[6]閏月，甲午，追尊皇祖爲孝元皇，夫人夏氏爲孝元後，考爲孝仁皇，尊帝母董氏爲慎園貴人。。，。王甫等十二人都因此有功被朝廷封爲列侯。。。張儉向朝廷上書，彈劾侯覽的罪行，然而侯覽伺機攔截張儉的奏章，使奏章無法呈送到皇帝面前。。，。

董卓又任命尚書韓爲冀州牧，侍中劉岱爲兖州刺史，陳留人孔爲豫州刺史，東平人張邈爲陳留太守，穎川人張咨爲南陽太守。。，。”桓帝下诏，特召劉瑜，向他詢問災異的迹象和預兆。。，。于是，種下令拆除烽火台和了望亭，邊境地區一片安甯，沒有警報。。，。陳宮性情梗直剛烈，心裏也疑慮不安，就與從事中郎許汜、王楷以及張邈的弟弟張超一起策劃背叛曹操。。，。、

　　[16]太後以陰陽不和，軍旅數興，诏歲終飨遣衛士勿設戲作樂，減逐疫子之半。。，。　　孫堅回到駐地，董卓派將軍李勸說孫堅，表示願與孫堅結成兒女親家，並要孫堅把他子弟中想做刺史、太守的，開列一個名單，由他推薦任用。。，。、

只是顧慮那些權貴子弟，他們或者近在左右，或者隨從辦事，很難調動，我唯獨有此心病！”　　[4]冬，十月，匈奴日逐王比自立爲南單于，遣使詣阙奉藩稱臣。。，。！強聞帝召，怒曰：“吾死，亂起矣！丈夫欲盡忠國家，豈能對獄吏乎！”遂自殺。。，。！龐雄回到京城，被任命爲大鴻胪。。，。

　　莽避火宣室前殿，火辄隨之。。，。　　[28]帝遣宗正劉延攻天井關，與田邑連戰十余合，延不得進。。，。

　　[6]曹操出兵與袁紹交戰，沒有取勝，又退回營壘，堅守不出。。，。　　[4]乙醜（疑誤），安帝陵園恭陵寢殿東門失火。。，。’曹公奉天子誅暴亂，法明政治，上下用命，可謂順道矣。。，。王莽又任命衛尉王級爲虎贲將軍，大鴻胪、望鄉侯閻遷爲折沖將軍，向西攻擊趙朋等。。，。、紹遣備將本兵複至汝南，與賊龔都等合，衆數千人。。，。叔父良、族父歙、族兄祉皆自長安來。。。、

現在怎麽能不同心膽，共舉大業，反而想要守著妻子財物呢？”將領們發怒說：“劉將軍怎麽敢這樣說！”劉秀笑而起身。。，。？！乃更始敗，邑遣使請降；即拜爲上黨太守。。，。；乙巳（初三），靈帝下诏，命皇甫嵩率軍征討張角。。，。尚書令左雄又诘問說：“顔回聽到一件事，可知道十件事，孝廉聽到一件事，可知道幾件事呀？”徐淑無話可說，于是，被罷黜送回故鄉，郡太守也受到牽連而被免官。。，。？

　　[5]秋季，七月，京城發生旱災。。，。　　[14]是歲，郡國二十三地震。。，。

曹洪疑不敢受，荀攸曰：“計畫不用，怒而來奔，君有何疑！”乃受之。。，。！羌人和胡人，在百裏以外，即可望見他們揚起的塵土；在千裏以外，即可聽到他們行軍的聲音。。，。；劉秀召集公卿、諸王詢問方略，衆人都說：“應該提高懸賞價格。。，。、

于是，梁冀跪下向張陵認錯，張陵沒有答應，立即向桓帝上書彈劾梁冀，請求將他交給廷尉治罪。。，。丁卯，赦除諸羌相連結謀叛逆者罪。。，。　　初，勃年十二，能誦《詩》、《書》，常候援兄況，辭言娴雅，援裁知書，見之自失。。，。、誠能舉天下之半以滅大寇，豈非至願！苟非其時，不如息民。。，。！

恭身自率士挽籠，有頃，水泉奔出，衆皆稱萬歲。。，。東方爲之語曰：“守逢赤眉，不逢太師！太師尚可，更始殺我！”卒如田況之言。。，。！”既罷，悉以太官供具賜太常家。。，。