華州刺史宇文導帶領人馬攻進鹹陽，殺掉了慕容思慶，捉住了于伏德，又南渡渭河，與宇文泰彙合，然後向趙青雀發起了進攻，挫敗了對方。。，。沈慶之爲此很害怕，就閉門不接待任何來訪客人。。，。王既弑廢帝，欲慰太後心，下令以太後弟子休之爲黃門侍郎，茂之爲中書侍郎。。，。　　[5]戊寅（十九日），北魏任命征西大將軍、安樂王拓跋長樂爲太尉，尚書左仆射、宜都王拓跋目辰爲司徒，南部尚書李爲司空。。，。、

　　[16]丙寅，魏主诏：“孝昌以來，凡有冤抑無訴者，悉集華林東門，當親理之。。，。公主密與家僮冒雨詣懸瓠，訴于帝，且具道後所爲。。，。　　豫州刺史魯爽勇敢有武力，劉義宣平時一直跟他結交。。，。

王玄邈的長史清河人氏房叔安說：“將軍擔負著一州的重任，沒來由地將忠孝之道全部抛棄，三齊地區的人們甯肯跳到東海中淹死，也不敢隨從將軍的。。，。　　[27]初，高昌王阚伯周卒，子義成立；是歲，其從兄首歸殺義成自立。。，。；　　[36]魏盜賊日滋，征討不息，國用耗竭，豫征六年租調，猶不足，乃罷百官所給酒肉，又稅入市者人一錢，及邸店皆有稅，百姓嗟怨。。，。

民所以盜鑄，嚴法不能禁者，由上鑄錢惜銅愛工也。。，。　　[44]甲申，诏曰：“邑宰祿薄，雖任土恒貢，自今悉斷。。，。”于是，改命拓跋禧爲司州牧，都督司、豫等六州諸軍事。。，。、

垣護之燒江中舟艦，煙焰覆水，延及西岸營壘殆盡；諸軍乘勢攻之，義宣兵亦潰。。，。；王弘歎息著說：“僧達才華出衆，性情豪爽，應當說並不比別人差。。，。

行吏部尚書任城王元澄有病在身，孝文帝召見他于凝閑堂，對他說：“穆泰圖謀不軌，煽動誘說宗室，策動叛亂。。，。崇祖引入，據城；遣羸弱入島，人持兩炬火，登山鼓噪。。，。；　　[22]甲子，徙南陽王爲隨郡王。。，。

尚書令任城王元澄上書，認爲：“不通行的錢，法律有明文規定，指那些薄小、鑿邊的錢幣，再沒有其他的限禁。。，。、　　[4]六月，以豫州刺史裴邃督征討諸軍事以伐魏。。，。大王若是進而占據洛水，他們一定會逃跑的。。，。正好高昌王麴嘉請求內遷到北魏去，當時孟威爲龍骧將軍，宣武帝派遣孟威帶領三千涼州兵去迎接，到達伊吾之時，佗汗見到孟威的軍隊，就害怕得逃跑了。。，。”爾朱兆于是親自追趕高歡，追至襄垣縣，正值漳河暴漲，橋梁被沖壞了。。，。

　　[32]九月，丁巳，魏主如邺。。，。任城王拓跋澄回到平城，大家剛剛聽到要遷都時，沒有不感到震驚的。。，。