[20]庚午（十三日），魏國長水校尉馬願等人打開邺城城門，讓前燕軍隊進入，戴施、蔣系著繩子從城牆上滑下來，逃奔到倉垣。。，。、乞伏乾歸在赤水襲擊吐谷渾汗國的阿若幹，收降了他。。，。慕容沖與苻晖在鄭西交戰，大敗苻晖。。，。”丙寅（十五日）那天夜晚，慕容垂解除了對邺城的包圍，開赴新城。。，。會日暮，令謂垂曰：“本欲保東都以自全，今事已泄，謀不及設；秦主方招延英傑，不如往歸之。。，。；　　[39]前秦幽州刺史王永向振威將軍劉庫仁求救，劉庫仁派他妻子的哥哥公孫希率領三千騎兵前去救援，在薊南大敗平規的軍隊，乘勝長驅直入，進軍占據了唐城。。，。

”　　黃門侍郎封孚問司徒長史申胤說：“事情將會如何？”申胤歎息道：“邺城必定滅亡，我們如今將要被秦國俘虜了。。，。？蒙遜乃立興國母弟菩提爲世子，暮末以興國爲散騎常侍，以其妹平昌公主妻之。。，。　　[20]前燕衛將軍慕容恪、撫軍將軍慕容軍、左將軍慕容彪等人曾經屢次薦舉給事黃門侍郎慕容霸，說他有顯赫于世的才能，應該總攬重任。。，。、

孟高疲勞至極，自覺得必死無疑，于是就沖上前去抱住一個強盜，把他打倒在地，大喊道：“男兒完了！”其他強盜從旁邊向孟高射擊，射死了他。。，。！這次雖然是呂弘自取滅亡，但也是陛下沒有兄弟的恩情。。，。　　[17]柔然曷多汗棄其父，與社侖率衆西走；魏長孫肥追之，及于上郡跋那山，斬曷多汗。。，。；　　[5]燕有黑龍、白龍見于龍山，交首遊戲，解角而去。。，。、魏武衛將軍丘眷擊之，夏衆大潰，死者萬余人。。，。前秦王苻堅與陽平公苻融登上壽陽城觀望，只見東晉的軍隊布陣嚴整，又望見了八公山上的草木，也以爲都是東晉的士兵，苻堅掉頭對苻融說：“這也是強敵，怎麽能說他軟弱呢！”茫然若失，臉上開始有了恐懼的神色。。，。！

”群臣不理解他的真正含意，只是一味盛稱他的功德。。，。召奚斤還平城，留兵守虎牢；使娥清、周幾鎮枋頭；以司馬楚之所將戶口置汝南、南陽、南頓、新蔡四郡，以益豫州。。，。；、挑戰者兵未交而走，晉兵追之，宙帥伏以擊之，晉兵死者甚衆。。，。纥升蓋燒廬舍，絕迹西走，莫知所之。。，。下诏大赦曰：“朕以寡薄，猥承休命，不能懷遠以德，柔服四維，至使戎車屢駕，有害斯民，雖百姓之過，然亦朕之罪也。。，。　　[19]劉裕還東府，大治水軍，遣建威將軍會稽孫處、振武將軍沈田子帥衆三千自海道襲番禺。。，。、

戊辰，台軍至忌置洲尾，列艦過江，晦軍一時皆潰。。，。”今堅違之，能無亡乎！　　臣司馬光曰：有功不賞，有罪不殺，就是堯、舜也不能實現大治，何況是其他人呢！前秦王苻堅每次擒獲了反叛作亂的人就寬赦他們，從而使他的臣下對叛逆作亂習以爲常，幹險惡的勾當還心存僥幸，即便是力量不足被擒獲，也不用擔心被殺，這樣禍亂從哪兒能停息呢！《尚書》曰：“以威勝愛，必定成功；以愛勝威，必定失敗。。，。；！、慕容德留下魯陽王慕容和駐守滑台，親自統帥兵衆去討伐苻廣，並把他斬了。。，。”苻堅沒有聽，派遣將軍李蠻、闵亮、尹國率領三千兵衆護送慕容垂。。，。、　　[10]甲辰（二十二日），劉裕下诏，任命西涼公李歆爲都督高昌等七郡諸軍事、征西大將軍，進封他爲酒泉公。。，。、

　　[8]六月，癸酉（初一），魏王拓跋派遣將軍王建等人襲擊後燕廣甯太守劉亢泥，殺了他，並把他所屬的部落遷到平城。。，。拓跋焘設宴招待，拉住崔浩的手，向宗舒介紹說：“你們聽說的崔先生，就是這位。。，。民爭持牛酒迎勞，男女夾路觀之，耆老有垂泣者，曰：“不圖今日複睹官軍！”　　[9]桓溫的另一位將領攻打上洛，俘獲了前秦荊州刺史郭敬，繼續前進，又攻破了青泥。。，。！手下官員請求派兵出城討伐孫恩，王凝之說：“我已請來了得道大仙，借來了鬼兵把守各個險要關卡，每個地方都有幾萬鬼兵，盜賊不值得擔憂。。，。苻登是前秦國主苻丕同族兄弟的兒子。。。

寶帥數百騎馳二百裏，晡時，至龍城。。，。　　[23]乙卯（十五日），北魏虎威將軍宿沓幹帶兵討伐後燕，向令支發起進攻。。，。”姚襄憑借伊水和桓溫交戰，桓溫將部隊列陣前進，親自披甲督戰，姚襄的兵衆被打敗，死亡數千人。。，。

很快，四面八方前來投奔的百姓多至十余萬人，把成都圍得水泄不通。。，。然建都立邑，難以避患，儲蓄倉庫，啓敵人心；不如處晉民于城郭，勸課農桑以供資儲，帥國人以習戰射，鄰國弱則乘之，強則避之，此久長之良策也。。，。；

　　[7]前秦王苻堅又派王猛督領鎮南將軍楊安等十名將領的步、騎兵六萬人討伐前燕。。。、北涼王段業派沮渠蒙遜帶兵前去征討。。。　　[8]秋季，七月，丁卯（二十日），東晉下達诏令，再一次征召大司馬桓溫入朝。。，。　　[11]當初，劉毅在京口居住時，家庭很貧困，一次與熟人在東堂比賽射箭。。，。立夫人折掘氏爲王後，世子武台爲太子，錄尚書事。。，。現在幾次出現可以乘便進攻的機會，但每次都是鮑陋違背約定不來配合。。，。

如果不這樣，他就會敗壞了我們的大事。。，。　　[23]後秦把河西的豪門大戶等一萬多戶遷移到都城長安居住。。。　　[20]十一月，北魏調遣冀州百姓在津建造浮橋。。，。　　[11]十二月，張駿伐焉耆，降之。。，。