同縣高氏、蔡氏並皆富殖，郡人畏而事之，唯馥比門不與交通，由是爲豪姓所仇。。，。、和帝賜給諸王官人，由此入清河府中。。，。召命斷絕，家人也不知他在何處，過了一年多才回來。。，。每次讀到這種書，我以爲真是這樣，以眼下的情形比況這些，纔知虛妄。。，。陽球到郡，制定策略，將凶惡的賊寇全部擊敗消滅，逮捕了郡內的奸惡官吏，將他們全部殺死。。，。

下邳阙宣自稱“天子”，陶謙起初和他聯合，後來把他殺死而兼並了他的部衆。。，。譯文：光武皇帝有十一個兒子：郭皇後生東海恭王劉強、沛獻王劉輔、濟南安王劉康、阜陵質王劉延、中山簡王劉焉，許美人生楚王劉英，光烈皇後生顯宗、柬平憲王劉蒼、廣陵思王劉劑、臨淮懷公劉衡、琅邪孝王剀京。。，。、舉與仆射黃瓊同心輔政，名重朝廷，左右憚之。。，。冀一年之三秀兮，遒白露之爲霜。。，。當時鄧太後主持朝政，皇帝不處理政事。。，。時，董卓擅政，以俊隽宿將，外甚親納而心實忌。。，。

劉焉有四個兒子，劉範擔任左中郎將，劉誕擔任治書禦史，劉璋擔任奉車都尉，他們都跟隨獻帝在長安，只有別部司馬劉瑁隨劉焉在益州。。，。敞父寵，建武中爲千乘都尉，以病免，遂隱居不仕。。，。雖然有力牧之才略，尚父之威容，伊、臯不論，範、蔡何事？大廈建成林木茂盛，不求遠方之物則好馬休止在廄，陰事終而水宿星藏，場功畢則大火星入。。，。？、今明將軍地有申伯之尊，位爲群公之首，一日行善，天下歸仁，終朝爲惡，四海傾覆。。，。

臣竊見光祿郎周興，孝友之行，著于閨門，清厲之志，聞于州裏。。，。羌聞之，乃分抄傍縣，诩因其兵散，日夜進道，兼行百余裏。。，。

危自上起，傷不及下，是以即真之後，天下莫不引領而歎。。，。再次回去任職，郡中有個叫路佛的人，從小沒有好的名聲行爲，但是太守王球卻征召他要讓他任職，王允違抗王球意旨堅決不同意，王球憤怒，拘捕王允打算殺了他。。，。張燕有幾萬精兵、幾千騎兵，雙方連續打了十多天，張燕的軍隊雖然死傷很多，但袁紹的軍隊也已疲憊不堪，于是各自退兵。。，。、初，太傅馬日磾奉使山東，及至淮南，數有意于袁術。。，。有志無時，命中如此，無可奈何！”’其後病愈了。。，。！閻顯禀告太後，征召衆諸侯王的兒子，挑選皇帝的繼承者。。，。

譯文：蔡邕，字伯喈，陳留圉縣人。。，。這是說君王行政不得力，所以發生日食晦暗之變故。。，。

漢繼承秦的功業，于是不加以更改，使國家危險混亂，這便是根由。。，。覽驚曰：“吾近日過舍，廬落整頓，耕耘以時。。，。越有所素養者，使人示之以利，必持衆來。。，。或作泥車瓦狗諸戲弄之具，以巧詐小兒，此皆無益也。。，。

以病自上，征拜谏議大夫，卒于官。。，。體弱多病之家，心中憂憤，容易恐懼。。，。既葬，蒼乃歸國，特賜宮人奴婢五百人，布二十五萬匹，及珍寶服禦器物。。，。山陽人郗慮揣摸曹操的心意，以小過失上奏免去孑l融的官職。。，。