業爲太尉；太師鹹陽王坦以王還第，元羨等皆免官，其余死黜者甚衆。。，。；　　[1]春季，正月，癸巳（初七），北周天元皇帝到太廟癸祀祖先。。，。　　[10]冬，十月，乙未，诏有罪者複聽入贖。。，。

突厥立始畢的弟弟俟利弗設爲處羅可汗。。。景衆大潰，爭赴渦水，水爲之不流。。，。北周國主武帝對太子很嚴格，太子每次朝見，行動進退和群臣一樣，盡管是嚴冬盛夏，不能得到休息；因爲太子嗜酒，禁止送酒到東宮；太子有過錯，動辄用拳頭或棍棒責打，曾經對太子說：“自古以來太子被廢掉的有多少人？除了你以外我其他的兒子難道不能立爲太子嗎！”便命令東宮的官員記錄太子的言語動作，每月向武帝報告。。，。；？！　　[4]六月，丁酉，以豫章王爲內史令。。，。這不是很悲哀嗎？”奏表呈上去後，文帝對楊素說：“裴肅憂慮我的家事，這也是誠心誠意啊。。，。？然啓民舉其部落百萬之衆，卑躬折節，入臣天子者，其故何也？正以切恨可汗，不能獨制，欲借兵于大國，共滅可汗耳。。，。？

　　[8]齊州行參軍章武王伽送流囚李參等七十余人詣京師，行至荥陽，哀其辛苦，悉呼謂曰：“卿輩自犯國刑，身嬰缧绁，固其職也；重勞援卒，豈不愧心哉！”參等辭謝。。，。；！　　[15]李建成、李元吉棄其弟智雲于河東而去，吏執智雲送長安，殺之。。，。、

　　[20]冬季，十月，癸亥（初二），北周國主到太廟祭祀行禮。。，。現在東宮太子又這樣做，江南恐怕也將成爲胡人的天下了吧！”　　甲寅，景遣儀同三司于子悅馳以敗聞，並自求貶削；優诏不許。。，。；！　　[5]戊午，突厥入貢于周，且迎千金公主。。，。

建節尉任宗上書極谏，即日于朝堂杖殺之。。，。癸酉（疑誤），侯平出動軍隊去攻打侯，城陷之後，對豫章城進行了一次大洗劫，放火燒了城，然後投奔了建康。。，。”侯景還想留下他的一個兒子，張嵊說道：“我們一家人都已經上了鬼藉，我才不會向你胡虜乞求恩惠呢！”侯景聽了大爲惱怒，殺光了他全家老小，並且還殺掉了沈浚。。，。！

北齊追贈王琳爲開府儀同三司、錄尚書事，谥號忠武王，用車運靈樞去埋葬。。，。、庚戌（二十七日），張須陀率兵進擊翟讓，翟讓從前幾次都被張須陀所擊敗，他聽到張須陀來，大爲恐懼，打算避開張須陀。。，。你應該想一想導致錯誤的原因！你說：應該以節儉引導百姓，我已經三十多年沒有房事，至于居住，不過只有能放下一張床的地方，宮中沒有雕梁畫柱；我平生不愛飲酒，不喜好聲色。。，。；！我們政治清明，地大物博，陳政治黑暗，地域狹小，估計他們的軍隊不過十萬人，西起巫峽，東至大海。。，。侯景以趙伯超爲東道行台，據錢塘；以田遷爲軍司，據富春；以李慶緒爲中軍都督，謝答仁爲右廂都督，李遵爲左廂都督，以討劉神茂。。，。；

朗緣鍾山之後，宵行晝伏，積日乃達。。，。癸亥（二十四日），才開始下诏規定柱國等享受采邑的貴臣，可以寄食于別的縣。。，。徐世對李密說：“天下大亂，本來就是因爲饑馑的緣故，現在若是再得黎陽倉，大事就告成功。。，。

但您是中流砥柱，身負重任，應做後應，不能沒有主將。。，。千時絕煙，人迹罕見，白骨成聚，如丘隴焉。。，。高德政管政事時，杜弼不服他的氣，曾經當著衆人的面駁斥高德政的意見。。，。　　[30]九月，癸巳（二十三日），北齊國主高洋到趙州、定州去巡視，接著又到晉陽去巡視。。，。、任命陳霸先爲征虜將軍、開府儀同三司，封爲長城縣侯。。，。、