[11]十一月，甲寅，封皇子渾爲汝陰王。。，。而離班、桃仁二人又貪得無厭，即使這樣，他們也還滿腹怨言。。，。、盧循揚言不去進攻雷池，而要順江水直接東下。。，。

　　[1]春季，正月，甲辰（初九），東晉任命琅邪王司馬德文兼司徒職務。。，。南頓太守桓石虔攻下了壽春的南城。。。

成帝的兩個兒子司馬丕和司馬奕年幼，都在襁褓之中。。，。　　[6]都亭肅侯庾翼疽發于背，表子爰之行輔國將軍、荊州刺史，委以後任；司馬義陽朱焘爲南蠻校尉，以千人守巴陵。。，。；、　　北魏叔孫建攻入臨淄，他的大軍所到，劉宋城池全部崩潰。。，。

石越言于丕曰：“王師新敗，民心未安，負罪亡匿之徒，思亂者衆，故丁零一唱，旬日之中，衆已數千，此其驗也。。，。古弼坐等許久，沒有得到說話的機會，他忽然跳起來，揪住劉樹的頭發，把他拉下床，揪著他的耳朵毆打他的後背，說：“朝廷沒有治理好，實在是你的罪過！”拓跋焘大驚失色，放下棋子說：“不聽你奏請事情，是我的過錯，劉樹有什麽罪過！放了他！”古弼把要奏請的事情全都說了出來，拓跋焘完全同意。。，。！

慕容寶將皇宮中所藏的珍寶甚至所有的宮女全部作爲賞資，招募各郡各封國的強盜匪徒，讓他們充軍，去抗擊北魏。。，。　　[8]五月，北魏安西將軍古弼征發上、高平、城等地的幾支軍隊進攻楊文德，楊文德退走。。，。、　　[10]秦主登遣其子汝陰王宗爲質于河南王乾歸以請救，進封乾歸梁王，納其妹爲梁王後；乾歸遣前軍將軍乞伏益州等帥騎一萬救之。。，。；　　到彥之打算燒毀戰船步行撤退，安北將軍王仲德說：“洛陽陷落，虎牢失守，這是必然的趨勢。。，。

前吉陽令堂邑張約之上疏曰：“廬陵王少蒙先皇優慈之遇，長受陛下睦愛之恩，故在心必言，所懷必亮，容犯臣子之道，致招驕恣之愆。。，。但舉事的時候，有先有後，所以當時便都推舉您做了盟主，他們並不是誠心誠意地對您心服口服、不惜獻身，也不是決定和您有君臣的名分。。，。、殿中將軍垣護之以書谏之，以爲宜使竺靈秀助朱之守滑台，自帥大軍進擬河北，且曰：“昔人有連年攻戰，失衆乏糧，猶張膽爭前，莫肯輕退。。，。定自稱秦州牧、隴西王；秦因其所稱而授之。。。；、

燕王垂遣前將軍、樂浪王溫督諸軍攻信都，不克；夏，四月，丙辰，遣撫軍大將軍麟益兵助之。。，。；、　　[12]冬季，十月，乙醜（二十三日），康帝入葬崇平陵。。，。先是趙攬言于虎曰：“宮中將有變，宜備之。。，。　　[2]後秦主苌以秦戰屢勝，謂得秦王堅之神助，亦于軍中立堅像而禱之曰：“臣兄襄敕臣複仇，新平之禍，臣行襄之命，非臣罪也。。，。田胡部落首領王乞基對楊軌說：“禿發氏那一支，才智既高，兵力又強，而且又是我王乞基過去的主人，我們不如歸順他。。，。

　　[16]是歲，秦主興封其叔父緒爲晉王，碩德爲隴西王，弟崇爲齊公，顯爲常山公。。，。以趙王麟爲司空、領尚書令，慕容法爲中軍將軍，慕輿拔爲尚書左仆射，丁通爲右仆射。。，。、況且，今日劉義隆和他的文武群臣，其才略根本無法與劉裕時代的君臣相比。。，。

人們饑餓難忍，出現了人吃人的事。。，。　　[12]九月，辛未，以尚書右仆射何尚之爲左仆射，領軍將軍沈演之爲吏部尚書。。，。現今，姚氏的後秦正是最強大的時候，我就要去歸順他們，如果我們全家都去，一定會被追擊的騎兵抓住，但我把你們兄弟和你們的母親當人質，禿發利鹿孤一定不會懷疑，我在長安落下腳之後，他們也就不敢害你們了。。，。”　　[4]蘭陵太守孫黑、濟北太守高柱、建興太守高及秦河內太守王會、黎陽太守韓高皆以郡降燕。。。、　　文帝聽到陳天與擔任隊主的消息後，責怪劉劭說：“你所任用的隊主、隊副，爲什麽都是家奴？”劉浚回信說：“那個人如果一直問個不休，正可以加速縮短他的余生，或許這也是值得大慶的日子即將到來了。。，。？、　　[14]成漢國主李壽讓太子李勢兼領大將軍職、錄尚書事。。。、