有的把鐵犁的犁耳燒紅，讓囚犯站在上面；有的把車軸燒紅，讓囚犯用手臂從中間的孔中穿過去。。，。；侯景大造攻具，陳于阙前，大車高數丈，一車二十輪，丁酉，複進攻城，以是蝦蟆車運土填塹。。，。此外，魏朝之世有民謠說：‘河南種谷河北生，白楊樹上金雞鳴。。，。　　[2]辛醜（初九），梁武帝任命尚書仆射謝舉爲尚書令，守吏部尚書王克爲仆射。。，。高劢說：“現在的叛徒，很多是顯貴，至于一般的士兵，還沒有離心。。，。

　　湛內不自安，問計于高元海。。，。　　[3]周王宇文覺在圜丘祭天，自稱祖先來自古代的神農氏，從神農配享圜丘和方丘，始祖獻侯配享南北郊，文王配享明堂，廟號太祖。。，。　　[11]三月，乙卯，太尉零陵壯肅公侯卒。。，。

　　[34]侯景與東魏的慕容紹宗相持了幾個月，侯景的糧食吃完了，司馬世雲投降了慕容紹宗。。，。公擁兵出其不意，長驅入薊，據臨渝之險，扼其咽喉。。，。　　[3]甲午，上幸蘭陵，谒建甯陵，使太子入守京城；辛醜，谒陵。。，。；趙什住等人恐懼了，都前來聽命。。，。

　　密召諸將會議，裴仁基曰：“世充悉衆而至，洛下必虛，可分兵守其要路，令不得東，簡精兵三萬，傍河西出以逼東都。。，。世民所至，吏民及群盜歸之如流，世民收其豪俊以備僚屬，營于泾陽，勝兵九萬。。，。

楊玄感圍困東都時曾開倉赈濟百姓，凡是接受過赈濟糧米的百姓都被坑殺在東都城南。。，。　　乙醜，景于城東、西起土山，驅迫士民，不限貴賤，亂加毆捶，疲羸者因殺以填山，號哭動地。。，。、炀帝命令宇文恺等人制造觀風行殿，殿上可容納侍衛幾百人，行殿可以離合，下設輪軸，可以很快地推移。。，。

帝問：“治國當用何人？”對曰：“鮮卑車馬客，會須用中國人。。，。？及武元帝從周文起兵關中，元孫在邺，恐爲高氏所誅，冒姓郭氏，故密雲然。。，。

”于是就命人拿火來，當著王的面，把進谏的條陳燒了。。，。　　[9]北齊武成帝高湛诏令司空斛律光督帶二萬名步、騎兵，到轵關建造勳掌城，構築了二百裏的長城，設立十二個戌所。。，。、上大喜，加授開府儀同三司，仍遣入突厥廢公主。。，。至夜，景于東宮置酒奏樂，太子遣人焚之，台殿及所聚圖書皆盡。。，。”大家商量認爲中權將軍淳于量地位最重要，共同簽名推選他。。，。

原來東都每天有幾百人歸順李密，得到糧食之後，投降的人越來越少，李密後悔，停止了交換。。，。但是，陛下近來沈湎于酒色，揮霍無度；不虔誠地敬奉郊廟大神，專心媚事淫昏之鬼；聽信小人宦官擅政，厭惡忠直之士如同仇敵，輕視生民之命如同草芥；後宮妃、嫔宮女服用绮錦緞，禦用廄馬喂食菽粟稻麥，而天下百姓卻流離失所，僵屍遍野；朝野上下貨賄公行，國家庫藏日益耗費。。，。；、遲明，迥覺，追之不及，遂歸長安。。，。北周國主任命穆提婆爲柱國、宜州刺史。。。、　　[6]湘東王命令王僧辯等向東進軍，攻擊侯景。。，。

　　[13]五月，戊午，隋封邗公雄爲廣平王，永康公弘爲河間王。。，。杜伏威十六歲，每次行動都走在前面，撤退則走在最後，因此被徒衆推舉爲統帥。。，。”定興以告勇，勇益疏政，由是出爲襄州總管。。，。　　[26]辛未（初七），東魏高澄來到邺城朝拜孝靜帝，堅決辭去大丞相的職務；東魏孝靜帝诏令他仍然擔任大將軍，其它職務還同以前任命的那樣。。，。；其妻又至城下，謂之曰：“隋室已亡，君何自苦！”君素曰：“天下名義，非婦人所知！”引弓射之，應弦而倒。。，。！　　[8]夏季，五月，壬午（初四），納言楊達去世。。，。

太師泰奉太子巡撫西境，登隴，至原州，曆北長城，東趣五原，至蒲州，聞魏主不豫而還。。，。而震臣禮多虧，貢賦不入，乞因平蜀之衆，略定南甯。。，。造反的人猜不出其中緣故，懷疑人走城空，不設防備。。，。”“圍台城幾人？”曰：“十萬。。。？如果再派軍隊駐屯長江、淮河一帶，只怕北面的突厥和西面的周朝，乘我軍的弊疲來進犯。。，。、五月，癸卯，以尚書右仆射胡長仁爲左仆射，士開爲右仆射。。，。