況且，您的門徒、義附，又都是三吳地區的勇士。。，。、公取其器仗以配衣麾下，使陸攸之帥以前驅，仆在尚書中，自當帥百僚按前代故事，更簡賢明以奉社稷，天下之事立定矣。。，。洛州刺史董紹因爲馬圈城防堅固，裴衍等人糧少，上書朝廷說裴衍等人必定失敗。。，。意回惑，以問蕭坦之，坦之時居母喪，起複爲領軍將軍，謂曰：“明帝立，已非次，天下至今不服。。，。可減絹布，增益谷租；年豐多積，歲儉出赈。。，。；

若不大行誅罰，更樹親黨，恐公還北之日，未渡太行而內變作矣。。，。　　丙子，安東將軍辛永以建州降于安定王。。，。二月丙戌（十六日），南齊任命衛尉蕭懿爲豫州刺史。。，。太祖道武皇帝創基立國之始，撥亂反正，日夜操勞，無有閑暇之時，然而仍然不忘區別士族與庶族，不讓他們雜混居處，工匠、技人、屠夫、商販等各有所處，但沒有制定禁止措施，時間久了就互相混淆而住了。。，。、

　　[7]夏，四月，乙卯，皇太子納妃，大赦。。，。歡遺淵書曰：“卿勿以部曲單少，憚于東行，濟人澆薄，唯利是從，齊州崐尚能迎汝陽王，青州豈不能開門待卿也。。，。　　[9]秋，七月，魏發州郡五萬人治靈丘道。。，。

　　[2]二月，甲辰，魏上皇還平城。。，。　　[7]三月癸未（二十六日），葛榮攻陷北魏的滄州，抓獲了刺史薛慶之，平民被殺的占十之八九。。，。嘗侍宴，酒酣，啓高宗借枕，高宗令與之。。，。如今，狂風肆虐，大旱逼迫，都是由于我的誠心還不夠虔笃，陰間和陽間沒有得到感應所致。。，。荊州治中宗景等率軍進城，誅殺劉道憲，逮捕臨海王劉子顼後投降。。，。如今，孝武帝嫌這三地的軍力、民力過于強大，所以打算把它們分割開來。。，。、

這正是以言而無信的允諾誘惑其人，使他陷于死地。。，。如果這四個城池不肯屈服，那麽青州、冀州雖然攻破，居民百姓回望劉，仍懷僥幸的心理。。，。、”元徽和楊侃都說：“如果爾朱世隆被殺，那麽爾朱仲遠和爾朱天光怎麽還會來呢！”孝莊帝也認爲他們二人說的對，元徽又說道：“爾朱榮腰間經常帶著刀，也許逼急了會傷人的，事發的時候希望陛下起身躲避一下。。，。！

　　[22]戊申（三十日），孝文帝抵達並州。。，。孔陵等人只好退保梓潼，王足又進攻，打敗了他們。。，。戊辰（初九），梁朝以渦陽爲西徐州。。，。”于是，蕭衍命令人去搜查被囚禁的俘虜，發現了陳伯之的幢主蘇隆之，對他加以優厚的賞給，派他去遊說陳伯之，許諾只要陳伯之歸順，就任他爲安東將軍、江州刺史。。，。、青、冀二州刺史張稷由于仕途不得志，政令松弛，以致僚屬們多侵奪百姓。。，。、

李虎等至長安，計無所出，與太尉王盟、仆射周惠達等奉太子欽出屯渭北。。，。、到了淮河，把船推入河中立即渡河而過。。，。癸巳（二十一日），蕭鸾以太後之令追封廢帝蕭昭業爲郁林王，又廢黜何皇後爲王妃，另准備迎立新安王蕭昭文爲新皇帝。。，。及魏將入寇，子良于東府募兵，版融甯朔將軍，使典其事。。，。”得到了元義的親筆謀反信件，胡太後還不忍殺他。。，。

慧景將渡江，寶玄密與相應，殺司馬孔矜、典簽呂承緒及平、林夫，開門納慧景，使長史沈佚之、谘議柳分部軍衆。。，。、　　[9]北魏相州刺史中山文莊王元熙是元英的兒子，他和弟弟給事黃門侍郎元略、司徒祭酒元篡都得到清河王元怿的厚待，聽到元怿的死訊之後，在邺城起兵，並且上書給孝明帝要求殺掉元義、劉騰，元篡逃跑到了邺城參與起兵。。，。、乃以亮爲谘議參軍，領中兵，總統軍事；功曹張沈爲谘議參軍，統作舟艦；南陽太守沈懷寶、岷山太守薛常寶、彭澤令陳紹宗等並爲將帥。。，。；、　　[10]魏東清河郡山賊群起，诏以齊州長史房景伯爲東清河太守。。，。　　[16]冬季，十一月，梁朝交州刺史李殺死了交州叛亂的阮宗孝，將他的首級送到了國都建康。。，。

夏季，四月庚子（初三），朝廷任命元繼爲太保，保留侍中的職務，元繼堅決推辭，但是孝明帝不肯批准。。，。六月，癸未，诏內外之臣極言無隱。。，。天光見子攸，具論榮心，子攸許之。。，。

我認爲，大凡是遇上祖父母、父母去世的人，都應該允許他們守喪三年。。，。、高歡修剪完後站起身來，對爾朱榮說：“制服壞人也跟這是同一道理。。，。去春所禁新品，一時施用，今鑄悉依此格。。，。

　　沈攸之聞敬兒上，恐其見襲，陰爲之備。。，。不一會兒，外兵進來了，前後把他圍了數十重，馬仙命令壯士們都拉開弓箭，圍兵們誰也不敢近前。。，。及邢巒爲梁州，獠近者皆安堵樂業，遠者不敢爲寇。。，。行台甄密知道元颢另有他謀，便聯合他人廢掉了範遵，仍推舉李神管理相州的事務，並派兵迎接元颢，同時觀察元颢的變化。。，。　　[15]乙醜，以右衛將軍蕭坦之爲領軍將軍。。，。