安皇帝戊元興三年（甲辰，公元四零四年）　　春，正月，桓玄立其妻劉氏爲皇後。。，。最初，各個蠻族部落本來居住在淮河、長江之間地帶，後來部落人口增長很快，使蠻族人的勢力遍布數州，東連壽春，西達巴、蜀，北到汝水、颍水，到處都有。。，。、

碩德軍令嚴整，秋毫不犯，祭先賢，禮名士，西土悅之。。，。　　呂纂的司馬楊統對他的堂兄楊桓說：“郭領兵起事，一定不會憑空地　　盲目作戰，我想殺掉呂纂，推舉您爲首領，向西襲擊呂弘，占據張掖，向其他　　幾個郡發號施令。。，。窦氏撫視有恩，訓導有禮，世祖德之，故加以尊號，奉養不導所生。。，。

辟闾渾昔爲燕臣，今宜遣辯士馳說于前，大兵繼踵于後，若其不服，取之如拾芥耳。。，。可是渾氏雖然有罪于前朝，但對待她這樣的皇後的禮法已有成規，慕容垂因爲私恨而廢黜了她，又立哥哥的妻妾中沒有兒子的人作爲皇太後，這些全都違背了禮法。。，。慕容垂任命翟遼爲徐州牧，並封爲河南公，並往黎陽地方，辦理受降後，班師回朝。。，。　　[2]東晉朝廷聽到中原大亂的消息，再次謀劃進取收複。。，。胡彬聽說壽陽被攻陷，後退守衛硖石，苻融進軍攻打硖石。。，。雖弘自取夷滅，亦由陛下無常棣之恩，當省已責躬以謝百姓。。，。

會稽孔觊嘗詣之，遇賓客填咽，暄涼而已。。，。現在青州、兖州的當地百姓和冀州新歸附的人，在邊界上住有三萬多戶，可崐以將他們全部遷到大岘的南邊，以此來充實境內的力量。。，。、　　田奇回到建康，文帝召集太子劉劭及各位大臣前來商議，大家一致認爲應該答應北魏的聯姻，只有江湛反對說：“戎狄沒有親情，答應他不會有什麽好處。。，。文帝聽說後，對他更是倍加嘉許。。，。

士卒們登陸完畢，渭水流急，東晉的戰艦隨波東下，倏忽之間，不見蹤影。。，。　　[37]辛亥（二十三日），魏王拓跋命令尚書吏部郎鄧淵制訂官制，協調皇室的音樂；命令儀曹郎清河人董谧制訂國家的禮儀制度；命令三公郎王德制訂國家的法律規章制度；命令太史令晁崇考察天象。。，。；”劉等人一再請求，拓跋焘最後只好允許分出三萬多帳落的牧民遷移到河西。。，。自今皆令立功以自贖，勿複輸金帛。。，。王洛兒的鄰居李道暗中給拓跋嗣供應食物。。。　　河西王蒙遜聞太尉裕滅秦，怒甚。。，。

其犯鄉論清議，一皆蕩滌，與之更始。。，。　　[8]丙寅（疑誤），魏王拓跋與後燕趙王慕容麟在意辛山會合，共同進攻賀蘭、纥突鄰、纥奚三個部落，把他們全部打得大敗。。，。、浚複書曰：“彼人若所爲不已，正可促其余命，或是大慶之漸耳。。，。

　　裴子野論曰：太祖劉義隆這番訓導真是正確啊！奢華浪費産生在富足的環境中，節儉出在貧窮困苦之中。。，。！蓋吳天性凶狠狡詐，如今如果得以逃脫，一定會宣稱做王的人不會被殺死，以此來迷惑愚昧無知的百姓，這樣一來，給我們造成的禍患會更大。。，。西燕駐守潞川的將軍刁雲、慕容鍾等卻被後燕的進攻氣勢所震懾，率領部衆投降了後燕。。，。、

　　[14]冬，十月，吐谷渾威王阿柴卒。。，。　　[21]或告燕黃門侍郎宋斌等謀奉冉智爲主而反，皆伏誅。。，。　　[19]涼散騎常侍、太常西平郭，善天文數術，國人信重之。。，。、留下趙溫據守梁州，又派他的魏興太守薛健屯駐黃金山。。，。道覆自至番禺說循曰：“本住嶺外，忌以理極於此，傳之子孫邪？正以劉裕難與爲敵故也。。，。？

　　謝艾因爲罕之戰的功勞，在張重華面前很受寵，周圍的人對此很妒忌，就說壞話誣陷他。。，。　　[3]燕主垂遣征東將軍平規發兵冀州。。。　　[3]朝廷論平蜀之功，欲以豫章郡封桓溫。。，。