榮遂收弘嗣付獄，禁絕其糧，弘嗣抽絮雜水咽之。。，。李靖從小就有抱負有志氣，又有文才武略，他舅舅韓擒虎常常撫摸著他說：“能夠和我談論將帥謀略的人只有這個孩子！”　　[20]王世充自洛北之敗，堅壁不出；越王侗遣使勞之，世充慚懼，請戰于密。。，。；！

　　[16]遣前禦史大夫段確使于朱粲。。。窦建德又與王世充聯合交好，派遣使節進表于皇泰主，黃泰主封他爲夏王。。，。”　　大將軍楊堅姿容相貌奇特壯美。。。于是盧贲雙目圓睜，厲聲喝令他們閃開，守門禁兵這才退下，楊堅得以進入正陽宮。。，。其後，帝問主：“柳氏女安在？”主曰：“在齊王所。。，。？　　晉陽鄉長劉世龍密告李淵說：“王威、高君雅想去晉祠祈雨，這樣做是不利的。。，。、

甲子（初十），炀帝駕臨江都，他命令越王楊侗與光祿大夫段達、太府卿元文都、檢校民部尚書韋津、右武衛將軍皇甫無逸、右司郎盧楚等人共同負責留守東都之事。。，。、　　[11]夏季，四月，北周派工部成公建、小禮部辛彥之到北齊聘問。。，。、及遠臨刑，泣謂穆曰：“吾不用汝言以至此！”穆當從坐，以前言獲免，除名爲民，及其子弟亦免官。。，。！

景衆大潰，爭赴渦水，水爲之不流。。，。燮本還俗道人，涉獵經史，頗知兵法，形容眇小，爲昆山縣博士，與數十學生起兵，民苦役者赴之如歸。。，。齊遣行台司馬恭與梁人盟于曆陽。。。九月，壬寅，召部將侯安都、周文育及安陸徐度、錢塘杜棱謀之。。，。、

　　[40]辛巳（十一日），太常卿鄭元在商州攻打朱粲，打敗了他。。，。太皇太後恢複皇太後的稱號；皇太後則稱爲文宣皇後，她的宮室叫昭信宮。。，。；乙巳，霸先爲檄布告中外，列僧辯罪狀，且曰：“資斧所指，唯王僧辯父子兄弟，其馀親黨，一無所問。。，。

　　[1]春季，正月，乙亥（疑誤），北齊國主武成帝到了邺城。。，。　　時江南連年旱蝗，江、揚尤甚，百姓流亡，相與入山谷、江湖，采草根、木葉、菱芡而食之，所在皆盡，死者蔽野。。，。、躬行仁義孝悌者被私門擯落，不加錄用；擅長輕薄浮華之雕蟲小技者，則被選拔充任官吏，保舉薦送朝廷。。，。；

　　東都城內乏糧，而布帛山積，至以絹爲汲绠，然布以。。，。禦史韋德裕秉承炀帝的旨意向炀帝奏報彈劾楊。。。北軍遠從萬裏來戰鬥，前鋒銳利不可阻擋。。，。始，劉、鄭譯議以堅爲大冢宰，譯自攝大司馬，又求小冢宰。。，。、

　　[43]乙巳（初二），唐宣州刺史周超攻朱粲並打敗了他。。，。令狐整去了之後，廣泛地樹威布恩，親自安撫接見下屬，數月之間，使州府上下一片融洽。。，。　　戊寅（十一日），侯景的首級被送到江陵，被挂在市上示衆三天之後，又用火烤幹，並油漆了後交付武庫保管。。，。下邳苗海潮亦聚衆爲盜，伏威使公謂之曰：“今我與君同苦隋政，各舉大義，力分勢弱，常恐被擒，若合爲一，則足以敵隋矣。。，。如果論地位、資格，柳仲禮在我下面，如果論年齡大小，他也比我年少。。，。、

　　[5]乙巳，齊立右皇後穆氏爲皇後。。，。原北周朝廷收集的典籍，僅有一萬多卷。。，。