吳、蜀雖然都是小國，但是地勢險要，有長江天險。。，。、三月，冰北走，投封雲，雲司馬張統斬冰及雲以降，揚、徐二州平。。，。、羅尚多次被李特擊敗，就設置大量工事，沿著郫水安營紮寨，戰線長達七百裏，與李特對峙，並向梁州和南夷校尉請求救援。。，。　　[4]初，文帝罷五铢錢，使以谷帛爲用，人間巧僞漸多，競濕谷以要利，薄絹以爲市，雖處以嚴刑，不能禁也。。，。

　　魯王的黨羽楊竺、全寄、吳安、孫奇等一起誣陷毀謗太子，吳王感到迷惑。。，。、交州刺史朱符爲夷賊所殺，州郡擾亂，燮表其弟壹領合浦太守，領九真太守，武領南海太守。。，。　　[3]甲戌（二十二日），漢主劉聰封司空王育和尚書令任的女兒爲左、右昭儀，中軍大將軍王彰、中書監範隆、左仆射馬景三人的女兒都爲夫人，右仆射朱紀的女兒爲貴妃，都授予金印章和紫色绶帶。。，。、劉聰宣布大赦，重新讓會稽劉夫人當貴人。。，。公孫淵生長在海邊，子孫三代相承，在外安撫戎狄，在內練兵備戰，而丘儉打算以偏師長驅作戰，早晨到達晚上就能席卷得勝，可見這些話完全是胡說。。，。又剝光成年男女的衣物，這些人都用破席或苫草自相遮掩，沒有草席的人就坐在地上用土把自己身體蓋住，哀哭號叫的聲音，震蕩于京城內外。。，。

而東海王越慮事不濟，癸亥，潛與殿中諸將夜收送別省。。，。　　王浚因爲段疾陸眷剛剛叛離，士人、百姓又大多離開了自己，聽到石勒想來歸附自己，大喜過望，對王子春說：“石公是當世豪傑，占據有趙、魏地區，卻想做我的藩屬，這能是真的嗎？”王子春說：“石將軍才能力量都很強盛，確實如您所說。。，。？、”不久，任命魯芝爲禦史中丞，楊綜爲尚書郎。。，。　　[10]初，孟太既爲文帝寵，又與桓階、夏侯尚親善；及文帝殂，階、尚皆卒，達心不自安。。，。；、己未（二十四日），石超的軍隊忽然殺到，惠帝的兵馬在蕩陰失敗，惠帝面頰負傷，中了三箭，百官和侍衛全部潰逃。。，。始安王曜、王彌、石勒皆引兵會之，未至，晏留辎重于張方故壘，癸未，先至洛陽，甲申，攻平昌門，丙戌，克之，遂焚東陽門及諸府寺。。，。、

朝會始用天子禮樂，衣冠、儀物，從容可觀矣。。，。、劉琨以兄子演爲魏郡太守，鎮邺，桑恐演邀之，遣長史臨深爲質于琨。。，。　　[11]夏季，四月，丙寅（十六日），征南將軍山簡去世。。，。城陽太守鄧艾上言：“單于在內，羌夷失統，合散無主。。，。

帝與靓有舊，靓姊爲琅邪王妃，帝知靓在姊間，因就見焉。。，。等他親自實地觀察後，發現不像所聽說的那樣，因而感歎地說：“別人的揣度，很少能令人滿意。。，。　　十二月，操自安定還，留夏侯淵屯長安。。，。而今天下凋敝衰敗，人民沒有一石以上的存糧，國家沒有維持一年的儲備，外有強敵虎視眈眈，大軍只能長期駐守邊防，國內大興土木工程，州郡騷動不安，萬一有敵人入侵的警報，那麽，我恐怕修建宮牆的官員便不能舍命破敵了。。，。