”　　[12]五月，壬戌，以太子詹事袁粲爲尚書右仆射。。，。　　衛將軍賀拔勝與榮黨田怡等聞榮死，奔赴榮第。。，。叔業進退失據，遂走；左右欲追之，永曰：“吾弱卒不滿三千，彼精甲猶盛，非力屈而敗，自墮吾計中耳。。，。；

　　[6]秋，七月，己亥，以晉安王子勳爲江州刺史。。，。袁粲、褚淵主持朝政，在明帝奢侈糜爛的生活之後，力求節儉，想革除積弊。。，。、

　　[15]秋季，七月，戊戌（初九），孝文帝再次前往方山。。，。”　　勰等以高祖遺诏賜馮後死。。。　　[13]襄陽蠻酋長雷婆思等人，率領一千多戶居民向北魏投降，請求遷移到北魏境內居住，北魏把他們安置在沔水以北。。，。　　[2]癸巳（初五），劉宋明帝劉征召會稽太守尋陽王劉子房任撫軍將軍，命巴陵王劉休若接替劉子房的職位。。，。　　[15]北魏員外散騎常侍遊明根等前來劉宋聘問。。。

　　[18]南齊任命百濟王國國王牟大爲鎮東大將軍、封爲百濟王。。。、韋珍把州內孤獨貧困的人招集在一起，以孝文帝所賜之物散發他們，並且對他們說：“天子因爲我能安綏撫優你們，所以賞賜我谷物、布帛，我怎麽敢獨自享有呢？”　　[53]魏主以上廢海陵王自立，謀大舉入寇。。，。？、

　　六月，癸醜，立華容公歡爲豫章王，其弟枝江公譽爲河東王，曲阿公察爲嶽陽王。。，。　　[16]庚寅（初四），明帝病勢轉輕，宣布大赦。。，。侯淵把妨礙行動的東西放在城中，自己帶領輕裝騎兵在城外遊掠。。，。

每次行軍路過麥地，高歡總是牽馬步行，遠近之人聽說之後，都稱贊高歡帶兵有方，紀律嚴明，也就更加歸心于他了。。，。如果用中呂當作宮音，那麽十二音律就全無可取了。。，。