隋朝的將軍王隆統率屯衛將軍張鎮周、都水少監蘇世長等，率領山南軍隊剛剛到達東都。。，。、　　[5]二月，辛巳（初三），陳宣帝到明堂祭祀；丁酉（十九日），到藉田舉行耕種的儀式。。，。；　　李軌的使者鄧曉在長安，行禮表示祝賀，高祖說：“你身爲人家的使臣，得知國家滅亡，不悲戚反而欣喜。。，。況將軍欲以數郡之地當天下之兵，以諸侯之資拒天子之命，強弱逆順，可得侔乎！八也。。，。！于是賀若弼將陳後主置于德教殿內，派兵守衛。。，。行至汝南，魏所署汝南城主李素，綸之故吏也，開城納之，任約遂據西陽、武昌。。，。、

援軍募人能入城送啓者，鄱陽世子嗣左右李朗請先受鞭，詐爲得罪，叛投賊，因得入城，城中方知援兵四集，舉成鼓噪。。，。”寵臣何洪珍等人也請後主殺掉高俨。。。子臧撫膺謂元規曰：“老夫今坐公死矣！”粲圍南陽，會霖雨城壞，所親勸子臧降。。，。！

　　會連日大雨，平地水丈馀，齊軍晝夜坐立泥中，足指皆爛，懸鬲以，而台中及潮溝北路燥，梁軍每得番易。。，。僧辯麾細船皆令退縮，留大艦夾泊兩岸。。，。士信逐北，每殺一人，劓其鼻懷之，還，以驗殺賊之數；須陀歎賞，引置左右。。，。；是歲，諸郡計帳進丁二十萬三千，新附口六十四萬一千五百。。，。乙卯（二十三日），梁武帝就讓侯景擔任南豫州牧，他原來的官職還依然保持；又任命鄱陽王蕭範爲合州刺史，鎮守合肥。。，。；

隋文帝還對各州朝集使說：“房恭懿一心想著國家，愛護黎民百姓，這實在是上天和祖先保佑我大隋王朝。。，。右衛將軍朱異、禦史中丞張绾等皆曰：“靜寇息民，和實爲便。。，。、離狐徐世家于衛南，年十七，有勇略，說讓曰：“東郡于公與皆爲鄉裏，人多相識，不宜侵掠。。，。循怒，出兵與戰，都督楊紹伏兵擊之，殺傷殆盡。。，。後來高演又一次乘機會苦苦進谏，文宣帝命令左右力士把高演的雙手反剪過來按住，拔出雪白的刀擱在他脖子上，罵道：“小子知道個啥？是誰在背後教你來進谏的？”高演說：“天下都震懾于您的淫威不敢出聲，不是我誰還敢有話！”文宣帝奔過去拿起木杖，對高演亂打了幾十下，打著打著正好醉倒了，高演才得到解脫。。，。？！

湘東王繹以靈洗爲谯州刺史，領新安太守。。，。夫人見之，惶懼，以爲鸩毒，不敢發。。，。又下诏書命令在天台內的侍衛官吏，都須穿五色和紅色、紫色、綠色衣服，以雜色爲邊緣裝飾，名叫“品色衣”，遇到重大事情，可與公服輪換穿戴。。，。、世祖以王琳代勃爲廣州刺史，勃遣其將孫湯監廣州，盡帥所部屯始興以避之。。，。

他派遣徐思玉前來拜見梁武帝，實際上是想探聽一下建康城裏的虛實。。，。　　[7]左衛大將軍廣平王楊雄深得隋文帝的寵信，權勢顯赫，與高、虞慶則、蘇威被稱爲當朝四貴。。，。、淵明醉，不能起，命諸將救之，皆不敢出。。，。陳叔陵的同黨記室參軍韋諒、前衡陽內史彭、谘議參軍兼記室鄭信、典俞公喜也一起處死。。。、”浚發憤責之，景不對，橫刀叱之。。，。　　楊堅認爲相州總管尉遲迥素來地位高，名望大，恐怕他有異圖，于是就派他的兒子魏安公尉遲持诏書召尉遲迥還京師參加天元皇帝的葬禮。。，。

　　[6]壬子（二十八日），東魏任命高澄爲大將軍、領中書監，元弼爲錄尚書事，左仆射司馬子如爲尚書令，侍中高洋爲左仆射。。，。、宇文泰對他的死深感悲痛和惋惜。。。　　慕容紹宗、劉豐生一起逃往谯城。。。、

　　[3]丙申，齊主伐庫莫奚，大破之，俘獲四千人，雜畜十余萬。。，。施文慶與沈客卿一同誣陷說傅收受了高麗國使者賄賂，陳後主將傅收捕下獄。。，。楊諒當初起兵時，他妃子的哥哥豆盧毓是漢王府主簿。。，。遼西太守鄧將兵救之，景帥其衆遷于柳城；後將還幽州，于道爲盜所殺。。，。；何稠又制做三萬六千人的黃麾儀仗，以及辂辇、車輿和皇後的儀仗，文武百官的禮服，都務求華麗壯觀以使炀帝滿意。。，。、陳元康言于大將軍澄曰：“王自輔政以來，未有殊功，雖破侯景，本非外賊。。，。

　　[37]戊申（十四日），湘東王蕭繹在宮殿上把湘州刺史王琳抓起來，殺了他的副將殷晏。。，。蕭率領殘余部隊退保包山，又被燕榮打敗。。，。　　[32]這一年，北齊的山東水災，餓死的人數不勝數。。，。杜僧明馬被傷，陳霸先救之，授以所乘馬；僧明上馬複戰，衆軍因而乘之，路養大敗，脫身走。。，。；

王琳遣其將曹慶帥二千人救余孝劢，慶分遣主帥常衆愛與文育相拒，自帥其衆攻周迪及安南將軍吳明徹，迪等敗，文育退據金口。。，。　　[3]乙亥，左衛將軍樊毅克潼州。。，。　　二年（辛巳、561）二年（辛己，公元561年）　　[1]春，正月，戊申，周改元保定。。，。、開始，梁武帝想讓鄱陽王蕭範擔任元帥；朱異正在外面休假，聽說梁武帝要讓蕭範擔任元帥，急忙進朝對梁武帝說：“鄱陽王雖然是英雄豪傑，蓋世無雙，許多人爲他竭盡全力地效勞。。，。；

　　[8]隋炀帝至江都，荒淫益甚，宮中爲百余房，各盛供張，實以美人，日令一房爲主人。。，。左光祿大夫郭榮谏曰：“戎狄失禮，臣下之事；千鈞之弩，不爲鼷鼠發機，奈何親辱萬乘以敵小寇乎！”帝不聽。。，。；！戊寅（十七日），給太上皇後上皇太後的尊號。。，。”　　陳主遑遽，將避匿，憲正色曰：“北兵之入，必無所犯。。，。侯景聞江夏空虛，乙巳，使宋子仙、任約帥精騎四百，由淮內襲郢州。。，。、炀帝見到李密，對宇文述說：“過去在左翊衛的那個黑皮膚的小孩，相貌非常，不要讓他宿衛！”宇文述就暗示李密稱病自請免除宿衛。。，。！