太子劉劭殺父時，臧質暗中有叛逆的打算。。，。　　湘州刺史王蘊因母親去世，辭職回家守喪。。，。丁卯，江夏王義恭單騎南奔；劭殺義恭十二子。。，。；

他卻任命王儉爲齊國尚書右仆射，主管吏部。。，。”李不但不相信，反而把心裏的秘密，全部告訴範。。，。今或在京師，或據州鎮，高王除之則失人望，留之則爲腹心之疾。。，。

魏主大會公卿于經武殿，以議南伐，于淮、泗間大積馬刍。。，。、壬子，以中護軍夏侯督壽陽諸軍事，馳驿代邃。。，。帝初踐阼，擢爲仆射，居顔、劉之右。。，。、但是，朕如今若分少量兵力前去則不足以制敵取勝，若多分兵力前去則身邊擔任禁衛的兵力就出現了空缺，你仔細考慮一下。。，。”孝文帝說：“太後崐關心愛護她的臣屬，卿等悲傷懷念她，還不忍心脫下喪服，爲什麽單單讓朕對自己至親的人去忍心這麽做？如今，朕受太皇太後的遺囑所迫，不敢違抗，只是希望能把喪服穿滿一年，盡管還不合乎古禮，但內心的悲哀傷痛總算還能表示出來。。，。？烏程丘仲孚爲曲阿令，敬則前鋒奄至，仲孚謂吏民曰：“賊乘勝雖銳，而烏合易離。。，。

　　[37]冬季，十月，己巳朔（初一），北魏大赦。。，。彌之族人北海太守懷恭、從子善明皆舉兵以應彌之，薛索兒聞之，釋睢陵，引兵擊彌之。。，。、明帝發出诏令：“王晏與蕭毅、劉明達因爲河東王蕭崐铉識見低下、能力微弱，于是陰謀奉他爲君主，讓他守虛位，而他們自己操縱國政。。，。、

　　己酉（疑誤），北魏诏令平南將軍安樂王元诠督率後出發的各路軍隊趕赴淮南。。，。若得攸之留攻郢城，必未能猝拔。。，。

”元忠曰：“止爲此翁難遇，所以不去。。，。”褚湛之之南奔也，浚即與褚妃離絕，故免于誅。。，。遙欣侮南郡太守劉季連，季連密表遙欣有異迹；上乃以季連爲益州刺史，使據遙欣上流以制之。。，。；

當時，正是春水方漲之際，南齊軍隊大批趕來，戰船密布，擠塞河中。。，。這時，軍主胡松率兵屯駐在新亭，蕭寅派人去遊說他：“等待這個昏君出外的機會，蕭寅等人帶兵奉送蕭昭胄進入宮中，然後關閉城門，發號施令，宣布登基。。，。　　[9]南徐州刺史建平王景素，孝友清令，服用儉素，又好文學，禮接士大夫，由是有美譽；太宗特愛之，異其禮秩。。，。；

黃回有部曲數千人，蕭道成打算遣散或收編，又恐怕激起反抗。。，。近來弄虛作假的行爲日益嚴重，應當怎樣改正整頓呢？”虞玩之上表認爲：“元嘉年間，已故的光祿大夫傅隆年過七十，仍然親手繕寫戶籍，親身認真核實。。，。？應該將宋維斬首示衆，將劉騰的墳墓掘開，鞭屍滅族，以向世人宣明他們的罪行。。，。　　[37]劉希祖既克安成，移檄湘部，始興內史王僧粲應之。。，。

　　司空兼太保褚淵等奉玺绶，帥百官詣齊宮勸進；王辭讓未受。。，。；浚爲侍中、中書監、司徒、錄尚書六條事，加南平王铄開府儀同三司，以南兖州刺史建平王宏爲江州刺史。。，。、馮太後把李召回平城審問，李回答說：“根本沒有此事。。，。夏季，四月，戊申（初二），北魏任命司空長孫觀爲大都督，發兵討伐他們。。，。

蕭子懋崐的部曲大多是雍州人，都自告奮勇，躍躍欲試。。，。　　[12]南齊巴西太守魯休烈、巴東太守蕭惠訓不聽從蕭穎胄的命令，蕭惠訓還派遣自己的兒子蕭帶兵去襲擊蕭穎胄，蕭穎胄派汶陽太守劉孝慶駐紮峽口，同巴東太守任漾之等人一起抵擋蕭。。，。、上以諺雲“熒惑入南鬥，天子下殿走，”乃跣而下殿以禳之，及聞魏主西奔，慚曰：“虜亦應天象邪！”　　先前，火星進入南鬥，離開了又回來共停留了六十天。。，。！命令巴陵王劉休若指揮建威將軍吳興人沈懷明、尚書張永、輔國將軍蕭道成等各路人馬，向東討伐孔觊。。，。、