”[33]壬子，以豫章王嶷爲中書監、司空、揚州刺史，以臨川王映爲都督荊·雍等九州諸軍事、荊州刺史。。，。、　　五月，臨淮王元同破六韓拔陵在五原交戰，戰敗，元因而獲罪被削除官爵。。，。繼子叉娶胡太後妹，壬辰，诏複繼本封，以叉爲通直散騎侍郎，叉妻爲新平郡君，仍拜女侍中。。，。仙進頓楚王城，遣副將齊苟兒，以兵二千助守懸瓠。。，。　　[19]己亥，以郢州刺史劉秉爲尚書左仆射。。，。宜曲赦交州，即以叔獻爲刺史，撫安南土。。，。

　　起初，崔慧景想結交處士何點，但是何點沒有理睬他。。，。　　丁卯（疑誤），蕭衍诏令，奉南齊和帝爲巴陵王，並爲他在姑孰建了王宮，對他的待遇和尊敬，都仿照南齊開國之初對待汝陰王的方法。。，。　　[7]秋季，七月，己卯（初九），東魏的宜陽王元景植去世。。，。　　[18]鄧琬性情昏庸，人品卑劣，貪財而又吝啬。。，。

恭祖等進攻城，拔之，斬佛護；徐元稱降，余四軍主皆死。。，。；高闾數次請求孝文帝讓他回到本土幽州去做官，孝文帝因此而發布诏令：“高闾以該告老退休的年齡，方才要求衣錦還鄉，他這樣只知進而不知退，實在有損于謙德，所以降其封號爲平北將軍。。，。至是，上使有司奏曰：“儒、法枝派，名、墨條分，至于崇親嚴上，厥猷靡爽。。，。、這時，湘州行事何慧文、廣州刺史袁昙遠、梁州刺史柳元怙、山陽太守程天祚都起兵擁護劉子勳。。，。、

何況即使阿那瓌不能回國，我們有何辜負信義之處。。，。文後泣謂龐曰：“願至尊千萬歲，天下康甯，死無恨也！”遂自殺；鑿麥積崖而葬之，號曰寂陵。。，。；！”所以，只有劉遵考的家族得免于一死。。，。如果有什麽賊寇前來發難，我自己就能抵擋得了。。，。榮祖少學騎射，或謂之曰：“武事可畏，何不學書！”榮祖曰：“昔曹公父子上馬橫槊，下馬談詠，此于天下，可不負飲食矣。。，。！

[32]郁林王之廢也，鄱陽王锵初不知謀。。，。高歡對高敖曹說道：“高都督所統率的都是漢兵，恐怕不足以成事，我打算撥給你一千多鮮卑兵，跟漢兵混雜在一起使用，你看怎麽樣？”高敖曹說：“我所率領的部隊，已訓練了很長時間，前後幾次作戰，並不比鮮卑兵弱。。，。？陳慶之帶領人馬口銜木棒，于夜間悄悄出城，攻陷了北魏軍隊的四座城堡，渦陽城主王緯乞求投降。。，。就在這天，參軍尹玄慶又起兵圍攻劉休茂，活捉了劉休茂，將其斬首。。，。這天夜裏，劉劭關閉台城六門，緊緊防守。。，。

永將心腹一人馳詣楚王戍，令填外塹，夜伏戰士千人于城外，曉而叔業等至城東，部分將置長圍。。，。”于是，率領強悍之兵對一個營壘發起了急攻，一舉而攻克，其他四營見狀，紛紛潰逃，結果北魏軍隊生擒了梁季群，斬敵三千余名，俘虜七百余人，乘勝追擊，長驅直入，逼近南鄭。。，。以郡國雖有學，縣、黨亦宜有之，乃命縣立講學，黨立小學。。，。、　　[11]乙未，武陵王發西陽；丁酉，至尋陽。。，。；所以，武帝認爲他一定能夠承擔起國家大業，就對他說：“我死之後，五年之內，國家大事先全部托付給宰相，你不要過問。。，。楊運長等憎惡沈攸之，跟高道慶秘謀派出刺客，准備刺殺沈攸之，失敗。。，。

　　帝少養于子良妃袁氏，慈愛甚著。。，。馮太後樂其山川，曰：“他日必葬我于是，不必山陵也。。，。

　　[5]三月，魏夏州刺史劉平伏據上郡反，大都督于謹討禽之。。，。叛軍首領孔觊的部將孫昙、程宗修築五個城堡，互相連接。。，。、　　[30]北魏派遣征虜將軍韓子熙招降邢杲，邢杲詐降，隨後便又反叛了。。，。又責留守之官曰：“昨望見婦女猶服夾領小袖，卿等何爲不遵前诏！”皆謝罪。。，。！　　初，宋維父弁常曰：“維性疏險，必敗吾家。。，。　　[2]魏崔亮攻硖石未下，與李崇約水陸俱進，崇屢違期不至。。，。

仲雄于禦前鼓琴作《懊歌》，曰：“常歎負情侬，郎今果行許。。，。徵青、冀二州刺史王玄谟爲領軍將軍。。。、現在派遣傳诏霍靈秀送您回國，等待您的好消息。。，。

下诏指定褚淵、劉和尚書令袁粲、荊州刺史蔡興宗、郢州刺史沈攸之同時接受托孤遺命。。。、龍骧府長史宋維，弁之子也，怿薦爲通直郎，浮薄無行。。，。　　[22]北魏派黃門侍郎盧同持符節去營州慰勞，就德興投降後又反叛了。。，。