[11]邺中大饑，人相食，故趙時宮人被食略盡。。，。九月，北魏司空高平公兒烏幹屯駐潼關，平南將軍黎公遼屯駐河內。。，。　　在這之前，張衮曾經對魏王拓跋說過後燕秘書監崔逞的才能，這次拓跋得到崔逞，非常高興，任命崔逞爲尚書，掌管三十六曹，把政事委任給他來處理。。，。後來慕容德並沒有出外作戰，李辯心裏更加焦慮不安。。，。　　[5]北燕王雲立妻李氏爲皇後，子彭城爲太子。。，。

　　丁卯，王爲壇于南郊，即皇帝位。。，。一夫不耕，或受之饑，況遊食數萬，何以得家給人足乎！今官司猥多，虛費廪祿，苟才不周用，皆宜澄汰。。，。！

既至，見城不可守，乃引去，骥遂南遁。。，。計將安出？”肅曰：“正當速除之耳！”天錫曰：“安得其人？”肅曰：“肅即其人也！”肅時年未二十。。。？！這地方又距長江、淮河很近，夏季、秋季降雨很多。。，。、吏部尚書劉遐、長史王胡之勸說褚裒道：“會稽王司馬昱德行昭著、素負雅望，是國家的周公，足下應把國家大政交給他。。，。、　　[6]前秦益州牧王廣從隴右帶領軍隊在罕攻打河州牧毛興，毛興派建節將軍衛平率領他的一千七百多同族人夜襲王廣，大敗王廣。。，。吐谷渾可汗慕容慕派遣益州刺史慕容慕利延、甯州刺史慕容拾虔統率三萬騎兵，乘夏軍渡河過了一半，截擊敵人，生擒了夏王赫連定，乘勝班師，沮渠興國受重傷而死。。，。、

于是，毛德祖派遣司馬翟廣等率領步、騎兵三千前去救援。。，。、　　當初，陳留王慕容紹做鎮南將軍，太原王慕容楷做征西將軍，樂浪王慕容溫做征東將軍，慕容垂都是委派崔蔭作爲他們的輔佐。。，。　　裴子野論曰：太祖劉義隆這番訓導真是正確啊！奢華浪費産生在富足的環境中，節儉出在貧窮困苦之中。。，。！

　　[11]李寶遣其弟懷達、子承奉表詣平城；魏人以寶爲都督西垂諸軍事、鎮西大將軍、開府儀同三司、沙州牧、敦煌公，四品以下聽承制假授。。，。；、李旱回朝之後，聽說衛雙已死，非常害怕，便抛下軍隊，只身逃亡，到板陉之後，又回去自首認罪。。，。　　[8]十二月，秦王猛等拔陝城，獲魏公，送長安。。，。

源賀此時和劉尼同時領兵負責宮廷內部禁衛，他就同南部尚書陸麗商量說：“宗愛已經擁戴南安王做了皇帝，又把他殺了。。，。紛曰：“公必欲得涼州，宜先務農講武，禮俊賢，修政刑，然後可也。。，。　　初，王谧爲玄佐命元臣，玄之受禅，谧手解帝玺绶；乃玄敗，衆謂谧宜誅，劉裕特保全之。。，。；平陽太守貳塵複侵秦河東，長安大震，關中諸城晝閉，秦人簡兵訓卒以謀伐魏。。，。劉裕奮起寒微，不階尺土，討滅桓玄，興複晉室，北禽慕容超，南枭盧循，所向無前，非其才之過人，安能如是乎！”嗣曰：“裕既入關，不能進退，我以精騎直搗彭城、壽春，裕將若之何？”對曰：“今西有屈丐，北有柔然，窺伺國隙。。，。？！、

蕭思話被指控有罪，召回京師，逮捕下獄。。，。略陽人王元達聚衆屯松多川，敕文又討平之。。，。　　[23]十二月，乙巳，太白犯虛、危。。，。、第二天，柳元景抵達，責備投降的人說：“你們原本就是中原之國百姓，現在卻替胡虜賣力，等到沒有力量抵抗了才投降，爲什麽要這樣做？”北魏投降士卒們異口同聲地說：“胡虜驅趕我們這些老百姓爲他們打仗，晚一些出來打仗的要被誅滅全族，他們用騎兵來驅趕我們這些步兵，很多人在未打仗前就死去了，這是將軍你親眼見到的事情。。，。？”姚裕說：“姚弼的事如有談論價值，陛下也應該聽一聽。。，。”紹曰：“先帝言猶在耳，柰何棄之！吾以弱年負荷大任，方賴二兄以甯家國，縱其圖我，我視死如歸，終不忍有此意也。。，。！

李俨十分害怕，退守罕，派他哥哥的兒子李純去向前秦謝罪，並且請求救援。。，。已醜，诏解蕭思話徐州，更領冀州刺史，鎮曆城。。，。　　三月，辛巳（十三日），赫連昌被押解到平城，北魏國主拓跋焘在西宮爲赫連昌安排了客舍，房間裏的日常用具都跟皇帝使用的一樣，又把自己的妹妹始平公主嫁給他，給他常忠將軍頭銜，並封爲會稽公。。，。

”他和他的兒子兄弟、同夥全部被處死。。。、會以仇尼歸被執，事終顯發，乃夜詣寶曰：“農、隆謀逆，臣已除之。。，。、公卿以爲：“慕所致唯定而已，塞外之民皆爲己有，而貪求無厭，不可許也。。，。　　[18]宕昌王梁彌匆遣子彌黃入見于魏。。。　　戊子（二十日），北魏軍逼進虎牢。。，。

　　十一月，自將勁兵四萬出南道，以慕容翰、慕容霸爲前鋒；別遣長史王等將兵萬五千出北道以伐高句麗。。，。；、凡上書給太子時都要稱臣，禮儀與所稱呼的尊卑一致。。，。以車騎中軍司馬庾悅爲江州刺史。。。

若其不爾，宜改遷園陵，不應先事鍾！”溫乃止。。，。！從事中郎曹靖之說玄曰：“謙、修兄弟專據內外，權勢太重。。，。、”　　遼東高撫，善蔔筮，素爲隆所信厚，私謂隆曰：“殿下北行，終不能達，太紀亦不可得見。。，。　　郭慶繼續前進，抵達龍城，太傅慕容評逃奔到高句麗，高句麗拘捕了慕容評，把他送到前秦。。，。