[2]己巳，隋主享太廟；辛未，祀南郊。。，。；或謂劢曰：“子溢之徒，言成禍福，獨不慮後患邪？”劢攘袂曰：“今西寇已據並州，達官率皆委叛，正坐此輩濁亂朝廷。。，。？侯在豫章，昙朗外示服從而陰圖之，及敗走，昙朗獲其馬仗。。，。上深知其弊，溺于慈愛，不能禁也。。，。　　[14]閏月，戊申，上谒太廟。。，。　　[3]乙未（二十日），隋朝規定各州每年向朝廷推薦三位士人。。，。

　荥陽太守郇王楊慶是楊弘的兒子，不能率軍討伐翟讓，炀帝調張須陀爲荥陽通守去討伐翟讓。。，。從帝幸汾陽宮，大獵，诏以千騎入圍，大獲麋鹿以獻；而帝未有得也，乃怒從官，皆言爲左右所遏，獸不得前。。，。；明年當往涿郡，爾還日語高麗王：勿自疑懼，存育之禮，當如啓民。。，。

　　[11]山中的獠人造反，任命衛尉少卿洛陽人衛文爲資州刺史，去鎮壓剿撫獠人。。，。　　帝之爲太原公也，與永安王浚皆見世宗，帝有時出，浚責帝左右曰：“何不爲二兄拭鼻！”帝深銜之。。，。！

曾經有個官員去探視和士開的疾病，正值醫生說：“大王的傷寒病很重，應當服用糞汁黃龍湯。。，。招將追之，胄以身蔽戶，招不得出；堅及門，胄自後至。。，。；帝以儀同三司劉郁捷殺浚，以浚妃陸氏賜之；馮文洛殺渙，以渙妃李氏賜之，二人皆帝家舊奴也。。，。；

由于這一原因，高仲密與崔暹之間産生了矛盾。。，。”于是炀帝將楊子崇調出任命爲離石郡守。。。明日謝綽，勞勉之，賜物三百段。。，。大率二歲刑已上歲至五千人；徒居作者具五任，其無任者著升械；若疾病，權解之，是後囚徒或有優、劇。。，。；、文帝對高說：“朕不負你，這是你自作自受。。，。國家有災異和寇盜，從不譴責自己，只是多設齋飯向僧徒施舍，以爲這才是修行積德。。，。

　　沙缽略可汗素來嫌忌阿波可汗骁勇骠悍，他自白道敗歸途中，聽說阿波可汗與隋朝交往，于是先期回國，舉兵掩襲北邊阿波可汗的轄區，大獲全勝，殺了他的母親。。，。弟若陷洞庭，不戢兵刃，雍州疑迫，何以自安，必引進魏軍以求形援。。，。　　[4]盧明月轉掠河南，到達淮北，擁有的部衆號稱四十萬，自稱無上王。。，。賊顧火而懼，素因縱兵奮擊，大破之，賊遂潰。。，。五月，癸卯（初九），任命尚書右仆射胡長仁爲左仆射，和士開爲右仆射。。，。

孫等人到達合蒲時，因爲瘴氣的侵害，十個人中有六七個死去，部隊潰散，只好返回。。，。嶽更築土山，晝夜攻之，思政隨方拒守，奪其土山，置樓堞以助防守。。，。

劉還至白馬西，爲武所獲，送長安。。，。衆以爲威、君雅實召之也，淵于是斬威、君雅以徇。。，。、丁亥，貴入朝，護執而殺之，免信官。。，。丙戌，齊克東關，斬裴之橫，俘數千人；王僧辯大懼，出屯姑孰，謀納淵明。。，。；

”因此炀帝將韋雲起降爲大理司直。。。　　[16]東魏在經過喪亂之後，國家登記的戶口數與實際情況已經不符，徭役與賦稅也攤派得不平均。。，。又任命元諧爲甯州刺史，留下行軍總管賀婁子幹鎮守涼州。。，。

丙寅（十九日），楊侑下诏：凡軍政事務無論大小，以及文武官員的任職無論貴賤，典章制度的執行懲處，全部歸丞相府處理。。，。　　[14]冬季，十月，己醜（初六），許恭公宇文述去世。。，。

大言曰：“諸王反逆，欲殺忠良邪！尊天子，削諸侯，赤心奉國，何罪之有！”常山王演欲緩之。。，。！　　辛未，賀若弼進據鍾山，頓白土岡之東。。，。周迪過去出身寒微，擔心郡中人不服從治理，因爲同郡人周敷的家族聲望高而顯赫，就很謙恭地去與他交爲朋友，爭取他的協助。。，。