[18]戊申，魏主李夫人生子宏。。，。　　[1]春季，正月癸亥（初五），北魏任命北海王元颢爲骠騎大將軍、開府儀同三司、相州刺史。。，。、王者設官以待賢才，由外戚而舉者，季世之法也。。，。廢帝依仗他們更加無所忌憚、有恃無恐、無所不爲，使宮內外人心爲之騷動。。，。、　　[1]春季，正月，北魏車騎大將軍樂平王拓跋拔有罪，被命令自殺。。，。

崔正言厲色地說道：“如果要說賢明，自然應該等待我們高王，慢慢登上皇位。。，。等到中原一帶戰事紛繁的時候，阿至羅國也反叛了。。，。

故帝每微行，自稱“劉統”，或稱“李將軍”。。，。這時，孝文帝開始命令有關部門，到民間去查訪通曉音樂的人，商議制定皇家高雅的音樂，可是，民間當時已經沒有人能懂了。。，。當時，東平太守申纂駐守無鹽，幽州刺史劉休賓駐守梁鄒，並州刺史清河人房崇吉駐守升城，輔國將軍、清河人張谠駐守團城，交州刺史王整、蘭陵太守桓忻，還有肥城、糜溝、垣苗等地的駐軍，都拒絕投靠北魏。。，。、有的兒子、兄弟逃避刑罰，他們的父親、哥哥們的臉上竟也沒有羞愧氣憤的樣子。。，。、　　魏主诏中山王英乘勝平蕩東南，逐北至馬頭，攻撥之，城中糧儲，魏悉遷之歸北。。，。

魏複寇義陽，使司徒參軍孫台擊破之。。，。劉誕任命中軍長史、濮陽人範義爲左司馬。。。、　　[2]二月，壬寅（初八），任命司徒劉休仁爲太尉，仍兼任司徒。。，。太祖道武皇帝創基撥亂，日不暇給，然猶分別士庶，不令雜居，工伎屠沽，各有攸處；但不設科禁，久而混淆。。，。；　　竹裏一戰告捷，崔覺與崔恭祖互相爭功，崔慧景也不能決斷到底是誰的功勞。。，。使群臣更論遷都利害，各言其志。。，。

臧質起兵反抗劉劭，打算擁戴南谯王劉義宣爲皇帝時，又偷偷派人讓柳元景率領自己的軍隊趕快向西返回，柳元景把臧質的密信呈報給了劉駿，並告訴那個送信的人說：“臧冠軍將軍一定是還不知道武陵王殿下的大義之舉。。，。中部曹華陰楊椿谏曰：“陛下荷祖宗之業，臨萬國之重，豈可同匹夫之節以取僵仆！群下惶灼，莫知所言。。，。！我請求駐防新亭，首先抵擋叛軍的前鋒，張永駐守白下，劉駐紮宣陽門，指揮各軍。。，。

七年，尚書刪定郎王植集定二注，表奏之。。，。丙戌（二十日），薛安都在小岘追上了魯爽，魯爽將要出去迎戰，卻飲酒過度，酩酊大醉，薛安都看到魯爽，立刻飛馬上前，大聲呐喊，直刺魯爽，魯爽應聲栽到馬下，其左右隨從範雙砍下魯爽的人頭。。，。蔡興宗每次呈奏要任命的名單，戴法興和巢尚之等人就圈圈點點、反複更換，很少能保住名單上所列的人選。。，。、季連受命，饬還裝，益州刺史鄧元起始得之官。。，。泰以大都督武川梁禦爲雍州刺史，使將步騎五千前行。。，。

如果強行給她，她崐就說：“我丈夫家世代貧窮，穿上華麗的衣服會讓我們內心不得安甯。。，。河內太守陸聞禧敗，斬送禧子通首。。，。以浚爲南徐州刺史，與南平王铄並錄尚書事。。，。

李世哲的弟弟李神軌執政，高道穆的哥哥高謙之的家奴投訴說高謙之強迫良民爲奴婢，李神軌拘收了高謙之交給廷尉治罪。。，。　　蕭遣平西將軍王廣之襲南兖州刺史安陸王子敬。。。”十二月，甲寅，魏主自邺班師。。，。　　[19]安成的名門望族的劉敬躬用妖術迷惑衆人，許多人都相信他。。，。不久，他聽說廢帝已死，也就下令解除武裝，停止招兵買馬。。，。

景還，言于嶽曰：“歡奸詐有余，不可信也。。，。孝莊帝又打算放棄原來的想法，不再殺爾朱榮，城陽王元徽說道：“即使爾朱榮不反叛，又怎麽能容忍他這樣呢，何況又怎樣保證他不反呢？”　　先是，長星出中台，掃大角；恒州人高榮祖頗知天文，榮問之，對曰：“除舊布新之象也。。，。；？　　張保泊西渚，景素左右勇士數十人，自相要結，進擊水軍。。，。後來，李任相州刺史，接受賄賂錢財，被人告發，李敷爲他掩飾。。，。如果能打一個顛倒，則天下大幸呀。。，。

梁州、南秦州兩州刺史崔慧景調集梁州軍隊駐紮在白馬，與王圖南前後夾擊李烏奴，將他打得大敗，李烏奴逃往武興，據城防守。。，。、　　元深領兵返回，前往定州，定州刺史楊津也懷疑元深有異謀。。，。

俄而顯達遣使詣鑒，鹹勸鑒執之。。，。元深對元纂說：“這些人又將成爲流民了！”　　[22]秋，七月，壬戌，大赦。。，。！