谘議參軍江仲舉，南平王恪之謀主也，說恪圖綸，恪驚曰：“若我殺邵陵，甯靜一鎮，荊、益兄弟必皆內喜，海內若平，則以大義責我矣。。，。、　　[26]陳霸先引兵發南康，石舊有二十四灘，會水暴漲數丈，三百裏間，巨石皆沒，霸先進頓西昌。。，。于是三吳地區都被侯景占領，在會稽的公侯們都越過南嶺避難而逃。。，。其地北自九江，南及番禺，皆爲所有。。，。于仲文建議派精兵追捕乙支文德，可以立功，宇文述堅決反對。。，。　　[12]王僧辯經請示讓陳霸先鎮守京口。。。

蘇威又派李綱到南海應酬處理林邑方面的事務，很久不召回他。。，。　　[38]公卿大臣，各路軍事頭領多次勸湘東王登帝位。。，。太後欲留士開過百日，睿不許；數日之內，太後數以爲言。。，。；　　[32]武陵王紀舉兵由外水東下，以永豐侯爲益州刺史，守成都，使其子宜都王圓肅副之。。，。靳孝谟破口大罵梁師都，被梁師都殺掉。。，。

　　[21]庚午（二十二日），北齊把文宣皇帝的谥號改爲景烈皇帝，廟號威宗。。，。新安的平民程靈洗起兵占據新安郡以響應劉神茂，于是浙江以東都依附了江陵。。，。

皇上生活節儉，勤于政事，而陳叔寶卻荒淫奢侈，昏庸無道，這是其二。。，。對待宮中太監小臣，象對待尊貴的賓客一樣。。，。繹以爲天子制于賊臣，不肯從大寶之號，猶稱太清四年。。，。”周文育說：“軍情緊急，何必拘泥于古法！”說著便抽出一把槊躍身上馬沖向前去。。，。！遼西太守鄧領兵救援，李景帶領部下遷到柳城；後來准備回幽州，在路上被強盜殺死。。，。；丙寅（十六日），又诏令修建祖廟社廟。。，。

在東館住了一陣子之後，高演搬出來回自己的宅第。。，。[27]丙寅，齊以徐州行台廣甯王孝珩錄尚書事；庚午，又以爲司徒。。，。；前後死者凡七百二十一人，悉棄屍漳水，剖魚者往往得人爪甲，邺下爲之久不食魚。。，。南塘遊軍沈子睦臨賀王正德之黨也，複閉桁渡景。。，。　　[23]華皎遣使誘章昭達，昭達執送建康。。，。

路養妻侄蘭陵蕭摩诃，年十三，單騎出戰，無敢當者。。，。皇泰主楊侗下令照殺斛斯政的辦法在左掖門外殺于洪建。。。薛舉又派部將常仲興渡黃河去進擊李軌，與李軌的部將李在昌松交戰，常仲興全軍覆沒。。，。　　[25]五月，戊辰，余孝頃遣使詣丞相府乞降。。，。永吉從父道貴，性尤頑呆，言詞鄙陋，帝厚加供給，而不許接對朝士。。，。