淵賞霍邑之功，軍吏疑奴應募者不得與良人同，淵曰：“矢石之間，不辨貴賤，論勳之際，何有等差，宜並從本勳授。。，。勤、、東走青州，未至，開府儀同大將軍郭衍追獲之。。，。、陳叔陵任江州刺史，性陰險狡詐。。，。明日，澄使季舒入勞帝，帝亦謝焉，賜季舒絹百匹。。，。天且曙，文都複欲引兵出太陽門逆戰，還至乾陽殿，世充已攻太陽門得入。。，。朱異謂範使曰：“鄱陽王遂不許朝廷有一客！”自是範啓，異不複爲通。。，。！

陳霸先帥甲士三萬，舟艦二千，自南江出湓口，會僧辯于白茅灣，築壇歃血，共讀盟文，流涕慷慨。。，。　　上待裴寂特厚，群臣無與爲比，賞賜服玩，不可勝紀；命尚書奉禦日以禦膳賜寂，視朝必引與同坐，入閣則延之臥內；言無不從，稱爲裴監而不名。。，。；龐玉、霍世舉軍于偃師，柴孝和之衆聞密退，各散去。。，。、及台城陷，諸王各還州鎮，譽自湖口歸湘州。。，。戊午（二十六日），北周國主到洛陽；立魯王宇文闡爲皇太子。。，。；高浚因爲文宣帝嗜酒如命，私下對親信說：“二哥因爲嗜酒敗壞了德行，朝廷裏的大臣中沒有敢犯顔進谏的人，我很爲此擔憂。。，。

麥鐵杖跳上岸，與虎贲郎將錢士雄、孟叉等都戰死了。。，。、　　[52]百濟派遣使者來到建康進貢，使者看到城關已經荒廢毀壞，同以前大不一樣，就在端門前哭了起來；侯景聞訊後大怒，扣留了使者，把他押送到莊嚴寺，不讓他出城。。，。；

　　[63]秋季，七月，唐初次設置十二軍，關內諸府分別隸屬于十二軍，均取天星的名稱，由車騎府統領。。，。上曰：“臣下守法不移，公可自求活理。。，。十二月，壬申，帝如東都，赦天下；戊子，入東都。。，。；　　[44]甲辰，遣大理卿新樂郎楚之安撫山東，秘書監夏候端安撫淮左。。，。”帝喜曰：“將門必有將，相門必有相，固不虛也。。，。上曰：“朕在仁壽宮，有纖介事，東宮必知，疾于驿馬，怪之甚久，豈非此徒邪！”遣武士執于仗。。，。！

文帝更加高興，先後賞賜給王劭大量錢財。。，。　　周主出城，饑甚，欲遁去，諸將亦多勸之還。。，。于謹起身站在坐席後面，回答說：“木材經過墨線校正才能平直，帝王能聽從規勸就是聖明。。，。

　　[11]十一月，辛酉，上幸溫湯。。，。”十二月甲申，述就野外，縛諸應刑者于格上，以車輪括其頸，使文武九品以上皆持兵斫射，亂發矢如猬毛，支體糜碎，猶在車輪中。。，。　　[9]戊寅，帝幸遼東，命民部尚書樊子蓋等輔越王侗留守東都。。，。

　　從此，群盜蜂擁而起，不可勝數，徒衆多的可達萬余人，攻陷城邑。。，。侯景與陳昕一起暢飲，侯景想任用陳昕，讓他聚集起部曲，陳昕沒有答應。。，。陳叔寶從帝登邙山，侍飲，賦詩曰：“日崐月光天德，山河壯帝居；太平無以報，願上東封書。。，。；什住等懼，皆來聽命，乃發庫物以賜戰士，開倉廪以赈貧乏，境內鹹服；殺不同己者勃海太守唐等數人，威振燕地，柳城、懷遠並歸之。。，。；、　　[43]庚子（初五），周王向太廟供獻祭品。。，。

文帝聽了很相信，楊勇最終還是沒有見到文帝。。，。杜龛同陳等人交戰失敗，杜泰便勸說杜龛投降，杜龛答應了。。，。嘗遇大朝會，密爲光祿卿，當進食，深以爲恥；退，以告左武衛大將軍王伯當。。，。；既而竟無齊兵，亦非霸先之谲也。。，。我過去的衣服，都各留一件，時常取出它們觀看以告誡自己。。，。

現在高祖說：“已經授予，不可追回。。，。君彥，之子也，博學強記，文辭贍敏，著名海內，吏部侍郎薛道衡嘗薦之于高祖，高祖曰：“是歌殺斛律明月人兒邪？朕不須此輩！”炀帝即位，尤疾其名，依常調選東平書佐，檢校宿城令。。，。？！太子恐秀終爲後患，陰崐令楊素求其罪而谮之。。，。陳文帝即位之後，又任命留異爲缙州刺史，兼東陽太守。。，。

妃盛列左右，立文洛于階下，數之曰：“遭難流離，以至大辱，志操寡薄，不能自盡。。，。冒言進食，澄怒曰：“我未索食，何爲遽來！”京揮刀曰：“來殺汝！”澄自投傷足，入于床下，賊去床，弑之，狼狽走，遺一靴；季舒匿于廁中；元康以身蔽澄，與賊爭刀被傷，腸出；庫直王冒刃禦賊；纥奚舍樂鬥死。。，。；！　　[25]西魏封王琳爲大將軍、長沙郡公。。。、