我已經接到您宣召賀拔嶽的軍隊進京城的诏書，但是現在高歡的兵馬已經到了五原河以東地區，侯莫陳悅還在水洛，我手下的士兵大多數是西部人，留戀自己的家鄉，如果硬逼著叫他們趕赴京城，侯莫陳悅在後面追擊，高歡在前面攔截，恐怕會産生國家遭殃百姓被殺的後果，受到的損失更大。。，。衆知帝將西出，其夜，亡者過半，、湛亦逃歸。。，。、　　[36]禦史中丞江淹劾奏前益州刺史劉悛、梁州刺史陰智伯髒貨巨萬，皆抵罪。。，。、白早生得到梁朝的援助，被利欲沖昏頭腦，必定死守而不跑。。，。”　　[16]八月，乙未，魏以懷朔鎮將陽平王頤、鎮北大將軍陸睿皆爲都督，督十二將，步騎十萬，分爲三道以擊柔然：中道出黑山，東道趣士盧河，西道趣侯延河。。，。、

　　前幽州平北府主簿河間邢杲帥河北流民十萬余戶反于青州之北海，自稱漢王，改元天統。。，。十二月，癸巳（二十日），誅殺李惠和他的妻子以及弟弟、兒子。。，。、　　[7]夏季，四月，孝武帝的寵姬殷淑儀孫去世，追贈爲貴妃，谥號爲宣。。，。　　[13]豫州刺史王超宗將兵圍魏小岘。。。

秋七月，雍州刺史巴陵王休若遣南陽太守張敬兒等擊斬之。。，。麻雀、老鼠尚且貪生怕死，我不得不違抗聖旨。。，。、　　[17]乙醜（二十七日），北魏任命安西將軍宗正珍孫爲都督，讓他去討伐汾州反叛了的胡人。。，。

于忠又自認爲在新舊交替時有安定國家政權的功勞，示意官員們上書建議給他增加獎賞，因此元雍等議封于忠爲常山郡公。。，。俄而胡來轉近，船入洄，興世命壽寂之、任農夫帥壯士數百擊之，衆軍相繼並進，胡敗走，斬首數百，胡收兵而下。。，。、朝廷任命蔡興宗爲劉子顼的長史、南郡太守，代理府州事，蔡興宗推辭不去。。，。、　　[16]九月，辛巳，魏主還平城。。，。

蕭穎孚戰敗，跑到長沙，很快就病死了，謝又回到了郡中。。，。賊寇們果然出來搶掠，楊椿又以馬匹作爲誘餌，不加以追擊。。，。

”加爾朱世隆儀同三司，贈爾朱榮相國、晉王，加九錫。。，。、　　[25]十一月，己卯，就德興請降于魏，營州平。。，。給事中李安世上言：“歲饑民流，田業多爲豪右所占奪；雖桑井難複，宜更均量，使力業相稱。。，。；　　婆羅門率領部落反叛北魏，逃奔嗕哒。。，。

太子赜請殺謝，帝曰：“殺之遂成其名，正應容之度外耳。。，。　　[6]夏季，四月，辛醜（初八），北魏實行大赦。。，。長史慕容紹宗勸谏道：“不能答應。。。劉坦知道了這一陰謀，但是他假裝不知道，因此審理訟事案件一直到夜間，而城門不關閉，以便疑惑他們。。，。

他還把何崐後的親戚迎進宮中，安排住在耀靈殿裏，門戶徹夜洞開，內外淆雜混處，沒有任何分別。。，。帝與胤謀誅鸾，令胤受事；胤不敢當，依違谏說，帝意複止。。，。；儀仗衛隊也畏懼大禍臨頭，不敢追尋劉昱的去向，只好把部隊駐紮在另外一個地方，遠遠眺望而已。。，。太上皇尤其重視刑事判決，凡是死罪，很多都下令複審，有些囚犯在監獄中關押好幾年沒有定案。。，。　　爾朱兆與爾朱世隆等人彼此相互猜疑、牽制，爾朱世隆低聲下氣，派人帶著厚禮對爾朱兆進行調停、勸解，想讓爾朱兆到洛陽，一切都由他。。，。、蕭衍又讓鄭植把雍州的城牆壕溝、倉庫、兵士、戰馬、器械、船艦等仔細觀察一番，以便弄清蕭衍的實力。。，。、

會河州刺史元祚卒，前刺史梁钊之子景進引莫折念生圍其城。。，。戊戌，軍主崔恭祖、胡松以烏布幔盛顯達，數人擔之，間道自分碛山均水口南走。。，。、及魏寇晉壽，王景胤等並遣告急，衆勸元起急救之，元起曰：“朝廷萬裏，軍不猝至，若寇賊侵淫，方須撲討，董督之任，非我而誰，何事匆匆救之！”诏假元起都督征討諸軍事，救漢中，而晉壽已陷。。，。！他又殺了一個宮女，送給何邁，用公主的禮儀發葬。。，。　　[2]二月，甲辰（初三），北魏太上皇返回平城。。，。

”稚曰：子之計則善矣；然今薛義圍河東，薛鳳賢據安邑，宗正珍孫守虞坂不得進，如何可往？”侃曰：“珍孫行陳一夫，因緣爲將，可爲人使，安能使人！河東治在蒲反，西逼河，封疆多在郡東。。，。；？！”改鎮爲州，以懷朔鎮爲朔州，更命朔州曰雲州。。，。會太後與帝遊洛水，雍邀二宮幸其第。。，。

彩女皆迸走，帝亦走，大呼“寂寂”者三，寂之追而弑之。。，。元悅任命斛斯椿爲侍中、大將軍、司空，加封靈丘郡公，又任命他爲大行台前驅都督。。，。、八月，戊戌，帝如嵩高，恂與左右密謀，召牧馬輕騎奔平城，手刃道悅于禁中。。，。