獻帝任命王允主持尚書事務；呂布爲奮威將軍，假節，禮儀等待遇均與三公相等，封溫侯，與王允一起主持朝政。。，。；　　六月，庚寅，以廣漢太守河內蔡茂爲大司徒，太仆朱浮爲大司空。。，。獄吏勸虞诩自殺，虞诩回答說：“我甯願伏刑刀死于市，讓遠近的人都知道！如果不聲不響地自殺，誰能分辨是非呢？”浮陽侯孫程和祝阿侯張賢相繼請求面見順帝，孫程說：“陛下當初和我們起事的時候，常痛恨奸臣，深知他們會使國家傾覆。。，。？！

”靈帝聽從了程包的建議，任命曹謙擔任巴郡太守，宣布皇帝赦免他們叛亂行爲的诏書，板人立刻全部投降了。。，。于是，太學的學生、颍川人劉陶等數千人前往宮門上書，爲朱穆申辯說：“我們認爲，減刑囚徒朱穆，秉公處事，盡忠報國，從他被任命爲冀州刺史的那一天起，就立志鏟除奸佞和邪惡。。，。、今立稿草並上，曰：‘單于不忘漢恩，追念先祖舊約，欲修和親，以輔身安國，計議甚高，爲單于嘉之！往者匈奴數有乖亂，呼韓邪、郅支自相雠隙，並蒙孝宣帝垂恩救護，故各遣侍子稱藩保塞。。，。！、

”尚果循西山來，東至陽平亭，去邺十七裏，臨滏水爲營。。，。和帝讓中常侍張慎與尚書陳褒審訊核實，張、陳二人以“大逆無道”的罪名進行彈劾。。，。、沈景到國就任，晉見河間王劉政時，劉政衣冠不整，雙腿叉開，傲慢無禮地坐在殿上。。，。　　[16]楊震門生虞放、陳翼詣阙追訟震事；诏除震二子爲郎，贈錢百萬，以禮改葬于華陰潼亭，遠近畢至。。，。；、是時，酒泉太守安定梁統、金城太守庫鈞、張掖都尉茂陵史苞、酒泉都尉竺曾、敦煌都尉辛肜，並州郡英俊，融皆與厚善。。，。、”　　卓忍于誅殺，諸將言語有蹉跌者，便戮于前，人不聊生。。，。

王郎移檄購秀十萬戶，秀令功曹令史颍川王霸至市中募人擊王郎，市人皆大笑，舉手邪揄之，霸慚而反。。，。　　[5]中常侍侯覽的弟弟侯參擔任益州刺史，殘暴貪婪，贓款累計多達一億。。，。而李膺等人在口供中，又牽連出許多宦官子弟，宦官們也深恐事態繼續擴大。。，。

’用以諷刺周厲王擅自改變祖宗的法令制度，使下民都深受其害。。，。　　[14]前任太尉曹嵩在琅邪躲避戰亂，他的兒子曹操命令泰山郡太守應劭迎接曹嵩到兖州。。，。自殇帝延平年間以來，宦官的地位一天比一天尊貴，他們的權勢也元來越大，帽子上截著金，貂尾垂到右側，身居侍中的重任，凡是朝廷的政事，一律要經過他們的手；權力大得可以傾覆全國，寵信和尊貴無與倫比，他們的子弟和親戚，都擔負著榮耀的職務，肆意驕縱專橫，誰都無法控制和駕馭，致使天下窮困，小民枯竭。。，。；　　袁紹爲人寬厚文雅，有氣度，喜怒不形于色，但性格剛愎自用，難于采納別人的正確意見，所以最終失敗。。，。

　　[6]南單于檀死，弟拔立，爲烏稽侯屍逐單于。。，。九月，曹操到達新野縣，劉琮就以荊州投降曹操，派人用朝廷過去頒發的符節去迎接曹操。。，。　　[1]春季，正月乙亥（十一日），和帝在明堂祭祀祖宗。。，。茲任命鄧禹爲太傅，劉蒼爲骠騎將軍。。，。然而那些有節操有學問的人見了他，無不佩服他的高深，清除了自己的不良雜念。。，。坐詐爲玺書，當伏重刑；以有功，論司寇；刑竟，拜議郎。。，。；

　　[4]八月，曹操向東討伐海上的盜賊管承，進軍到淳于，派大將樂進、李典擊敗管承，管承逃到海島上。。，。、遼西烏桓酋長蹋頓的勢力尤其強盛，受到袁紹的厚待，因此袁尚兄弟去投奔蹋頓。。，。

于是，勒姐、燒何等十三個部落共數萬羌人，全部向耿恭投降。。，。、使劉秀將對隗囂的憂慮置之一邊，專心傾注力量在東邊征討群雄，四分天下，劉秀占有三分。。，。

劉楊走進耿純的住所，拜見耿純，耿純以禮敬的態度迎接，乘機邀請劉楊的兄弟們全都進屋。。，。　　[7]秋季，七月，太尉許訓被罷免，擢升光祿勳劉寬爲太尉。。，。衛羽發覺奸謀，將任方逮捕，囚禁在洛陽監獄。。，。左承祖勸融宜自托強國，融不聽而殺之，劉義遜棄去。。，。

朝廷雖然再次控制西域，卻未能越出邊境，到西域駐兵。。，。山陽郡人仲長統曾經看到了這篇文章，歎息說：“凡是君主，都應把它抄寫下來，放在座位旁邊，作爲座右銘。。，。