垣崇祖一個部將因爲犯罪，逃跑去投降了北魏軍。。，。其地于賊要近，去此間遠，以間遠之兵攻要近之衆，不可敵也。。，。叔獻聞之，遣使乞更申數年，獻二十隊純銀兜鍪及孔雀；上不許。。，。；　　度支尚書虞借口有病，不願陪侍蕭鸾。。，。　　[4]庚午（十六日），武帝诏令設置州望、郡宗、鄉豪各一人，專門掌管搜求人才向上舉薦。。，。、　　[17]魏軍至西平，吐谷渾王拾寅走保南山。。，。

我已經看錯了他的內在品德，而崔浩又看漏了他的外在氣質，這就是管仲之所以對鮑叔牙的死感到萬分悲痛的真正原因啊！”　　[6]乙醜，魏東平成王陸俟卒。。，。！近幾夜我與高歡同住，敘談往昔之情，同時他又很感謝你的恩義，爲什麽要怕他呢！”斛斯椿這才作罷。。，。！”癸酉（初九），在方山永固陵安葬了文明太皇太後。。，。　　當初，倉曹參軍金城人邊榮受到府錄事參軍的侮辱，沈攸之爲了替邊榮報仇，將那個錄事用皮鞭抽死。。，。”認爲用不著進攻，建康將自行崩潰，所以按兵不動，坐等勝利。。，。王皇後的父親王偃是王導的玄孫。。。

由于高允家境貧寒，供養菲薄，孝文帝頒诏命令樂隊每隔五天便派十個人前往高允處演奏，以便使高允心情愉快；供給他早晨與晚間的膳食，每逢初一和十五日便送去牛肉與美酒，每月供給衣服、絲綿和絹帛。。，。；、我認爲整天修行，來乞求不受劫難，不如讓百姓把心思都放在奉養雙親上，以使天下和平，不産生災害。。，。會從弟崇吉自升城來，以母妻爲魏所獲，謀于法壽。。，。佛是用謙卑來約束自己，是以忠誠作爲自己行事的尺度，怎麽能只對四聖跪拜，而對自己的父母卻簡慢無禮呢？怎麽能只對老僧叩頭，而卻和皇帝平起平坐呢？我們建議，要讓僧徒晉見皇帝，而且應當恭敬、虔誠。。，。？、集始入朝于魏，魏以爲南秦州刺史。。，。

這是不久前發生的事，值得借鑒。。，。　　[6]六月，庚子，以平南將軍蕭道成爲中領軍、南兖州刺史，留衛建康，與袁粲、褚淵、劉秉更日入直決事，號爲四貴。。，。、有位與他同郡的人叫作並韶，擅長賦詩作文，到吏部求取官職，吏部尚書蔡撙認爲姓並有以前從未出過有名望的人，就授予他廣陽門郎這樣小小的官職，並韶對此感到恥辱。。，。任命始興王劉浚的嶽父褚湛之爲丹楊尹。。。　　甲午（十七日），任命淮南、宣城二郡太守蕭映代理南兖州事，而用他的弟弟蕭晃接替二郡太守。。，。、

”梁武帝說：“不對，這一定是他們還想進兵，而特意作此僞詐之計。。，。丁卯（十二日），在烏江比試狩獵。。，。　　淮西百姓賈元友上書明帝，陳述攻伐北魏及奪取淮西陳、蔡的策略，明帝把這份書奏交給劉看。。，。、

”崔光也送還封地和官爵，書表遞上了十幾份，太後終于采納了。。，。　　[49]劉圍壽陽，垣闳攻合肥，俱未下。。，。丁未，妾生子，名曰皇子，爲之大赦，賜爲父後者爵一級。。，。　　[15]這一年，朝廷任命已故氐王楊保宗的兒子楊元和爲征虜將軍，楊頭爲輔國將軍。。，。

　　戊申，義宣帥衆十萬發江津，舳舻數百裏。。，。今籍西楚之強力，圖濟其私；凶謀若果，恐非複池中物也。。，。；

”以高陽王雍爲相州刺史，戒之曰：“作牧亦易亦難：‘其身正，不令而行’，所以易；‘其身不正，雖令不從’，所以難。。，。；這一年，這三位典簽官都因爲最初起兵討伐劉劭時參預了密謀，而被賜爲縣級男爵。。，。

”于是曹仲宗等人才不再想撤兵了。。。甲子（初四），孝文帝第一次穿上皇帝法服，乘坐皇帝專用的辇車，到南郊祭天。。，。明帝有了疑慮，下诏征召蕭道成回京任黃門侍郎、越騎校尉。。，。、現在城內人心惶惶，都想另找出路。。，。