他原來就有四座宅院，在婁湖又有別墅。。，。　　[12]初，帝之討西陽蠻也，臧質使柳元景將兵會之。。，。現在，我們幸好遠離朝廷，可以暫時安全。。，。　　[6]夏，四月，辛醜，魏大赦。。，。我察看了他們的兵力，實在不足稱道。。，。

洛中士民草草，人懷異慮，或雲榮欲縱兵大掠，或雲欲遷都晉陽；富者棄宅，貧者襁負，率皆逃竄，什不存一二，直衛空虛，官守曠廢。。，。；裴邃帥騎三千襲壽陽，壬戌夜，斬關而入，克其外郭。。，。

”澄曰：“泰既謀亂，應據堅城；而更迎陽平，度其所爲，當似勢弱。。，。；遭母憂，去宅二裏許，冠蓋已塞路。。，。戊午（初五），皇太子劉昱在東宮接見四方前來朝賀的官員，並接受各地方的貢品及報告。。，。　　[14]由于荊州的巴人與氐人騷擾變亂，北魏任命鎮西大將軍李崇爲荊州刺史。。，。梁武帝诏令任命湛僧智兼任東豫州刺史，鎮守廣陵。。，。張悅逮捕了鄧琬的兒子，一並殺掉。。，。

吐谷渾王拾寅窘急請降，遣子斤入侍。。，。我的部隊雖然很少，也要盡全力命他們從井陉以北，滏口以西，分路占據險要地區，從側面攻擊賊兵。。，。武帝派遣主書趙景悅宣谕诏令，可以接受劉季連投降。。，。戊申（初六），又任命中書郎蕭遙欣爲兖州刺史。。，。王儉每十天去學監一次，測試學生，學監內都是頭戴葛巾、手拿試卷的學生，佩劍的衛士和令史站在一旁，儀式非常隆重。。，。、

　　[16]戊辰（疑誤），巴陵王蕭寶融去世。。，。　　[22]秋季，七月壬戌（十九日），梁朝大赦天下。。，。

所以，討伐交州的事情，我認爲應當暫時停止下來。。，。何則？恻怆而申之，則天下伏；不恻怆而申之，則天下叛。。，。；？

朝廷察覺劉休範行爲異常，定懷二心，因此也暗中戒備。。，。由是四方之人皆惡爾朱氏，而憚其強，莫敢違也。。，。

侃曰：“彼雖食言，死者不過一人，猶冀全百口。。，。正巧，有關部門奏報壽寂之擅自誅殺巡邏軍官。。，。司州刺史王僧景派遣兒子到蕭衍那裏做人質，司州所轄各郡全部歸順蕭衍。。，。　　劉劭懷疑朝廷內舊日大臣們都不願意效忠自己，于是，他就特別厚待魯秀崐和右軍參軍王羅漢，並把軍事重任全都交付給這二人。。，。