時東都人皆以密爲饑賊盜米，烏合易破，爭來應募，國子三館學士及貴勝親戚皆來從軍，器械修整，衣服鮮華，旌旗钲鼓甚盛。。，。皇泰主以爲誠，引令升殿，與語久之，因與俱入見皇太後；世充被發爲誓，稱不敢有貳心。。，。；北齊段韶領兵攻襲北周軍隊，將他們打敗。。，。　　勳貴以重兵皆在並州，勸洋早如晉陽，洋從之。。，。若于惠在夜間指揮部隊逃跑，東魏的人馬在後面追趕，若于惠慢慢地從馬上下來，回頭命令廚師埋鍋做飯，吃完之後，他對身邊的人說道：“在長安死還是在這裏死，有什麽不同嗎？”于是，他就叫人豎起戰旗，吹響號角，聚集起離散的士兵緩緩地返回。。，。？淵明，懿之子；會理，續之子也。。，。；

上謂其使者曰：“我戮力創茲大業，作訓垂範，庶臣下守之；汝爲吾子而欲敗之，不知何以責汝！”俊慚怖，疾遂笃，乃複拜俊上柱國；六月丁醜，俊薨。。，。；！　　當時陳朝軍隊都被部署在沿江一帶防守，宮廷內兵力空虛。。，。還有，以前在雁門時，已經許諾停止征伐遼東，現在又征發士兵，盜賊怎麽能夠平息？”炀帝聽了不高興，就作罷了。。，。？純至，彭請屏左右，密有所道，遂執而鎖之，因大言曰：“陳王有罪，诏征入朝，左右不得辄動！”其從者愕然而去。。，。！

由于天氣嚴寒，握筆的手都粗糙得裂口子了。。，。恰巧重雲殿發生火災，侯安都率領將士攜帶兵器來到重雲殿，文帝非常恨他，暗下作了准備。。，。　　[21]十一月，辛亥（二十六日），北周文公長孫儉去世。。，。　　[41]唐散騎常侍段確生性喜歡喝酒，奉诏到菊潭慰勞朱粲。。，。六月，段韶包圍定陽城，由于北周的汾州刺史楊敷堅守而未能攻克。。，。

僞造符瑞進獻的人多得數不過來。。。　　[4]丙午（二十二日），東魏任命開府儀同三司孫騰爲太保。。，。甲午（十七日），李淵將營署遷到安興坊。。，。　　[20]東魏的韓軌等人包圍了颍川，得知西魏的李弼、趙貴等人將要領兵到來，乙巳（疑誤），帶領軍隊撤回了邺城。。，。、

如果趁阿波可汗困窮危難之時，下令將他誅殺，恐怕不是招撫遠方、綏靖邊疆所應采取的辦法。。，。、　　[12]庚申（初六），北周恢複佛、道二教，原來的和尚、道士誠心修行的，下令分別恢複其宗教徒身份。。，。、　　周人築土山、挖地道攻打洛陽，三十天也沒有攻下來。。，。、在這次大殺戮中，只有開府儀同三司元蠻、祠部郎中元文遙等幾家得到赦免。。，。、敏大懼，數與渾及善衡屏人私語；述谮之于帝，仍遣虎贲郎將河東裴仁基表告渾反。。，。；

幾年之中，百姓都從中得到了好處。。，。房彥藻對李密說：“今天正好飲宴作樂，天氣很冷，請給司徒身邊的人以灑食。。，。　　[9]北齊朔州行台南安王高思好，原先是高氏的養子，勇猛矯健，很得邊鎮的民心。。，。假若您只想和親，您就坐受財物吧。。，。　　[8]魏以右仆射申徽爲襄州刺史。。。

于仲文接著進攻梁郡，尉遲迥的守將劉子寬充城逃走。。，。所俘獲六千余人，弼皆釋之，給糧勞遣，付以敕書，令分道宣谕。。，。”于是拔出佩刀，親自刪除牙帳中的草。。，。另外，荥州刺史邵公宇文胄、申州刺史李惠、東楚州刺史費也利進、潼州刺史曹孝遠等都各據本州，徐州總管司錄席毗羅占據兖州，前東平郡守畢義緒占據蘭陵，都起兵響應尉遲迥。。，。、　　[16]初，西突厥阿波可汗爲葉護可汗所虜，國人立鞅素特勒之子，是爲泥利可汗。。，。

課州縣送羽毛，民求捕之，網羅被水陸，禽獸有堪氅之用者，殆無遺類。。，。庚申，王僧辯至漢口，先攻魯山，擒支化仁送江陵。。，。南人多習水軍，不閑野戰，仲禮師在近路，吾出其不意，以奇兵襲之，彼怠我奮，一舉可克。。，。　　李密得到了秦叔寶和東阿人程咬金，都任命爲骠騎。。，。

紹幼與帝同學；诏以紹爲峽州刺史，賜爵安陸公。。，。；護乃出植爲梁州刺史，恒爲潼州刺史，欲散其謀。。，。二月，己巳（十五日），北齊任命斛律光爲右丞相、並州刺史，任城王高爲太師，賀拔仁爲錄尚書事。。，。、