[16]帝以右翊衛將軍河東薛世雄爲玉門道行軍大將，與突厥啓民可汗連兵擊伊吾，師出玉門，啓民不至。。，。　　[33]乙巳，方與賊帥張善安襲陷廬江郡，因渡江，歸林士弘于豫章；士弘疑之，營于南塘上。。，。；

城中危急，樓堞皆盡，所存之城，尋仞而已。。，。”朱異等人固執地主張應該與東魏和好，梁武帝也厭倦了戰爭，于是便同意了朱異的意見，賜給蕭淵明一封信，信上說：“知道高大將軍待你不錯，我看了你的奏折，心裏感到很寬慰。。，。由于這樣，王公貴族們更加專橫。。，。　　[23]冬季，十一月，辛酉（初一），陳朝章昭達大破周迪。。，。雖物傷其類，但您與他們並非一類。。，。

”丙午（十一日），炀帝到達張掖。。，。豫章王蕭棟是華容公蕭歡的兒子。。。

　　初，陳散騎常侍韋鼎聘于周，遇帝而異之，謂帝曰：“公當貴，貴則天下一家，歲一周天，老夫當委質于公。。，。張金稱以爲楊義臣怯戰，幾次逼近他的營地辱罵他，楊義臣對張金稱說：“你明天早晨來，我一定與你交戰。。，。

高祖下诏賜王氏尊號爲崇義夫人。。。　　丙午（十三日），慕容紹宗的軍隊來到城下，他帶領一萬多名步兵和騎兵攻打潼州刺史郭鳳的軍營，箭象雨點一樣紛紛射來。。，。齊贈琳開府儀同三司、錄尚書事，谥曰忠武王，給車以葬之。。，。、帝數幸江都，世充能伺候顔色爲阿谀，雕飾池台，奏獻珍物，由是有寵。。，。　　[2]突厥思力俟斤可汗等率衆向南渡河掠走啓民可汗部落的男女六千人，各種牲畜二十余萬頭。。，。周主與梁主宴，酒酣，周主自彈琵琶。。，。

　　[7]夏季，四月，乙卯（初一），梁武帝從蘭陵返回都城。。，。　　北齊國主文宣帝高洋連年出塞用兵，給事中兼中書舍人唐邕鑽研谙習兵書，舉凡軍隊中自督將以下的將領們效勞軍隊的經曆以及四方軍士戰鬥力強弱、崐人數多少、輪流駐防調動往返情況、兵器精良與否、糧草儲備多少，等等，沒有不熟谙于心的。。，。、　　[2]三月，辛亥（初二），炀帝返回長安。。，。盧潛把信呈奏了北齊，仍然啓請武成帝允許息兵，武成帝同意了，派散騎常侍崔瞻來陳朝聘問，並把南康愍王陳昙朗的遺體送還給陳朝。。，。

梁朝任命周迪爲衡州刺史，兼任臨川內史。。，。”立其世子見理爲皇太子，以景爲妻以女，並出家之寶貨悉助軍費。。，。冬季，十月，甲午（初十），北齊文宣帝去世。。，。　　[7]丁亥（疑誤），梁武帝耕種藉田。。，。他對李淵說：“如今玉床星座搖動，帝座星不安定，歲星居參宿的位置，必有真人起于晉地。。，。

但文宣帝對事物一向能夠暗暗熟識，牢牢記憶，然後加以嚴格的裁決判斷，所以群臣在他面前惶恐戰栗，不敢爲非作歹。。，。賞蘊古帛百段，遷太子舍人，君度，世充之兄子也。。，。八月，己未（初六），南陳宣帝下诏書任命司馬消難爲大都督、總督九州八鎮諸軍事、司空，並賜爵隨公。。，。、　　[3]李密複帥衆向東都，丙申，大戰于平樂園。。，。”文宣帝因爲上黨王高渙在兄弟中排行第七，七漆同音，就想除掉他。。，。

前入齊境，備見其情，彼之行師，殆同兒戲。。，。不得入，自言奉敕，赤棒卒應聲碎其鞍，馬驚，人墜。。，。桃枝妄言應誅，陛下奈何濫賞！”帝曰：“道德言是。。，。！