[12]九月，丁巳，以國哀罷國子學。。，。　　[7]魏主以彭城王勰爲宗師，诏使督察宗室，有不帥教者以聞。。，。時上方事征伐，恢拓境宇，北逾淮、、汝，東距彭城，西開柯，南平俚洞，紛綸甚衆，故異請分之。。，。、巴西太守龐景民據郡不下，郡民嚴玄思聚衆自稱巴州刺史，附于魏，攻景民，斬之。。，。伯玉從父弟思安爲魏中統軍，數爲伯玉泣請，魏主及赦之。。，。　　[29]丁酉，梁兵圍義陽者夜遁，魏郢州刺史婁悅追擊，破之。。，。

　　十二月，庚戌（疑誤），任命幽州刺史劉休賓爲兖州刺史。。，。沿書令高肇因此越發貴重而專權了。。。國家沸混亂，朝廷危急，應該擁護年長者爲君王。。，。世表方病背腫，出，呼統軍是雲寶謂曰：“湛僧智所以敢深入爲寇者，以獲、辯皆州民之望，爲之內應也。。，。、華州刺史宇文導帶領人馬攻進鹹陽，殺掉了慕容思慶，捉住了于伏德，又南渡渭河，與宇文泰彙合，然後向趙青雀發起了進攻，挫敗了對方。。，。

　　斛斯椿私下裏對賀拔勝說：“如今天下之人都痛恨爾朱氏，而我們卻還在爲他們賣命，滅亡之日不遠了，不如想辦法對付爾朱氏。。，。　　[19]己亥，以郢州刺史劉秉爲尚書左仆射。。，。　　徐纥弟獻伯爲北海太守，季産爲青州長史，纥使人告之，皆將家屬逃去，與纥俱奔泰山。。，。

雍州揣之已崐熟，願善圖之！”懿不從。。，。！　　雍州刺史張敬兒殺了沈攸之的策反使節，隨即整頓部隊。。，。　　十二月，庚戌，以幽州刺史劉休賓爲兖州刺史。。，。

因爲黃鍾管最長，因此就用黃鍾管作爲宮音，則每每跑調。。，。在這種時候，如果不能順遂自己表達兒孫的哀痛和懷念的心願，無論是在感情上，還是在禮節上，全都喪失殆盡，這實在是令人沈痛遺憾的事。。，。自以久居端揆，有志台司，論者亦以爲宜，而上終不用；及求外出，又不許。。，。；以始興公沈慶之爲車騎大將軍、開府儀同三司、南兖州刺史，將兵討誕。。，。、

于是還軍向廣陵，司馬崔恭祖守廣陵城，開門納之。。，。　　[11]癸卯，琬琰殿火，延燒後宮三千間。。，。近侍先掌機衡者，皆謀猷所寄，且可委之；如有疑事，當時與論決。。，。；