道成遣軍主會稽戴僧靜帥數百人向石頭助烈等，自倉門得入，與之並力攻粲。。，。敕勒人看到後，雖然疑心有埋伏，但是倚仗人多，進兵逼近于謹。。，。開逆之端，起于宋維，成禍之末，良由劉騰，宜枭首宮，斬骸沈族，以明其罪。。，。東昏侯身邊的那幫寵信之徒也對徐孝嗣漸漸厭憎。。。

　　[17]八月，甲戌（初十），北魏的趙王拓跋深去世。。，。投奔劉靈助的人以夜間舉火把爲號，不舉火把的，各村就一起把他們殺光。。，。魏主始進蔬食，追感哀哭，終日不飯；侍中馮誕等谏，經宿乃飯。。，。；　　[15]诏凡後宮、樂府、西解、暴室諸歸女一皆放遣。。。、如果能平定兩個縣的盜匪，准許他兼管三個縣，三年之後，提升爲郡守。。，。

孝靜帝下令大赦天下，改年號爲天平。。，。李平軍至經縣，諸軍大集，夜，有蠻兵數千斫平營，矢及平帳，平堅臥不動，俄而自定。。，。乃诏之曰：“朕應急敕諸軍以拯汝難。。。況卿今日猶是宗室，我方坦然相期，卿無複懷自外之意！小待，當自知我寸心。。，。！

任命骠騎將軍、南兖州刺史柳元景兼任尚書令，進入內城居住。。，。、魏河南王斡引兵擊之，斡兵大敗；支酉進至鹹陽北濁姽齲鋁劣胝劍職埽灰踔遣簿飨氯實冉в胂嘤印Ｓ系冉虺ぐ，盧淵、薛胤等拒擊，大破之，降者數萬口。。，。；、　　當初，西昌侯蕭鸾深受文帝的宏愛，蕭鸾生性節儉樸素，他所乘坐的車馬、所穿的衣服，以及他的儀仗隨從，和平常人家一樣。。，。、會齊人降者嚴叔懋告肅謀逃還江南，澄辄禁止肅，表稱謀叛，案驗無實。。，。南陽太守房伯玉等人又在沙2916打敗了薛真度。。。

臨海王昭秀爲荊州刺史，西中郎長史何昌行州事。。，。孫昙骁勇善戰，台軍死者百余人。。，。北魏宣武帝因元丕是宗室中的遺老，尊敬而禮待他。。，。　　六月，癸醜（十五日），梁武帝立華容公蕭歡爲豫章王，立蕭歡的弟弟枝江公蕭益爲河東王，曲阿公蕭爲嶽陽王。。，。楊紹先年齡幼小，所以封國中的事情都決定于他的兩個叔父楊集起、楊集義。。，。、早生出城逆戰，又破之，因渡汝水，圍其城。。，。