莊鐵進入曆陽城後，不敢據守，便侍奉他的母親一起逃往尋陽。。，。李淵的兒子李世民十六歲應募從軍，隸屬于屯衛將軍雲定興的部下。。，。放過他們而自己退走，臣實在不能理解。。，。

　　[21]乙酉（十六日），隋朝派遣沁源公虞慶則率軍駐紮弘化郡以防備突厥。。，。夜晚，陳朝士兵偷偷地在城西架設梯子登城，上了城頭的有幾百人，李遷哲和陸騰奮力作戰抵抗，打退了陳朝軍隊的進攻。。，。密曰：“須勇而無謀，兵又驟勝，既驕且狠，可一戰擒也。。，。”　　先是，右武候大將軍李子雄坐事除名，令從軍自效，從來護兒在東萊，帝疑之，诏鎖子雄送行在所。。，。

　　[1]春季，正月，皇太子楊勇的妃子元氏去世。。，。　　[23]癸醜，程文季攻齊泾州，拔之。。，。乙醜，榆林、靈武、平涼、安定諸郡皆遣使請命。。，。、伯固爲侍中，每得密語，必告叔陵。。，。辛彥之回答說：“皇後與天子同樣尊貴，不應該有五位。。，。

　　玄感收兵得五萬余人，發五千守慈道，發五千守慈道，五千守伊阙道，遣韓世將三千人圍荥陽，顧覺將五千人取虎牢。。，。梁元帝任命王琳代替蕭勃當廣州刺史，蕭勃派部將孫去監守廣州，自己把所屬的部隊全部屯駐在始興以避開王琳。。，。五月，癸卯（初九），任命尚書右仆射胡長仁爲左仆射，和士開爲右仆射。。，。

運恐火盡，直黨得進，取宮中材木及床榻以益火，膏油灌之，火轉熾。。，。　　[2]癸卯，周立皇子闡爲魯王。。，。善候人主顔色，引薦諸宮女；後宮鹹德之，競言其善。。，。；

　　[19]北周派柱國楊忠會同突厥討伐北齊，兵到北河就返回了。。，。宮樹秋冬凋落，則翦彩爲華葉，綴于枝條，色渝則易以新者，常如陽春。。，。北周的柱國于翼向北周武帝勸說道：“相互侵犯國界，各有勝負，白白地損失軍隊和儲備，對大計沒有益處。。，。

　　[18]北齊派使者來梁朝請求和好。。。李世民乘機屏去左右的人勸說李淵：“如今主上昏庸無道，百姓困頓貧窮，晉陽城外都成了戰場，大人要是恪守小節，但下有流寇盜賊，上有嚴刑峻法，您的危亡就要來到了，不如順應民心，興起義兵，轉禍爲福，這是上天授予的時機。。，。湘州、羅州之間因爲戰事遷延，農業也都荒廢了。。，。、太平公史萬歲出燕州，大將軍武威姚辯出河州，以擊都藍。。，。