堅徙相州于安陽，毀邺城及邑居。。，。　　太子臨海王陳伯宗即皇帝位，大赦全國。。，。　　[9]辛亥，南豫州刺史余孝頃坐謀反誅。。，。

是夜，同泰寺浮圖災，上曰：“此魔也，宜廣爲法事。。，。何者？狼子野心，終無馴狎之性，養虎之喻，必見饑噬之禍矣。。，。？侯景把住在秦淮河南岸的居民全部趕到了秦淮河北岸，燒毀了他們的房屋，沿河大街以西的居民房産全部被清除掉了。。，。

由是民私鑄者多，物價騰踴，交易者至以車載錢，不複計數。。，。先是，诏總征天下兵，無問遠近，俱會于涿。。，。　　[6]二月，戊申（十一日），炀帝的車駕到達西京。。，。　　[20]初，余孝頃爲豫章太守，侯鎮豫章，孝頃于新吳縣別立城柵，與相拒。。，。

梁朝在江乘、攝山、鍾山等地的軍隊也相繼獲勝，俘虜了北齊蕭軌、東方老、王敬寶等將帥共四十六人。。，。、化及且死，更無余言，但雲：“不負複王！”　　窦建德和宇文化及連續交鋒，大敗宇文化及，宇文化及重又保守聊城。。，。！譯猶坐廳事，無所關預，惶懼頓首，求解職；堅猶以恩禮慰勉之。。，。；”文帝不答應，又調任他爲懷州刺史，不久就去世了。。，。仍下诏稱密忠款，且曰：“其用兵機略，一禀魏公節度。。，。

文帝患病住在仁壽宮，尚書左仆射楊素、兵部尚書柳述、黃門侍郎元岩都進入仁壽宮侍病。。，。、”始畢知道了這個情況，從此就不再入朝。。，。　　[27]北周晉公宇文護進屯弘農。。。

　　侍中宋欽道，弁之孫也，顯祖使在東宮，教太子以吏事。。，。”文帝笑道：“你不肯明說呀！”　　晉王廣美姿儀，性敏慧，沈深嚴重；好學，善屬文；敬接朝士，禮極卑屈；由是聲名籍甚，冠于諸王。。，。；！　　太子楊廣問賀若弼：“楊素、韓擒虎、史萬歲都稱得上是良將，他們各自的優缺點如何？”賀若弼說：“楊素是猛將，不是善謀略的將領；韓擒虎是鬥將，不是統帥全軍的將領；史萬歲是騎將，不是大將。。，。；？、運載兵器铠甲以及攻城器械的人來往于道路上的常達幾十萬人，擁擠于道，晝夜不停。。，。

以孝恪爲宋州刺史，使與世經略虎牢以東，所得州縣，委之選補。。，。　　[7]西魏楊忠圍困汝南，李素戰死。。，。文宣帝懷疑高演是在王那兒學到一些說辭才來進谏的，就想殺了王。。，。