[22]公孫瓒複遣兵擊袁紹，至龍湊，紹擊破之。。，。滕撫率軍進擊，將其擊破，斬殺華孟等三千八百人，俘虜七百余人。。，。　　[21]徐州刺史陶謙與各郡、國的太守、國相聯合簽署文書，推舉車騎將軍朱俊爲太師。。，。、

　　[1]春季，正月，辛醜（初六），大赦天下。。，。融與郗慮有隙，慮承操風旨，構成其罪，令丞相軍謀祭酒路粹奏：“融昔在北海，見王室不靜，而招合徒衆，欲規不軌。。，。審判結束後，樊等人上書，請將劉荊處死。。，。　　[2]北匈奴猶盛，數寇邊，遣使求合市；上冀其交通，不複爲寇，許之。。，。；

冬，十月，辛卯，诏立貴人鄧氏爲皇後；後辭讓，不得已，然後即位。。，。；　　[18]九月丁未（十五日），京都洛陽發生地震。。，。明帝因劉荊是同母胞弟，便將此事保密，命令劉荊離開京城，移居到河南宮。。，。

乙亥，帝禦牛車，幸安邑，河東太守王邑奉獻綿帛，悉賦公卿以下，封邑爲列侯，拜胡才爲征東將軍，張楊爲安國將軍，皆假節開府。。，。　　[3]丁酉（疑誤），濟南悼王劉廣去世，沒有子嗣，封國撤除。。，。正好朝廷派趙岐前來調解關東各州、郡的矛盾，公孫瓒于是與袁紹結爲兒女親家，各自率兵退回。。，。、遂所在遲留以觀其變，行至扶風而憲就國。。，。

　　[5]盧芳與闵堪使使請降，帝立芳爲代王，堪爲代相，賜缯二萬匹，因使和集匈奴。。，。　　[3]越騎司馬鄭衆使北匈奴，單于欲令衆拜，衆不爲屈。。，。陳留人申屠蟠家境貧困，受雇于人做漆工，鄢陵人庾乘年少時在縣府擔任門卒，郭泰見到他們，對他們另眼相待，後來他們都成爲知名的人士。。，。　　[6]袁術遣使者韓胤以稱帝事告呂布，因求迎婦，布遣女隨之。。，。　　操引董昭並坐，問曰：“今孤來此，當施何計？”昭曰：“將軍興義兵以誅暴亂，入朝天子，輔翼王室，此五霸之功也。。，。？劉秀歎息說：“這才是年高有德的人說的話。。。

　　[12]九月甲戌（疑誤），有二十七個郡和封國發生地震。。，。等到孺子舉行冠禮以後，再把明君的權力歸還給他，如同周公舊例。。，。

夫刑罰者，治亂之藥石也；德教者，興平之粱肉也。。，。；”　　曹操使治書侍禦史河東衛觊鎮撫關中，時四方大有還民，關中諸將多引爲部曲。。，。現在乘胡人受到逼迫的機會，以恩德相待，希望將來能爲我所用。。，。亭長向來是一位善良的官吏，每年按時送他一點東西，是符合禮的。。，。高密侯鄧禹是功臣的首領，東平王劉蒼寬厚淵博而有謀略。。，。于是西河郡的羌族虔人部落一萬人前往度遼將軍鄧遵處歸降，隴右地區平定。。，。

　　[17]汝南田戎攻陷夷陵，自稱掃地大將軍；轉寇郡縣，衆數萬人。。，。；”蒯越亦勸之，表狐疑不斷，乃遣嵩詣許曰：“今天下未知所定，而曹操擁天子都許，君爲我觀其釁。。，。

”　　[2]冬，十月，上行幸魯；十二月，還幸陽城；壬午，還宮。。，。；張步接受了劉永任命的官職以後，就在劇縣訓練軍隊，派出將領攻打泰山、東萊、城陽、膠東、北海、濟南、齊郡，全部陷落。。，。、還未來得及撤回，正遇上呂布前來援救。。，。昔永初中，羌入漢川，郡縣破壞，得板救之，羌死敗殆盡，羌人號爲神兵，傳語種輩，勿複南行。。，。　　[5]閏月，西域假司馬班超率疏勒、康居、于、拘彌兵一萬人攻姑墨石城，破之，斬首七百級。。，。、隗崔哥哥的兒子隗囂一向有很好名聲，喜愛儒家經典，隗崔等共同推舉隗囂當上將軍，隗崔當白虎將軍，隗義當左將軍。。，。