執政欲征攸之而憚于發命，乃以太後令遣中使謂曰：“公久勞于外，宜還京師。。，。　　[21]十一月，癸亥，臨澧侯劉晃坐謀反，與其黨皆伏誅。。，。役人及戰士合二十萬，南起浮山，北抵石，依岸築土，合脊于中流。。，。

乙巳（初九），蕭衍把手下的僚佐們召集到一起，對他們說：“昏亂的君主殘暴，罪惡超過了纣王。。，。尚書令任城王澄表以爲：“法忌煩苛，治貴清約。。，。全州官民擔驚受怕，州中平民王元壽等人一下子全都起來反抗。。，。魏以僧明爲西豫州刺史，守德爲義州刺史。。，。”城防崩潰，士卒捉住邊榮，帶到張敬兒面前。。，。

義成太守薛繼考爲劉休茂全力攻城，最終攻克，斬了沈暢之以及他的同謀，共計幾十人。。，。衆敬聞之，怒，拔刀斫柱曰；“吾皓首唯一子，不能全，安用獨生！”十一月，壬子，魏師至瑕丘，衆敬請降于魏。。，。；！　　[17]高帝頒诏命令南郡王蕭長懋遷移到西州。。。

傅敬紹見魏室方亂，陰有保據南鄭之志，使其妻兄唐昆侖于外扇誘山民，相與圍城，欲爲內應。。，。乙醜（十四日），北魏朝廷內外實行戒嚴。。，。孝武帝還另外設置了兩名尚書，分別掌管軍機大事，讓行台尚書毛遐、周惠達擔任了這兩個職務。。，。、爲什麽呢？因爲這樣則會清濁同流，混淆爲一，以致名器不分，使君子小人沒有區別，這無論如何是不可以的。。，。？

魏複以寶寅爲尚書令，還其舊封。。，。數日，至宛城，夜，進臥輿于郡聽事，得加棺斂，還載臥輿內，外莫有知者。。，。　　壬辰，帝忌日；癸巳，榮忌日。。，。；

袁懼曰：“賊入人肝脾裏，何由得活！”胡陰謀遁去，乙卯，诳雲：“欲更帥步騎二萬，上取錢溪，兼下大雷余運。。，。！　　南海王蕭子罕戍守琅邪，他想去東堂遊玩一次，但是典簽姜秀不准許。。，。武帝知道後，下诏令蕭子響的車馬衣服和其他皇子一樣。。，。南陽太守房伯玉等又敗薛真度于沙。。。意者願聞殿下抗目夷上仁之義，執子臧大賢之節，逃玉輿而弗乘，棄萬乘如脫屣，庶改澆競之俗，以大吳國之風。。，。

蕭鑒這年正好十四歲，當他繼續進發，走到新城時，路上紛紛傳言，說：“陳顯達正大肆征兵買馬，不肯接受朝廷征召。。，。壬申（三十日），又任命王僧達爲右仆射，柳元景爲侍中、左衛將軍，宗悫爲右衛將軍，張暢爲吏部尚書，劉延孫和顔竣同爲侍中。。，。、高敖曹帥勁騎追帝至陝西，不及。。，。二漢之盛，魏、晉之興，豈由簡略喪禮、遺忘仁孝哉！平日之時，公卿每稱當今四海晏然，禮樂日新，可以參美唐、虞，比盛夏、商。。，。！、京兆忠武公高敖曹心裏輕視宇文泰，他樹起旗蓋以顯示軍陣的威風，西魏的將士們都迅猛地攻過去，打得對方全軍覆沒，高敖曹單人匹馬跑去投奔河陽南城。。，。”于是，向朝廷報告，饒恕韓武方。。，。