[28]丙申，魏以太原王世子爾朱菩提爲骠騎大將軍、開府儀同三司。。，。、上乃使禦史中丞庾徽之劾奏，免竣官。。，。陶亮本無謀略才幹，聽說建安王劉休仁親自率軍逆江而上，殷孝祖又隨後趕到，便不敢前進，駐紮在鵲洲。。，。但是，衆人都心有怨氣，消極怠工，根本不願爲他出力。。，。　　[57]是歲，僑立兖州，治淮陰；徐州治鍾離；青、冀二州共一刺史，治郁洲。。，。；、　　[30]有關部門奏請，路太後應該恢複以前的稱號，遷到外宮居住，明帝沒有批准。。，。

爾朱世隆又請節闵帝納爾朱兆的女兒爲皇後。。。　　[11]張齊多次從白水出兵，侵犯北魏的葭萌，傅豎眼派虎威將軍強虬攻打信義將軍楊興起，殺死了他，重新奪取了白水。。，。戊戌，魏以彭城王勰爲司徒，領揚州刺史，鎮壽陽。。，。張欣泰聞知已經開始行動了，急忙騎馬入宮，希望乘茹法珍等人在外面之機，東昏侯能把城中布置防禦的事情完全委托給他自己，以便裏外相應。。，。”魏主诏以“平蜀之舉，當更聽後敕。。，。

”又曰：“虎頭來得無晚乎？”義恭曰：“殊當恨晚。。。？庚午（二十日），北魏重新宣布收鹽池之利入公。。，。

柔脆之物，生于墟落穢濕之地，不當生于殿堂高華之處；今忽有之，厥狀扶疏，誠足異也。。，。；陳顯達分別安排將領官吏，聲稱出去打獵，夜裏，突然發動襲擊，將大度獠地區的男女老幼全部斬殺了。。，。每休下，車馬填門，唯王承、王稚及褚翔不往。。，。、蕭穎胄有才識與度量，一旦已經開始謀舉大業，就能做到虛心接人待物，處處委曲求全，所以衆心都向著他。。，。　　[11]壬午（二十八日），北魏國主巡察山北。。，。長史高平劉寅、司馬安定席恭穆連名密啓。。。、

沖車所撞，城土辄頹，義之用泥補之，沖車雖入而不能壞。。，。伏連籌謂禮曰：“曩者宕昌常自稱名而見謂爲大王，今忽稱仆，又拘執使人；欲使偏師往問，何如？”禮曰：“君與宕昌皆爲魏藩，比辄興兵攻之，殊違臣節。。，。；？　　[18]十一月，丁醜（初四），劉宋尚書令袁粲，因母親去世，辭職守喪。。，。

三月癸巳（初五），蕭衍接受了诏命，並且下令赦免建康城內以及各府州死刑以下犯人。。，。　　[7]夏，四月，癸醜朔，日有食之。。，。　　濟淮；余五將未濟，齊人據渚邀斷津路。。，。；”韓子熙曰：“事關生殺，豈系鐵券！且陛下昔雖不與，何解今日不殺！”太後怃然。。，。！