孝武帝很不高興，從此以後慢慢把他崐降級，五年之間，連貶七次，最後，又被彈劾。。，。薛雲嗣派遣軍主沈難當率領輕舟數千艘穿越急流，前來交戰，張惠紹等人迎戰進擊，擒獲了沈難當。。，。宜頓新亭、白下，堅守宮城、東府、石頭，以待賊至。。，。、即使是想這樣做，恐怕也不能成功了。。，。

　　[21]楊文弘遣使請降，诏複以爲北秦州刺史。。，。吳子陽把軍隊開進加湖，他在離郢城三十裏遠近，選擇地理形勢依山傍水之處修築戰壘，自我固守。。，。”時群蠻引梁將曹義宗等圍魏荊州，魏都督崔暹將兵數萬救之，至魯陽，不敢進。。，。孝明帝跟從賈思伯學習《春秋》。。。接著就豎起了大旗，急傳文告，向各州郡發出檄文；又表奏劉子勳，勸說他登基稱帝。。，。；

勝募敢死少年十余騎，夜伺隙潰圍出，賊騎追及之，勝曰：“我賀拔破胡也”，賊不敢逼。。，。王公林是王敬則的族侄，深得王敬則信任，常常委以事務。。，。”張孜不能聽從房長瑜的勸谕，還是寫信給蕭衍，獻城投降。。，。沈攸之懷疑這麽多翻船中有詐，派人打撈翻船及木排，得了好崐多袋米。。，。郢城之初圍也，士民男女近十萬口；閉門二百余日，疾疫流腫，死者什七八，積屍床下而寢其上，比屋皆滿。。，。；

角城蕞爾，處在淮北，去淮陽十八裏。。，。辛己（二十日），朝廷任命尚書右仆射劉延孫爲南兖州刺史。。，。以營道侯義綦爲湘州刺史，檀和之爲雍州刺史。。，。　　王珍國亦怨望，罷梁、秦二州刺史還，酒後于坐啓雲：“臣近入梁山便哭。。，。、”高歡又向孝武帝遞送奏折，竭力數說宇文泰、斛斯椿的罪惡。。，。、甲子（初六），車僧朗來到平城。。，。

己醜（二十六日），成淹帶著裴昭明等人進入，文武百官全都痛哭失聲，極盡哀痛。。，。　　[19]魏高歡將起兵討爾朱氏，鎮南大將軍斛律金、軍主善無庫狄千，與歡妻弟婁昭、妻之姊夫段榮皆勸成之。。，。、太尉拓跋丕等趁機向孝文帝建議說：“我們都已經到了老朽的年紀了，一直侍奉曆代聖君明主，對于國家以往的舊典章，也相當熟悉。。，。他空著草鞋，徒步而行，以致兩只腳全都磨破了，天高之後，看管的人發現蕭寶寅不見了，就去追趕，蕭寶寅裝作是釣魚人，與追趕者一起在江中並舟而行了十多裏，追趕者都沒有對他産生懷疑。。，。秋，七月，丁酉，以僧嗣爲北秦州刺史、武都王。。，。、”于是命令那些送來投降者的名單的人各自回到村子，並且告訴他們：“等到官軍燃起三堆烽火時，你們也要燃舉烽火相呼應。。，。

　　[24]江州刺史陳伯之目不識丁，收到文件和訴訟材料，只會核批畫行，有何事情，都是通過典簽口頭來傳達，所以予奪大權實際上完全掌握在典簽手中。。，。且梓潼已附民戶數萬，朝廷豈可不守！又，劍閣天險，得而棄之，良可惜矣。。，。！

帝與法珍等俱詣寶慶家，躬自汲水，助廚人作膳。。，。申纂果然不再戒備，慕容白曜在午夜時分進行布署。。，。”尚書令陸睿也上表孝文帝，指出：“長江奔騰浩蕩，天險要塹，是齊朝的防守要地。。，。武帝認爲這樣做過于煩瑣，又命令王儉回到尚書下省，每月有十天可以在家。。，。”因屏人謂澄曰：“今日之舉，誠爲不易。。，。

　　[17]南齊侍中、左光祿大夫、開府儀同三司王僧虔堅決辭讓開府儀同三司一職，他對侄子王儉說：“你在朝廷中擔負著重任，即將成爲三公，如果我再接受這一任命，便是一家人中出現了兩個宰相，我實在後怕得很哩。。，。、　　初，宇文肱從鮮于禮攻定州，戰死于唐河。。，。

誕聞兵入，走趨後園，隊主沈胤之等追及之，擊傷誕，墜水，引出，斬之。。，。而王儉則堅決請求辭去吏部，武帝改命他爲中書監、參掌選事。。，。、蕭道成衛士抽出佩刀，築成刀牆，命袁粲、劉秉起身，二人面無人色，離去。。，。、柔然國剩余的幾萬人一起來迎接阿那瓌。。。孫定兒正在設置酒宴，突然看見劉亮趕到，又驚又怕，不知道應該做什麽。。，。