丙午（十九日），又在明堂祭祀。。，。是則堯、舜止一人，而桀、纣以千百；和氣不至，蓋由于此。。，。；、”中山王英急追馬仙，將複邵陽之恥，聞睿至，乃退。。，。　　丞相高陽王元雍，雖然位居元義之上，然而卻特別懼怕元義。。，。第二天早晨，蕭穎胄對王天虎說：“您同劉山陽相識，現在不得不借您的頭用一用。。，。時太子宏生五年矣，帝以其幼，故欲傳位子推。。，。

　　北魏孝莊帝打算離開京城躲避元颢的大軍，但不知該去哪裏好。。，。　　[7]夏季，四月乙酉（十七日），梁朝臨川靖惠王蕭宏去世。。，。[2]乙卯（初十），北魏國主前往廣甯溫泉宮，順便巡查平州。。，。丹陽丞王遜等跑去報告蕭道成，這事才徹底暴露。。，。子陽等既敗，蕭衍謂諸將曰：“用兵未必須實力，所聽威聲耳。。，。

　　十一月，癸酉朔（初一），北魏孝莊帝任命車騎將軍鄭先護爲大都督，與行台楊昱一起討伐爾朱仲遠。。，。　　[21]乙巳，江州刺史桂陽王休範進位太尉。。，。這樣過了幾年，祖惠慢慢長大了，告訴他的生母說：“我那時一直在地萬家，沒有上過天，上天的話是地萬教我說的。。，。

　　[14]魏鹹陽王禧之子翼，遇赦求葬其父，屢泣請于魏主，魏主不許。。，。　　[31]北魏費穆率軍很快來到荊州。。。如果他孤軍獨往，城堡不能及時修築起來，必定會一敗塗地。。，。　　[10]庚午（二十一日），北魏國主前往陰山。。，。

侍中兼左仆射李沖表谏曰：“秦川險厄，地接羌、夷。。，。、　　[16]北魏尚書崔亮上書請求在王屋山等地采掘銅鑄造錢幣，建議被采納。。，。”劉劭認爲他們說得對，就下書說不再追究家屬。。，。他文武全才，王儉非常器重他，對他的才能驚異不止。。，。　　歡自發晉陽，至是凡四十啓，魏主皆不報。。，。　　奉朝請河東裴上表，數帝過惡，挂冠徑去；帝怒，殺之。。，。；

　　[10]五月，己亥，魏主更定律令于東明觀，親決疑獄；命李沖議定輕重，潤色辭旨，帝執筆書之。。，。；歡自晉陽出滏口，道逢北鄉長公主自洛陽來，有馬三百匹，盡奪而易之。。，。”稚乃使其子子彥與侃帥騎兵自恒農北渡，據石錐壁，侃聲言：“今且停此以待步兵，且觀民情向背。。，。

　　光且死，薦都官尚書賈思伯爲侍講。。，。蔣成馬上把這事報告給了府舍人許宗之，許宗之又趕快進去報告給了劉誕。。，。　　[19]戊辰，以新安王昭文爲揚州刺史。。，。　　[18]臨海郡強盜首領田流自稱東海王，搶劫海鹽，殺了鄞縣縣令，東方各郡大爲震驚。。，。