周主曰：“瑞應之來，必彰有德。。，。侯向虎檻洲進軍，王琳也派出兵船排列在長江西面，隔著虎檻洲停泊下來。。，。”乃命平原公郝孝德、琅邪公王伯當、齊郡公孟讓勒兵分屯倉城之側以待之。。。、　　[39]陳霸先修崎頭古城，徙居之。。，。

　　[5]辛亥（十七日），周王去藉田，舉行耕種儀式。。，。　　[7]丁亥（疑誤），梁武帝耕種藉田。。，。丁醜（三十日），韋載和杜北叟都投降了。。，。　　[9]梁主殂，谥曰孝明皇帝，廟號世宗。。，。　　[6]隋江都太守陳棱尋找到隋炀帝的靈柩，用宇文化及留下的車駕鼓吹，大體備齊了天子所用的儀仗，將炀帝改葬在江都宮西面的吳公台下。。，。”高演奏請任命趙郡王高睿爲長史，王爲司馬。。，。

役使嚴急，丁夫多死，疲屯顛仆，推填坑坎，覆以土石，因而築爲平地。。，。　　[5]關中大旱，民饑，上遣左右視民食，得豆屑雜糠以獻。。，。凡是軍人，可悉屬州縣，墾田、籍帳，一與民同。。，。、　　[35]宜豐侯循之降魏也，丞相泰許其南還，久而未遣，從容問劉曰：“我于古誰比？”對曰：“常以公爲湯、武，今日所見，曾桓、文之不如！”泰曰：“我安敢比湯、武，庶幾望伊、周，何至不如恒、文！”對曰：“齊桓存三亡國，晉文公不失信于伐原。。，。？！、高元海到天亮還沒有入睡，只是繞著床緩緩踱步。。，。將戰，吳明徹謂巴山太守蕭摩诃曰：“若殪此胡，則彼軍奪氣，君才不減關羽矣。。，。

俨性剛決，嘗言于上皇曰：“尊兄懦，何能帥左右！”上皇每稱其才，有廢立意，胡後亦勸之，既而中止。。，。！後主聽到斛律光軍隊已經逼近邺城，心裏十分厭惡，趕緊派舍人召斛律光入朝觐見，然後宣旨慰勞遣散軍隊。。，。　　庚戌（二十三日），侯景的軍隊到達了板橋。。，。三鴉以北，萬春以南，廣事屯田，預爲貯積，募其骁悍，立爲部伍。。，。高歡性格深沈謹細，一天到晚總是一副很莊嚴的樣子，誰都不能猜測到他內心想些什麽，在掌握機會和權變方面，他能千變萬化，如有神助。。，。”賀若弼說：“我仰仗著陛下威靈，率領八千名兵士渡過長江，俘獲了陳後主陳叔寶，我想以此功勞請求活命。。，。

走到白楊路，遭到政府軍隊截擊。。，。　　[49]初，曆陽太守莊鐵帥衆歸尋陽王大心，大心以爲豫章內史。。，。

及台城陷，諸王各還州鎮，譽自湖口歸湘州。。，。　　八月，壬午，太皇太後下令，廢齊主爲濟南王，出居別宮。。，。

　　丙戌，晉王廣入建康，以施文慶受委不忠，曲爲谄佞以蔽耳目，沈客卿重賦厚斂以悅其上，與太市令陽慧朗、刑法監徐析、尚書都令史暨慧皆爲民害，斬于石阙下，以謝三吳。。，。、劉蘭成爲公順出謀劃策：“君相現在離這裏還遠，肯定不加防備，請將軍您急速行軍襲擊他的軍營。。，。

宇文盛遣人告急，齊王憲自救之。。，。先是，上遣右武候將軍高靜奉幣使于突厥，至豐州，聞始畢卒，敕納于所在之庫。。，。丙子，淵引軍西行，所過離宮園苑皆罷之，出宮女還其親屬。。，。整廣布威恩，傾身撫接，數月之間，化洽州府。。，。　　[40]西稱宇文護因爲周公宇文覺幼小力弱，想早一點兒讓他就正位以安定崐人心，庚子（三十日），通過西魏恭帝下诏書的形式，把西魏政權禅讓給周公。。，。

文宣帝任命司州牧彭城王高爲司徒，侍中高陽王高爲尚書右仆射。。，。　　[2]突厥思力俟斤可汗等率衆向南渡河掠走啓民可汗部落的男女六千人，各種牲畜二十余萬頭。。，。待到文宣帝去世，高犯了罪，太皇太後命令打了他一百多棍。。，。”及見昭儀，令萱乃曰：“如此人不作皇後，遣何物人作！”帝納其言。。，。！　　[9]楊玄感之亂，龍舟水殿皆爲所焚，诏江都更造，凡數千艘，制度仍大于舊者。。，。

大尊豈可數施非常之惠，以肆奸宄之惡乎！”帝不納。。，。！乃以世充爲左仆射、總督內外諸軍事。。。、　　[21]壬子（初三），齊主高洋因爲梁國自稱藩屬，依附于北齊，所以下诏凡是梁朝的百姓都遣送回南方。。，。　　[17]己未（十五日），北齊任命湘東王蕭繹爲梁國的相國，設置梁國台省，總領百官，秉承皇帝的命令辦事。。，。　　[7]三月，己巳（初二），炀帝向西巡視河右；乙亥（初八），到達扶風郡楊家舊宅。。，。；

然後再揮師向東平定河、洛地區，傳布檄文，天下就平定了。。，。、晉陽城東的道路狹隘彎曲，賀拔伏恩和投降北周的皮子信在前面帶路，這才幸免于死，這時已經是深夜四更。。，。柏谷城守將薛禹扔下城池逃跑，于是斛律光占領了文侯鎮，在那兒建立營柵，留下戍守將士，才回來。。，。　　[38]北齊建成三台，把銅爵台改名叫金鳳台，金虎台改叫聖應台，冰井台改叫崇光台。。，。況且雲定興的女兒，是雲定興在外面私合而生，想到她的出身來曆，由何能說必定是他的子女呢？以前晉太子娶了屠戶的女兒，他的兒子就喜歡屠宰之事。。，。？　　上征衡州刺史韋粲爲散騎常侍，以都督長沙歐陽監州事。。，。