[3]三月，中山王劉暢去世，無子繼承，封國被撤除。。，。　　狄道人王國派前酒泉太守黃衍前來勸說傅燮道：“漢朝已不再能統治天下了，您願意做我們的首領嗎？”傅燮按劍叱責黃衍說：“你身爲國家正式任命的太守，反倒爲叛軍做說客嗎？”于是，傅燮率領左右沖向賊軍，臨陣戰死。。，。？”于是和帝便重新任命黃香爲尚書令，而將官秩增加爲二千石，對他很是親近器重。。，。”荀谌說：“袁紹是這一時代的人中豪傑，將軍以三方面都不如他的條件，卻又長期在他之上，他必然不會屈居將軍之下。。，。李等各欲用其所舉，若一違之，便忿憤喜怒，主者患之，乃以次第用其所舉。。，。　　權料諸小將兵少而用薄者，並合之。。，。

夫人君之有政，猶水之有堤防；堤防完全，雖遭雨水霖潦，不能爲變，政教一立，暫遭凶年，不足爲憂。。，。；我想征兵，但恐怕征集不起來，你們有什麽高見！”蒯良說：“民衆不歸附，是寬仁不夠；歸附而不能治理，是恩義不足。。，。；！”當時，劉焉的兒子劉範爲左中郎將，劉誕爲治書禦史，劉璋爲奉車都尉，都跟隨獻帝住在長安，只有小兒子別部司馬劉瑁一直跟隨在劉焉身邊。。，。　　[4]侍禦史賈昌和州郡官府合力討伐區憐，沒有取勝，反而受到區憐的圍攻，過了一年多，援兵和糧秣都無法接濟。。，。　　秋季，七月，袁尚率軍一萬人回救邺城。。，。　　[10]十一月，癸卯，以大司農沛國徐防爲司空。。，。

蘇章任冀州刺史，他的一位故人是清河郡太守，蘇章在轄區巡視，准備查問他的貪贓枉法罪行。。，。桓帝下诏，擢升桂陽郡太守夏方爲交趾刺史。。，。如今我們號稱義兵，但一直遲疑不前，使天下人失望，我爲大家感到羞恥！”張邈等不采納他的建議。。，。！　　[4]夏季，四月，濟陰郡、東郡、濟北國、平原郡等地黃河河水澄清。。，。、　　初，上爲太子，太中大夫鄭興子衆以通經知名，太子及山陽王荊因梁松以缣帛請之，衆曰：“太子儲君，無外交之義；漢有舊防，蕃王不宜私通賓客。。，。；

’請從現在開始，孝廉科的人選，年齡未滿四十歲的，地方官府不得舉薦。。，。王尋、王邑輕視漢軍，親自帶領一萬余人巡行軍陣，戒令各營都按兵不動，單獨迎上來同漢軍交戰，不利，大部隊又不敢擅自相救；王尋、王邑所部陣亂，漢軍乘機擊潰敵軍，終于殺了王尋。。，。；、呂布到莒縣後，臧霸等不知呂布的來意，堅守城池，抵禦呂布，呂布空手而歸。。，。妻子和兒女侍奉他，就像對待嚴正的君王一樣。。，。

伯榮能夠出入皇宮，便從事串通奸惡和傳送賄賂的勾當。。，。于是他請求退休回鄉，但未被批准。。，。衛固要大舉征發全郡百姓當兵，杜畿擔心這樣會使他的力量大爲增長，就對衛固說：“如今要是大量征發百姓，會使民心騷動，不如采用募兵的方式慢慢來。。，。”　　會齊殇王子都鄉侯暢來吊國憂，太後數召見之，窦憲懼暢分宮省之權，遣客刺殺暢于屯衛之中，而歸罪于暢弟利侯剛，乃使侍禦史與青州刺史雜考剛等。。，。

我謹把其中對大體爲害最嚴重的，附在後邊，向您陳奏。。，。軍隊就當場把男人全部斬殺，用他們的車子，裝載俘虜的婦女，把人頭系在車轅上，唱著叫著回到洛陽，宣稱：“攻擊叛軍，大獲全勝！”董卓把人頭燒掉，把婦女分給士兵做奴婢或妾。。，。！每所止舍，諸將並坐論功，異常獨屏樹下，故軍中號曰“大樹將軍”。。，。’會禮之家，名爲聚訟，互生疑異，筆不得下。。，。

楊奉于外拒汜，汜兵退，苞等因將所領兵歸汜。。，。時寇賊縱橫，道路梗塞，表單馬入宜城，請南郡名士蒯良、蒯越，與之謀曰：“今江南宗賊甚盛，各擁衆不附，若袁術因之，禍必至矣。。，。、

窦後忌妒而又殘忍，當桓帝的棺材還停在德陽前殿時，她就下令處死田聖。。，。太尉楊秉奏檻車徵參，參于道自殺，閱其車重三百余兩，皆金銀錦帛。。，。太守王衡將叛軍擊敗，並斬殺羊珍。。，。”朱勃還不到十二歲，右扶風便試用他代理渭城縣宰。。，。

賊遂攻拔竟陵，轉擊雲杜、安陸，多略婦女，還入綠林中，至有五萬余口，州郡不能制。。，。、文章說：“凡天下所以不能治理，通常是由于人主繼承太平盛世爲時太久。。，。　　[7]八月已巳（初一），擢升大鴻胪施延爲太尉。。，。趙苞將母親、妻子安葬已畢，對他家鄉的人們說：“食朝廷的俸祿而逃避災難，不是忠臣；殺了母親而保全忠義，不是孝子。。，。；、’其今之謂乎！”　　沮授在出軍前，召集宗族，把自己的家産分給族人，說：“人勢則權威無所不加，失勢則連自己性命民保不住，真是可悲！”他弟弟沮宗說：“曹操的兵馬比不上我軍，您爲什麽害怕呢？”沮授說：“憑曹操的智慧與謀略，又挾持天子作爲資本，我們雖戰敗公孫瓒，但士兵實際上已經疲憊，加上主上驕傲，將領奢侈，全軍複沒，就在這一仗了。。，。？！于是窦氏一公、兩侯、三公主、四二千石相與並時，自祖及孫，官府邸第相望京邑，于親戚功臣中莫與爲比。。，。、

’這些話有如戲言，但切近事實。。，。　　[10]十一月，太尉劉寵被免官，擢升太仆扶溝縣人郭禧爲太尉。。，。剿伐先零時，飛箭曾射穿他的小腿；出征交趾時，以爲此行必死，曾與妻兒訣別。。，。；