恰在這時，劉騰病得很厲害，胡太後想在他活著時讓他富貴，便于九月癸未朔（初一），讓劉騰當了衛將軍，並加封儀同三司。。，。　　[6]夏，四月，辛醜，魏大赦。。，。　　魏尉元至彭城，薛安都出迎。。，。爾朱世隆到了長子，爾朱兆前來與他會合。。，。惜乎！若以向之虛懷，不驕不伐，則三叛奚爲而起哉！高祖虮虱生介胄，經啓疆埸；後之子孫，日蹙百裏。。，。；！

”乃手自執鸩逼之，子倫正衣冠，出受诏，謂法亮曰：“先朝昔滅劉氏，今日之事，理數固然。。，。”上從之；五月，辛亥，诏斷衆募。。，。；于是，東昏侯就逐漸厭惡徐世的凶猛強悍，派遣宮中衛兵去殺他，徐世與衛兵們搏戰，但最終被殺。。，。”孝文帝下诏令說：“自從遭受災禍和懲罰，恍惚之間，一切就好像發生在昨天。。，。上以戢資重，欲加常侍，褚淵曰：“聖旨每以蟬冕不宜過多。。，。

爲九層浮圖，掘地築基，下及黃泉；浮圖高九十丈，上刹複高十丈，每夜靜，鈴铎聲聞十裏。。，。；　　[9]秋季，七月，北魏調集各州郡五萬人修築靈丘道。。，。民間到處傳言說：“宮城已經陷落”。。。三載黜陟，有稱職者，補在京名官；如不曆守令，不得爲內職。。，。；故君得以施恩而不失其威，臣得以免罪而不敢自恃。。，。

會有發白虎樽者，言“白門三重關，竹籬穿不完。。，。汝宜知之！朕今練甲養士，一二歲間，當躬帥猛將，爲汝除患。。，。！到了這時，建安王劉休仁看見劉道隆又繼續升遷，就請求辭職，于是，明帝命劉道隆自殺。。，。　　[25]乙酉（二十二日），孝文帝開始到平城南郊舉行迎春典禮。。，。　　[16]戊申，魏燕州刺史崔秉帥衆棄城奔定州。。，。子良啓記室範雲爲郡，上曰：“聞其常相賣弄，朕不複窮法，當宥之以遠。。，。

　　[16]秋季，八月，戊申（初五），北魏依照孝文帝的遺诏，後宮中凡三夫人以下者全部遣送回家。。，。很快，你們就會知道我的寸心了。。，。

　　丁醜，诏遣度支尚書崔慧景救雍州，假慧景節，帥衆二萬、騎千匹向襄陽，雍州衆軍並受節度。。，。、伊匐攻打柔然可汗婆羅門，打敗了婆羅門，婆羅門帶領十個部落來到涼州，請求向北魏投降。。，。