[15]閏月，戊子，以輔師將軍孟陽爲兖州刺史，始治淮陰。。，。　　[14]冠軍將軍王景胤、李畎、輔國將軍魯方達等同北魏的王足交戰，屢戰屢敗，秋季，七月，王足進逼涪城。。，。、北魏孝文帝又想在淮河南邊修築城堡，置兵戍守，以便安撫新近歸順北魏的該地百姓。。，。蕭子恪自己一個人赤腳步行趕回來了，二更時分到達建陽門，他把自己的姓名和所要啓陳的事寫于紙上，讓人轉達于齊明帝。。，。

如果以古事來推論，您對此不可不慎重呀。。，。道恭卒，靈恩攝行州事，代之城守。。，。可朱渾道元單人匹馬逃了回去，手下的人都被俘虜，被送往恒農。。，。”于是便將蠟鵝及其他物品埋在了丁貴嫔墓側的長子之位。。。流匪燒了齋門，宇文延沖入火中抱出宇文福，他的身體頭發都被燒焦，仍然督促衆人苦戰，流匪終于逃散，他又率兵追殺，消滅了流匪。。，。

所以，希望能早日撤兵返回洛陽，先把基礎打好，做到本強根固，使聖上心中沒有內顧之憂，亦等待百姓完成了築建洛陽城的勞役，然後再遣兵調將，出師征伐，所到之處，何愁不能征服呢？”孝文帝采納了他們兩人的建議。。，。？”　　[30]魏葭蘆鎮主楊廣香請降，丙辰，以廣香爲沙州刺史。。，。攸之以其長子元琰在建康爲司徒左長史，故未發。。，。　　當初，王融打算結識東海人徐勉，經常托人請徐勉到建康見面。。，。

　　[10]東魏的孝靜帝頒下诏書，叫文武百官在麟趾閣商議制定法律制度，命名爲《麟趾格》。。，。現在，我就乘一只船回到朝廷，接受殺人罪的處罰，你們何必興築城壘，派大軍來抓我呢？”尹略一個人回答使者說：“誰跟你這種叛父的逆子講話！”蕭子響只是哭泣流淚。。，。？！如是累旬，自舟中甲士亦不知王之危疾也。。，。　　[18]鄧琬性情昏庸，人品卑劣，貪財而又吝啬。。，。”沖曰：“然則陛下何爲專取門品，不拔才能乎？”帝曰：“苟有過人之才，不患不知。。，。？唯獨在下一人敢于遲到，正是因爲內心感到自己庸碌平常，文武缺欠，所以雖然想要獻心投誠，但並不能爲大軍增勇，把我這愚默之人放在一邊，難道會敗壞軍威。。，。

　　[30]蕭衍攻克江、郢之後，東昏侯照樣遊騁玩樂，他對茹法珍說：“等他來到白門前時，再與他決一死戰，以定勝負。。，。、宇文泰亦移檄州郡，數歡罪惡，自將大軍發高平，前軍屯弘農。。，。冀州之北的州鎮都懷疑北魏朝廷有變故，定州刺史安樂王元诠把真實情況一一告訴他們，各州鎮才安心了。。，。

這天中午過後，廢帝從華林園出來，建安王劉休仁、山陽王劉休和會稽公主都跟在他左右，湘東王劉一人在秘書省裏，未被征召，他心裏越發擔憂恐懼。。，。、益宗上表稱爲桃符所讒，及言“魯生等爲桃符逼逐使叛，乞攝桃符與臣對辯虛實。。，。北魏增援部隊沒有到來，汝陽太守傅永率領郡中之兵三千人去援救壽陽。。，。

　　[23]北魏任命安定王拓跋休爲太傅，齊郡王拓跋簡爲太保。。，。　　[7]秋，七月，己卯，東魏宜陽王景植卒。。，。宿勤烏過仁是宿勤明達的哥哥的兒子。。。　　[19]魏主訪群臣以安民之術。。。庚戌（十五日），蕭綸因犯罪被黜爲平民，將他鎖禁于府第之中，過了二十天，才去掉鎖，很快又恢複了封爵。。，。

铉等已死，乃使公卿奏其罪狀，請誅之，下诏不許；再奏，然後許之。。，。；　　[5]北魏朝廷議論給西硖石之戰中的將領行賞，辛未（初四），任命李崇爲骠騎將軍，加封儀同三司，李平爲尚書右仆射，崔亮增加鎮北將軍的封號。。，。

　　[1]春季，正月，乙巳朔（初一），梁武帝在太極殿給太子舉行冠禮，並且大赦天下。。，。柳元景知道大禍來臨，他進去和母親辭別，然後，鎮定自若，穿上朝服，乘車前去應召。。，。　　丞相歡使侯景招撫嶽衆，泰至安定遇之，謂曰：“賀拔公雖死，宇文泰尚存，卿何爲者！”景失色曰：“我猶箭耳，唯人所射。。，。！

園宅飲馔，過于諸王；妓樂服飾，宮掖不如也。。，。；　　[18]河間王元琛率兵抵達西硖石，解了渦陽之圍，收複了荊山戍。。，。

　　[10]南彭城民高、沙門昙標以妖妄相扇，與殿中將軍苗允等謀作亂，立爲帝。。，。、丁文豪厲聲說：“難道我不能單獨奪取天下！”許公輿許詐稱桂陽王劉休範沒有死，正在新亭，官民恐懼困惑，紛紛奔往新亭，把蕭道成的大營當成劉休範的大營，呈遞求見的名片的人，多到數以千計。。，。！　　[33]杜洛周圍範陽，戊戌，民執魏幽州刺史王延年、行台常景送洛周，開門納之。。，。、