甯朔將軍沈攸之，對內安撫官兵，對外同其他將領和睦相處，大家對他十分信賴。。，。司徒長史于忠當著元詳面責備王遇，說道：“殿下的身份，相當于周公，擔負著輔導皇上、主持國政的重任，他所需要什麽東西，你自然應該得到聖上的旨令以後才給予，何至于如此阿谀附勢，損公惠私呢？”王遇聽了這一指斥自然臉上露出不安的神色，元詳也慚愧地承認過錯。。，。？、元澄率領手下的官吏們親赴蕭寶寅住處去吊喪，蕭寶寅的一舉一動，表現得與居君父之喪完全一樣。。，。

梁武帝也诏令馬仙去援救白早生。。。賀以爲“往來疲勞，不可支久；請募諸州鎮武健者三萬余人，築三城以處之，使冬則講武，春則耕種。。，。；高祖始命有司訪民間曉音律者議定雅樂，當時無能知者。。，。

”于是號啕大哭起來，在場的文武官員們也跟著哭了起來，隨後告辭出來。。，。　　胡太後給太上君建造了寺廟，其雄偉華麗相當于永甯寺。。，。比出，饑乏，氣息然，憤悒形于聲貌。。，。世宗遵述遺志，虜使之來，受而弗答。。，。”又謂尚書任城王澄曰：“叔神志驕傲，可解少保。。，。　　季連至建康，入東掖門，數步一稽颡，以至上前。。，。

楊椿在洛陽，椿弟順爲冀州刺史，兄子侃爲北中郎將，從魏主在河北。。，。北魏任命夏侯道遷爲骁騎將軍，隨從王肅鎮守壽陽，王肅指派夏侯道遷駐守合肥。。，。明旦，英自帥衆來戰，睿乘素木輿，執白角如意以麾軍，一日數合，英乃退。。，。[10]癸酉（初五），任命左衛將軍沈攸之爲郢州刺史。。，。

爲此，薛安都和沈法系免去官銜，只以平民的身份擔任現職。。，。如果能把沈攸之引誘到郢州城下，留他攻城，一定不會立即攻下。。，。　　沈攸之出動全部精銳部隊，猛烈攻擊郢城，柳世隆利用對方弱點，屢次擊敗敵人攻勢。。，。梁、南秦二州刺史垣恭祖等被北魏俘虜。。。、殷沖、尹弘、王羅漢及淮南太守沈璞皆伏誅。。。、長孫稚以爲久雨未可出，琛不聽，引兵五萬出城擊邃。。，。

廣平馮道根說顯達曰：“均水迅急，易進難退；魏若守隘，則首尾俱急。。，。；齊州刺史韓麒麟上表說：“古代賢哲君王，總是要儲存足夠維持九年的糧食，即使到了中古時期，也推崇這種方法，繳納糧食的人和在前線殺敵的人一樣得到封爵。。，。子良啓記室範雲爲郡，上曰：“聞其常相賣弄，朕不複窮法，當宥之以遠。。，。彌俄突與佗汗可汗在蒲類海交戰，沒有取勝，向西逃到三百多裏遠的地方去了。。，。爾朱榮與元天穆一起隨孝莊帝來到西林園宴飲獵射，爾朱榮奏請道：“近來侍衛之臣都不再習武，陛下應率五百騎兵到外面圍獵，正好也可以解脫一下由于處理辭訟公務帶來的勞苦。。，。

　　[8]魏于忠既居門下，又總宿衛，遂專朝政，權傾一時。。，。若隱心而言，樂遷之與戀舊，適中半耳。。，。北魏恢複了楊集始過去的爵位，讓他回去駐守武興。。，。　　[23]八月，癸巳，賊帥元洪業斬鮮于禮，請降于魏；賊黨葛榮複殺洪業自立。。，。；　　[9]秋季，八月戊午（疑誤），梁朝任命臨川王蕭宏爲司空。。，。　　湘州行事張寶積發兵自守，未知所附。。，。

魯爽的糧食越來越少，率軍稍稍向後撤退，自己留下殿後。。，。　　[11]甲子（十九日），梁朝封立皇子蕭綜爲豫章王。。，。辛亥（三十日），孝文帝到了懸瓠。。，。冬季，十月，元英統率各部兵衆圍住了賢首柵，柵內的民衆任馬駒斬了楊由，投降北魏。。，。穎胄遣冠軍將軍天水楊公則向湘州，西中郎參軍南郡鄧元起向夏口。。，。