劉宋文帝登臨石頭城，不禁面露憂色，對江湛說：“當初我們決定向北征伐時，贊同的人本來就很少。。，。三吳地區發生大饑荒，住戶人口都減少了一半左右，其中，會稽郡是十人之中，能減少三四人；臨海、永嘉兩地人口則幾乎全部死亡。。，。；、若慮西虜更爲河、洛之患者，宜結好北虜；北虜親則河南安，河南安則濟、泗靜矣。。，。；、”于是，姚紹派姚鸾把守大路要道，斷絕檀道濟的送糧道路。。，。

或譏之曰：“謝氏累世財産，充殷君一朝戲責，理之不允，莫此爲大。。，。慕容永到了聞喜，聽說後燕國主慕容垂已經稱帝號，不敢繼續前進，修築燕熙城居住。。，。

　　戊辰，譴責賀夫人，囚，將殺之，會日暮，未決。。，。況且晉與魏之間，本來就是一家，現在既然已經結成友好關系，便不應該有什麽隱瞞的。。，。

冀州刺史張掖王沮渠萬年與反叛者相互勾結，北魏國主賜他自殺。。，。姚襄率兵進據黃落，前秦國主苻生派衛大將軍、廣平王苻黃眉，北平將軍苻道，龍骧將軍東海王苻堅，建節將軍鄧羌統率步、騎兵一萬五千人前去抵禦。。，。、檀道濟命令軍士們都披上铠甲，而自己則穿著白色的便服，率領軍隊緩緩地出城。。，。

冉闵與前燕兵交戰十次，前燕兵全都沒有獲勝。。，。中書令孟准、左衛將軍王鸾勸遵稍奪闵兵權，闵益恨望，准等鹹勸誅之。。，。、　　[3]山地羌族部落背叛了西秦。。。魏主嗣聞之，乃恨不用崔浩之言。。，。

原野中的哭號之聲，至今還沒有停止。。，。　　[46]秦南安王登既克南安，夷、夏歸之者三萬余戶，遂進攻姚碩德于秦州，後秦主苌自往救之。。，。、

追尊父親苻雄爲文桓皇帝，尊母親苟氏爲皇太後，立妃苟氏爲皇後，立長子苻宏爲太子，任命清河王苻法爲都督中外諸軍事、丞相、錄尚書事、東海公，諸王全都降爲公。。，。、高翊說：“宇文氏強盛，現在不攻滅，必然成爲國家的禍患。。，。我們不如退駐新城，爲苻丕讓開西返的道路，以此來感謝秦王昔日的恩情，而且可以作爲討伐翟真的計策。。，。如果長時間屯兵在那座城下，張願裹脅率領他的流民部衆，又從西方引來丁零部落的翟遼，可能會給我們造成深重的禍患。。，。和跋派遣尚書郎鄧晖前去勸說，李辯開門把和跋迎入城內。。，。

　　[15]前燕王慕容俊派慕容恪攻打中山，派慕容評在魯口攻打王午，魏國中山太守上谷人侯龛緊閉城門，抵抗固守。。，。既而獲柔然候騎曰：“柔然不覺魏軍至，上下惶駭，引衆北走，經六七日，知無追者，乃始徐行。。，。

　　丁卯（二十八日），桓玄抵達姑孰，派遣他的部將馮該等人進攻曆陽，襄城太守司馬休之圍繞城池堅持據守。。，。屯騎校尉石越自東萊帥騎一萬，浮海襲和龍，斬平規，幽州悉平。。，。　　[6]北魏國主拓跋焘下诏書遍問朝中文武大臣：“現在我們要出兵討伐赫連和蠕蠕，應當先討伐哪一國？”太尉長孫嵩、司徒長孫翰、司空奚斤都說：“赫連氏土生土長，暫時還不足爲患。。，。？、”　　[4]侍中、左衛將軍江湛遷吏部尚書。。。、後秦國主姚苌僅帶領幾百名騎兵直接進入強金槌的兵營，他的部屬們紛紛勸阻他。。，。　　庚辰（十八日），劉宋會稽長公主去世。。，。

前秦王苻堅任命骁騎將軍呂光爲使持節、都督西域征討諸軍事，與淩江將軍姜飛、輕車將軍彭晃、將軍杜進、康盛等統領十萬軍隊，鐵甲騎兵五千，討伐西域。。，。、”苻堅的母親苟氏哭泣著對群臣說：“朝政事關重大，我兒子自知不能勝任。。，。　　秦王堅聞恪卒，陰有圖燕之計，欲觇其可否，命匈奴曹毂發使如燕朝貢，以西戎主簿郭辯爲之副。。，。

　　[14]八月，辛未，追谥妃臧氏爲敬皇後。。，。宏奔武都，投氐豪強熙，假道來奔，诏處之江州。。，。