”于是決定實行州郡合並，把三個州撤消，還撤去一百五十三個郡。。，。泌以輕舟送莊達于齊境，拜辭而還，遂來降；仲威奉莊奔齊。。，。；　　丙寅（二十二日），北周國主取出北齊宮中的珍寶服用和玩賞的物品以及二千個宮女，頒賜給將士，對立功者按等級加官爵。。，。文安至，謂諒曰：“兵機詭速，本欲出其不意。。，。王僧辯正在處理軍政事務，外面有人說士兵襲擊，過一會兒士兵從裏頭冒了出來，王僧辯急忙逃跑，遇到兒子王，和他一起沖出門外，率身邊幾十人在議事廳前面苦戰，力竭不敵，跑到南門樓上，向進逼過來的陳霸先拜請乞求哀憐。。，。又薦所善吳興沈客卿、陽惠朗、徐哲、暨慧景等，雲有吏能，上皆擢用之；以客卿爲中書舍人。。，。；、

事情還牽連到蘇威，也獲罪而被免官。。，。隔了三天，高澄便把孝靜帝囚禁在含章堂裏。。，。叔寶及其群臣並愧懼伏地，屏息不能對。。，。夏，四月，辛亥，诏：“畜貓鬼、蠱毒、厭媚野道之家，並投于四裔。。，。、”于是隋文帝就責問史萬歲，而史萬歲則矢口否認，文帝大怒，下令將史萬歲斬首。。，。

這一年，各郡總計增加了男丁二十萬三千人，新歸附的人口六十四萬一千五百人。。，。王偉諷刺他說：“你是個不讀書的人，我不值得和你說話。。，。十六院竟以羞精麗相高，求市恩寵。。，。及武元帝從周文起兵關中，元孫在邺，恐爲高氏所誅，冒姓郭氏，故密雲然。。，。于時山陵初畢，喜見之，不怿，欲谏，則上已醉。。，。

　　[27]這個月，唐納言窦抗降爲左武候大將軍。。，。時中國人避亂者多入突厥，突厥強盛，東自契丹、室韋，西盡吐谷渾、高昌，諸國皆臣之，控弦百余萬。。，。、僧略，僧辯之弟；怦，勉之從子也。。，。；此後實有饋饷及亡降者，猶謂之詐，並拒擊之。。，。　　[10]禮部尚書牛弘請協律郎範陽人祖孝孫等人參與修訂雅樂，祖孝孫曾從師陳陽山太守毛爽學習京房的律呂之法，律管中葭灰飛動，順序和十二個月份全部符合。。，。不久，孫安祖被張金稱殺死，孫安祖的部衆都歸附了窦建德，他的兵力達一萬余人。。，。

”于是填塞了護城河把水引向南面。。。　　[17]己未，齊以湘東王繹爲梁相國，建梁台，總百揆，承制。。，。饒陽令宋正本，博學有才氣，說建德以定河北之策，建德引爲謀主。。，。

”說著他就仰面朝天大哭起來，向西面拜了兩拜，然後准備自刎。。，。　　[20]吳興太守杜龛，王僧辯之婿也。。，。

武在軍久，備見形勢；公少年未經事，豈可以數營士卒委之虎口乎！”乃還。。，。；！　　[29]突厥佗缽可汗病重將死，對兒子庵邏說：“我哥哥木杆可汗沒有立他的兒子大邏便，而傳位于我。。，。使者回來彙報，高湛心中大喜，急忙馳馬去晉陽，派河南王高孝瑜先進宮去，把宮禁中衛兵全部換了。。，。

說到邊遠地區，那裏貨幣混亂的狀況更是一天比一天厲害。。，。王世充准備乘李密軍隊疲困進攻，又怕大家不一條心，于是謊稱左軍衛士張永通三次夢到周公，讓他轉告王世充，應該統帥軍隊互相協助打擊敵人。。，。

北齊方面因爲郢州城在長江以南，難以防守，就把它割讓給了梁朝。。，。邵陵王蕭綸引領的齊兵還沒抵達，自己移動軍營到了馬柵，這個地方距離西陽八十裏。。，。不若順民心，興義兵，轉禍爲福，此天授之時也。。，。

”麾下壯士爭請出戰，綸不從，與3390自倉門登舟北出。。，。　　[25]西魏達奚武派尚書左丞柳帶韋到南鄭去遊說，對宜豐侯蕭循說：“您所固守的是險要之地，所依恃的是外援，所要保護的是老百姓。。，。　　[1]春季，正月，炀帝將西突厥處羅可汗的部衆分爲三部分，讓處羅的弟弟阙度設率領羸弱的部衆一萬余人，居住在會甯；又派特勒大奈率領其余的部衆居住在樓煩；命令處羅可汗率領五百名騎兵經常跟隨炀帝的車駕巡遊。。，。；　　諸將皆以景之叛由崔暹，澄不得已，欲殺暹以謝景。。，。有人勸李襲志說：“您是中州的貴族，長期在這邊遠的郡縣，無論華夏人還是夷族對您都心悅誠服。。，。　　行軍總管杞公亮，天元之從祖兄也。。，。