”癸醜，黯開門納景，景遣其將分守四門，诘責黯，將斬之；既而撫手大笑，置酒極歡。。，。；天怒人怨，衆叛親離，我恐怕東南的王者之氣從此而盡。。，。侯景之圍台城也，或問之曰：“事將何如？”法和曰：“凡人取果，宜待熟時，不撩自落。。，。？　　[1]八月，薛舉派他的兒子薛仁果進軍圍攻甯州，唐甯州刺史胡演擊退了薛仁果。。，。有一個候選的人叫魯漫漢，自己說因爲身份低賤，楊不曾認識他。。，。

這時鄱陽王蕭範被任命爲南豫州刺史，還沒有上任。。，。他對身邊的人說道：“我哪裏樂意殺人？大丈夫殺賊，不能不這樣。。，。？陳朝軍隊所擺開的陣勢南北長達二十裏，首尾進退互不知曉。。，。”上大怒，叱石珍曰：“是侯景，何謂丞相！”左右皆懼。。，。！

　　[6]丙寅，李密所置伊州刺史張善相來降。。，。　　[28]江陵之陷也，巴、湘之地皆入于周，周使梁人守之。。，。、唯獨尚書左仆射徐陵說：“吳明徹家在淮左，熟悉那裏的風俗；將略和才能，當今也沒有超過他的。。，。；

霸先問計于韋載，載曰：“齊師若分兵先據三吳之路，略地東境，則時事去矣。。，。侯景叫人放火燒大司馬、以及東華、西華等門。。。、鐵勒、仆骨等十余個部族都背叛了步迦，歸降了啓民可汗。。，。、”並賜田三十頃，絹萬段，米萬石，金珠绫錦稱是。。，。

會西師已還，乃遣人招李密，期以己亥夜納之。。，。”軌曰：“天若祚我，當擒其主，此屬終爲我有；若其無成，留之何益！”乃縱之。。，。；！

一夫受露田八十畝，婦人四十畝，奴婢依良人，牛受六十畝。。，。師古名籀，以字行；志甯，宣敏之兄子；師古，之推之孫也；皆以文學知名，無忌仍有才略。。，。；李密的將領徐世占領黎陽，畏懼宇文化及的軍隊勇猛，率軍向西保守黎陽倉城。。，。　　[3]三月，壬子，帝行幸涿郡，士卒在道，亡者相繼。。，。

已經于本月十三日恭承天命，登上帝位。。，。　　[26]十二月，庚子，隋主還長安，複鄭譯官爵。。，。並省尚書右仆射崔暹爲左仆射，上黨王渙錄尚書事。。，。但是楊皇後舉止安祥，言語態度沒有曲撓服軟的表示，所以天元皇帝十分憤怒，遂將楊皇後賜死，逼令他自殺。。，。”帝即命夜索蠍一鬥，比曉，得三二升，置浴斛，使人裸臥斛中，號叫宛轉。。，。

　　[25]冬季，十月，甲申（十七日），陳廢帝到太廟祭祀祖宗。。，。密令人說國慶，使斬送智慧以自贖；國慶乃執送智慧，斬于泉州，余黨悉降。。，。；