如今，狂風肆虐，大旱逼迫，都是由于我的誠心還不夠虔笃，陰間和陽間沒有得到感應所致。。，。癸未（初六）北魏派遣前將軍元英前去抵抗。。。崔光上表講道：“漢元帝初元年間，丞相府史家的母雞孵小雞，漸漸地變成了公雞，冠子又紅又大，爪子後面長出尖骨，開始打鳴，成了群中之帥。。，。此時沈攸之已前進到焦墟，距離下邳只有五十余裏。。，。

　　[4]丙戌（十二日），劉宋建平宣簡王劉宏因爲病重，免去了尚書令。。，。現在如果混雜起來，彼此情感會不融洽，打了勝仗都要爭功，打了敗仗便會互相推罪于對方，所以不必混雜在一起。。，。”伯之從之，仍以緭爲尋陽太守，永忠爲輔義將軍，龍符爲豫州刺史。。，。”劉靈助對爾朱榮說：“不出十天，黃河以南一定會平定。。，。

　　在此之前，北魏每年秋冬之季，分東、中、西三路同時發兵，防備柔然汗國的入侵，直到次年春季中期，才撤退。。，。、　　[9]谯州刺史湛僧智圍魏東豫州，將軍彭群、王辯圍琅邪，魏敕青、南青二州救琅邪。。，。、臣所統齊州，租粟才可給俸，略無入倉，雖于民爲利而不可長久，脫有戎役，或遭天災，恐供給之方，無所取濟。。，。今日思之，豈唯予咎，抑亦師傅之不勤。。，。

　　[18]庚午（十一日），北魏國主返回平城。。，。劉誕掉到水裏，沈胤之等把他拉上來，斬了他。。，。　　[20]壬寅（二十八日），順帝王謝梵境爲皇後。。，。叔獻懼爲楷所襲，間道自湘州還朝。。，。

中兵參軍于琳之，瑤之兄也，說子懋重賂叔業，可以免禍。。，。有關部門奏請朝廷奪去元澄開府之封，並降三級。。，。任農夫自延陵出發，攻擊長塘湖崐，庾業築城還沒有完工，任農夫率軍急行挺進，猛烈攻擊，大破庾業軍。。，。　　[11]癸醜，魏以高歡爲大都督、東道大行台、冀州刺史；又以安定王爾朱智虎爲肆州刺史。。，。；、此時，青壯年男子已經全都征盡，就征召婦女充當使役。。，。伯度屢破念生軍，複據顯親，乃叛琛，東引魏軍。。，。