八月，北燕王派數萬人出城迎戰北魏軍，北魏昌黎公拓跋丘擊敗北燕軍，斬殺一萬多人。。，。桓玄現在已經掌據了朝中的大權，看他的趨勢是一定要篡奪政權，叛逆晉朝的，這樣，正可以爲別的人起來驅逐鏟除他提供口實。。，。”十二月，庚子（初三），劉裕從長安出發，自洛水進入黃河，開掘汴渠東返。。，。　　[7]秋季，七月，己巳朔（初一），北魏國主拓跋嗣巡視東方，設置了四廂大將、十二小將等官。。，。、

我的意見是，如果經常這樣做，是不合適的。。，。　　[2]乙酉（十一日），北魏國主拓跋焘回到平城。。，。尚書右丞申紹言于太傅評曰：“今吳王出奔，外口籍籍，宜征王僚屬之賢者顯進之，粗可消謗。。，。　　以後將軍豫州刺史劉毅爲衛將軍、都督荊·甯·秦·雍四州諸軍事、荊州刺史。。。、”逄約曆來信任敬重封奕，隨即出來，在營壘門外與封奕見面。。，。

及撫卒，勳遂舉兵反；別駕雍端、西戎司馬隗粹切谏，勳皆殺之，自號梁·益二州牧、成都王。。，。；、　　時沛王沖鎮薊，聞遵殺世自立，謂其僚佐曰：“世受先帝之命，遵辄廢而殺之，罪莫大焉！其敕內外戒嚴，孤將親討之。。，。！段速骨于是便挾持慕容農圍繞城池循遊一周。。。任命吳王慕容垂爲都督荊、揚、洛、徐、兖、豫、雍、益、涼、秦十州諸軍事，征南大將軍，荊州牧，配備兵力一萬，鎮守魯陽。。，。、桓豁追擊趙盤到雉城，擒獲了他，留下士兵戍守宛城後返回。。，。

後秦國王姚興派遣建威將軍趙琨率領先行部隊，派立節將軍姚伯壽率領後援部隊，派前將軍姚恢進軍鹫峽，派秦州刺史姚嵩進軍羊頭峽，派右衛將軍胡翼度進軍城，同時討伐楊盛。。，。他常常選拔、供養一些精壯的武士作爲自己的心腹、爪牙。。。、代國人尉古真知道此事，把它告訴了拓跋，侯引七突不敢動手了。。，。”當時杜、殷浩都是才氣、聲名冠絕當代，唯獨庾翼輕視他們，說：“這種人應當束之高閣，等天下太平後，再慢慢商議他們的職務。。，。、

　　[17]劉宋揚州各郡發生嚴重水災。。。”李俨說：“靠著求救于別人而免遭危難，危難解除以後又去攻擊來救援的人，天下人將會怎樣說我呢！不如固守以耗磨他們，他們將會自行撤退。。，。！始，裕欲留長安經略西北，而諸將佐皆久役思歸，多不欲留。。，。桓玄派人去追殺他，劉邁僅僅免得一死。。，。

庚子（十六日），拓跋焘任命大鴻胪、陽平公杜超爲都督定、相、冀三州諸軍事、太宰，進封爲陽平王，負責鎮守邺城，總領各路大軍。。，。、于是，下令把劉義真貶降爲建威將軍、司州刺史；任命段宏爲宋台黃門郎，兼領太子右衛率。。，。；、　　[5]秦主登立妃毛氏爲皇後，勃海王懿爲太弟。。，。齊國的王友辟闾蔚負傷，慕容恪聽說過他的賢明，便派人去尋找他，但辟闾蔚已經死了，段龛士卒中投降的有數千人。。，。但是，因爲他素知崔浩的賢明智慧，朝廷凡是發生爭議，出現疑難問題，拓跋焘總是要召見他，聽取他的意見。。，。　　[14]巴蜀人在關中者皆叛後秦，據弘農以附秦。。，。

　　魏主又以典東西部劉、門下奏事代人古弼、直郎徒河盧魯元忠謹恭勤，使之給侍東宮，分典機要，宣納辭令。。，。、錄尚書事江夏王劉義恭向文帝建議，請求用一個大錢當兩個小錢。。，。　　[17]癸巳，以尚書仆射陸納爲左仆射，谯王恬爲右仆射。。，。現在，我們收複舊土恢複舊日疆界，與黃河以北的國家毫無關系。。，。燕遼西王農邀擊刺溫者于襄國，盡獲之，惟堤走免。。，。谧見之，責逵而釋之，代之還直。。，。

徐道覆親自來到番禺，向盧循遊說道：“我們住在這五嶺以南的地區，難道你還以爲是因爲理該如此，並且可以把它傳給子孫嗎？我們正是因爲劉裕力量強大，很難跟他爲敵才這樣的。。，。？刁雲、慕容鍾震怖，帥衆降燕，永誅其妻子。。，。、”石虎賞賜韋谷物錢帛，但修建工程更加繁多，自己遊巡察看泰然自若。。，。蘇峻之亂，成帝止蘭台都坐，殆不蔽寒暑，是以更營新宮。。，。

又遇神人李譜文，雲老子之玄孫也。。，。　　[28]秦王熾磐征秦州牧昙達爲左丞相、征東大將軍。。。、軍營裏的人一起殺掉了鮮于乞，立翟真的堂弟翟成爲主。。，。垂封定等爲侯，曰：“以酬秦主之德。。，。雖弘自取夷滅，亦由陛下無常棣之恩，當省已責躬以謝百姓。。，。很快，四面八方前來投奔的百姓多至十余萬人，把成都圍得水泄不通。。，。

方明將二千人出城求食，爲賊所敗，單馬獨還，賊衆複大集。。，。于是，征召秦王拓跋翰入宮，把他安置在一個秘密房間裏。。，。　　[18]九月，東晉加封劉裕爲太尉。。，。”中書令張華說：“杜弘還沒有走，便事先請求俸祿，這樣要挾君王，罪過太大了。。，。

南邊諸將聞而慕之，亦欲南鈔以取資財，皆營私計，爲國生事，不可從也。。，。如今將軍輕信讒言匿語，與姚襄有了隔閡，我認爲産生猜忌的根源，在您這裏而不在姚襄那裏。。，。　　特進、領禦史中丞梁平老等謂堅曰：“主上失德，上下嗷嗷，人懷異志，燕、晉二方，伺隙而動，恐禍發之日，家國俱亡。。，。、　　[13]司馬勳出駱谷，破趙長城戍，壁于懸鈎，去長安二百裏，使治中劉煥攻長安，斬京兆太守劉秀離，又拔賀城；三輔豪傑多殺守令以應勳，凡三十余壁，衆五萬人。。，。；把代國的百姓分爲兩部分，自黃河以東屬于劉庫仁，自黃河以西屬于劉衛辰，各授官職爵位，讓他們統領自己的部衆。。，。明日，居人以告，乃斬首于市，並子侄皆伏誅。。，。