庚子（十四日），前南兖州刺史、南康王蕭會理，前青冀二州刺史、湘譚侯蕭退，西昌侯的嫡長子蕭率領合起來數量爲三萬的人馬來到馬洲。。，。、乙巳，即皇帝位，改元天正，立子圓照爲皇太子，圓正爲西陽王，圓滿爲竟陵王，圓普爲谯王，圓肅爲宜都王。。，。當時奶媽吳氏已經扶太子出殿躲避，陳叔堅就去尋找太子，向他請示對陳叔陵如何處置。。，。徐世走出門，看門的衛兵把他的脖子砍傷，王伯當在遠處呵斥制止住了。。，。

　　[10]丁亥（十九日），王僧辯向招提寺北面進軍，侯景率領士兵一萬余人，鐵甲騎兵八百余騎排列在西州的西邊嚴陣以待。。，。太尉、益州刺史武陵王蕭紀移文通告各征、鎮，讓世子蕭圓照率兵三萬接受湘東王指揮。。，。、　　朝邑縣法曹武功人靳孝谟獻蒲津、中兩座城池歸降李淵。。。、　　[35]十二月，乙卯（二十二日），隋朝派遣兼散騎常侍曹令則、通直散騎常侍魏澹出使陳朝。。，。、　　[7]二月，壬寅朔，齊主加元服，大赦。。，。

　　[12]武陽郡丞元寶藏以郡降李密，甲寅，密以寶藏爲上柱國、武陽公。。，。、　　淮安王神通攻聊城，化及糧盡，請降，神通不許。。，。

梁主帥其群臣二百余人發江陵；庚申，至長安。。，。；一天，文帝對侍臣說：“賀若弼在即將討伐陳國的時候，對高說：‘陳叔寶一定要被平滅了，皇帝不就會做飛鳥滅絕、良弓收藏起來的事嗎？’高說：‘絕不會這樣的。。，。？、後來城裏糧食吃光了，守城軍民只好煮草木的棍、葉和靴子的皮、衣帶的角等來充饑。。，。、侯景任命儀同三司郭元建爲尚書仆射、北道行台、總江北諸軍事，讓他鎮守新秦；又封元羅等十幾位元姓人爲王。。，。；、

自余不戮一人，秋毫無犯，各尉撫使複業，遠近聞之大悅。。，。時帝病創，臥承香殿，不能聽政。。，。但是那些才短識淺氣量狹小的人，既能靠近您，向您啓奏，便想騙得您的信任，爭相飛黃騰達，而不顧國家大局，不能心存寬恕，只一味地吹毛求疵，擘肌分理，過分苛細，以嚴酷爲能幹，把糾舉別人過錯並且呵斥驅逐人看成是自己的任務。。，。十二月，庚午（初三），任命蘭陵王高長恭爲尚書令。。，。

然而長期以來兩國幹戈不息，我國不能把周吞並，這都是不善于發揮我國強大富庶的優勢的過失。。，。直到即位稱帝後，才找到舅舅的兒子呂永吉，于是追贈外祖父呂雙周爲太尉，封齊郡公，讓呂永吉承襲爵位。。，。”命殺之；谏議大夫毛思祖谏，又殺之。。，。；于是都藍可汗惱羞成怒，說：“我是突厥國的大可汗，現在反不如小可汗染幹！”于是就斷絕了向隋朝的朝貢，屢次出兵侵擾抄掠隋朝邊境。。，。！澄謂崔季舒曰：“崔暹必造直谏，我亦有以待之。。，。霸先與吳明徹、沈泰等衆軍首尾齊舉，縱兵大戰，安都自白下引兵橫出其後，齊師大潰，斬獲數千人，相蹂踐而死者不可勝計，生擒徐嗣徽及弟嗣宗，斬之以徇，追奔至于臨沂。。，。、

陸騰領兵從西出戰，章昭達的軍隊戰鬥失利，只好引兵退走。。，。”讓從之，于是破金堤關，攻荥陽諸縣，多下之。。，。中過明經科的劉蘭成集合了一百多位城裏的骁健襲擊綦公順，城中現有的士兵跟上他們一同進攻，公順大敗，放棄了營地逃走，郡城得以保全。。，。”　　[7]齊州刺史盧贲坐民饑閉民粜，除名。。，。”乃鑿地爲十道，又用術士李業興《孤虛法》，聚攻其北，北，天險也。。，。我在朝廷之外，有事應該自己決斷，我甯可俘獲高元返回而受到責罰，但放棄這次成功的機會，我辦不到！”崔君肅告訴大家：“要是跟從元帥違抗皇帝的诏命，必定被人上奏皇帝，我們都得獲罪。。，。！

　　[26]丁酉（十二日），陳武帝身體不適，丙午（二十一日），病逝。。，。陳叔慎坐在射堂之上，招集士衆，擴大隊伍，數天之內就得到了五千人。。，。

　　彭城公元韶因爲當了高歡的女婿，所以受到其他元姓成員不同的恩寵禮遇。。，。輕兵野戰，勝負難必，是胡騎之法，非萬全之術也。。，。　　當時陳朝剛收複淮、泗，對攻戰有功及投降歸附的人論功行賞的事紛纭複雜。。，。、明公莫若竭忠徇國，則家國俱安矣。。，。巴州刺史余孝頃遣兄子僧重將兵救鄱陽，于慶退走。。，。　　癸巳（初十），高洋勸說東魏國主孝靜帝以立了太子的名義大赦天下。。，。

他仗著自己能巴結奉承來求得歡心，肆意爲自己狡辯，拒絕別人的勸告，他聽到災難要降臨而不怕，知道自己的罪惡，卻不思改悔，上天要懲罰他，他還能活得長麽！”　　景西攻馬頭，遣其將宋子仙東攻木柵，執戍主曹等。。，。！”祖請求說：“派使者賜給他駿馬，告訴他：‘明天將去東山遊玩，王可以騎這匹馬和我一同前往。。，。每折一支，辭色愈厲，竟折四支而死。。，。郡縣疑而捕之，密亡去，抵其妹夫雍丘令丘君明。。，。　　[58]乙酉，東魏以並州刺史彭樂爲司徒。。，。