沈慶之把軍營移到了白土，該地距離廣陵城有十八裏。。，。若分力兩赴，則兵散勢離，不如養銳待期，坐而觀釁，割棄南岸，柵斷石頭，此先朝舊法，不憂賊不破也。。，。

輔國將軍孫同、主簿宗俨之等，全被誅殺。。，。、　　[27]已卯（十四日），爲太子納妃子褚氏，大赦天下。。，。　　[21]己未（十八日），有人騎馬經過汝陰王家門，衛士們便恐懼起來。。，。

我是一個地位卑微的平常之人，能得以與威嚴的陛下抗衡，真可以說是獲得了一個理想的死亡之所。。，。劉坦到任之後，選派能幹的吏員分赴十郡，發動民衆運送租米三十多萬斛，以便資助荊州和雍州的軍隊，由此糧食物資再也不缺乏了。。，。

　　[13]六月，甲戌（十三日），南齊任命尚書左仆射王奂爲雍州刺史。。，。我承蒙你不同尋常的厚愛，所以敢于把話全都說出來。。，。

庚申，下诏如門下所奏，百官總己聽于二王，中外悅服。。，。當時，張興世營寨還不夠堅固，建安王劉休仁擔心袁回軍與劉胡合力再攻錢溪，打算分散他們的勢力。。，。

　　初，敬宗使安東將軍史仵龍、平北將軍陽文義各領兵三千守太行嶺，侍中源子恭鎮河內；及爾朱兆南向，仵龍、文義帥衆先降，由是子恭之軍望風亦潰，兆遂乘勝直入洛陽。。，。；、會稽太守聞喜公蕭子良上表，極力陳述這一弊病，他認爲：“如果朝廷有所需求，只要公開頒發诏書敕令，指定期限，人們自然就會想方設法地去完成任務了。。，。

　　[18]冬季，十一月，北魏議定地方官按照他所轄戶口發放俸祿。。，。胡太後再次攝政之後，鄭俨向蕭寶寅請求奉命出使回朝，胡太後留下了他，委任他爲谏議大夫、中書舍人，並兼尚食典禦，晝夜住在宮中；每到放假之日，鄭俨回家，胡太後經常派遣宦官跟隨著他，鄭俨見到妻子，只能說一些家事而已。。，。；、　　[28]十二月，癸未，以前輔國將軍楊集始爲秦州刺史。。，。歡入洛陽，斛斯椿謂賀拔勝曰：“今天下事，在吾與君耳，若不先制人，將爲人所制。。，。　　[27]丙辰，彭寶孫拔魏東莞。。，。隨後，朝廷的根本受不到保護，幼主孤孤單單，坐在寶座之上，國家的威嚴與權柄因皇帝勢弱而轉移，皇室的命運也隨著人心而改變。。，。

再者，北海王元颢已率軍二萬出鎮相州，因此你不必再出兵增援了。。，。　　[7]戊寅（疑誤），北魏孝莊帝下诏，凡胡氏家族的親屬在朝廷受過爵位的一律罷黜爲平民。。，。

歡乃東還，遣行台侯景等引兵向荊州，荊州民鄧誕等執元穎以應景。。，。”沈約又說道：“明公您剛開始在樊、沔興兵舉事，在那時是應該思考的，可是如今王業已經成功，還考慮什麽呢？如果不早點完成大業，若有一人提出異議，就會有損于您的威德。。，。？、　　魏主時年十六，不能親決庶務，委之左右。。，。

　　[1]春季，正月辛未（初九），梁武帝在南郊祭天。。，。李崇命令邊防據點將擄掠來的南齊百姓全部送還，因此南齊方面也將大約二百名俘虜送還北魏，兩國邊境軍民和睦相處，不再發生戰事。。，。