[12]五月，齊人召建安公淵明，詐許退師，陳霸先具舟送之。。，。五月，乙亥（初九），炀帝在拔延山舉行大規模的圍獵，長圍竟達二十裏（疑有誤）。。，。高洋很厭惡這件事，抵達平都城後，就不肯再前進了。。，。”長廣王說：“如果真是這樣，當然使您老兄大富大貴。。，。

”于是段達命將軍黃桃樹綁了元文都送給王世充。。。　　[6]初，梁世祖以始興郡爲東衡州，以歐陽爲刺史。。，。”帝益以爲忠，曰：“唯有郭衍心與朕同。。，。諸將鹹欲逆擊之，段韶曰：“步卒力勢，自當有限，今積雪既厚，逆戰非便，不如陣以待之。。，。

夏季，四月丁酉（初二），突利可汗來到長安。。，。　　[16]八月，癸卯，周遣使來聘。。，。北齊後主派寵臣斫骨光弁到朔州，他對高思好很不禮貌，高思好大怒，便起來造反，說：“我要去朝廷清除皇上身邊的壞人。。，。天元皇帝也經常讓婦女乘坐玄辂、夏篆、夏缦、墨車和車等五種車子，自己帶領左右隨從步行跟從。。，。、

于是東京居民悉遷入宮城，台省府寺皆滿。。，。　　帝覽刑部奏，斷獄數猶至萬，以爲律尚嚴密，故人多陷罪。。，。”炀帝勃然大怒，把趙才交司吏處治，過了十天，炀帝才平息了怒氣，將趙才放出。。，。壬子，以上柱國韋孝寬爲相州總管；又以小司徒叱列長叉爲相州刺史，先令赴邺；孝寬續進。。，。；毓謂濤曰：“漢王構逆，敗不旋踵，吾屬豈可坐受夷滅，孤負國家邪！當與卿出兵拒之。。，。！　　[22]辛酉，上幸大莊嚴寺舍身；壬戌，群臣表請還宮。。，。；

　　[6]冬，十一月，癸未，上祀南郊。。，。北齊強盜如果再來進犯，那時你們可得爲我拼死戰鬥呀！”于是就把陳昙朗和永嘉王蕭莊、丹楊府尹王沖的兒子王珉作人質，與北齊人在城外訂立了和約，允許追隨北齊的將士按自己的意願選擇歸居南方或北方。。，。！、　　[26]王琳既已不受征召，就大力修造舟艦，准備進攻陳霸先。。，。

　　淮安土豪楊士林、田瓒起兵攻粲，諸州皆應之。。，。、防衛長江的官員相繼依次把侯景反叛的近事啓奏給了梁武帝。。。

　　淵命劉弘基、殷開山分兵西略扶風，有衆六萬，南渡渭水，屯長安故城。。，。、　　早先，王琳派侍中袁泌、禦史中丞劉仲威去做永嘉王蕭莊的侍衛，待到兵敗，蕭莊左右的人也都逃散了。。，。、　　[35]十二月，庚辰（疑誤），南陳河東康簡王陳叔獻去世。。，。

並禁止所有濫設的祠廟，不是祀典記載中列名的人物，全部廢除祭祀。。，。爲其將帥者，悉稱行台，來降附者，悉稱開府，其親寄隆重者曰左右廂公，勇力兼人者曰庫直都督。。，。由是士民失望，賊中有謀應官軍者，聞之，亦止。。，。帝欲立張貴妃子始安王深爲嗣，嘗從容言之。。，。陳霸先命別將徐度引兵助秦郡固守。。。　　當初，楊玄感暗地派家奴到長安，召李密和他弟弟楊玄挺到黎陽來。。，。

　　上爲人孝慈恭儉，博學能文，陰陽、蔔筮、騎射、聲律、草隸、圍棋，無不精妙。。，。、　　[10]牛弘使協律郎範陽祖孝孫等參定雅樂，從陳陽山太守毛爽受京房律法，布管飛灰，順月皆驗。。，。囚不合死，而臣不能死爭，二也。。，。

如謂優老尚年，自可厚賜金帛；若令刺舉，所損殊大。。，。；封孝琰曾經對祖說：“您是衣冠宰相，和別人不一樣。。，。　　[3]陳、周文育合軍攻杜龛于吳興。。。、”坐定，其妻又曰：“叔忽射殺牛，大是異事！”弘曰：“已知之矣。。，。！　　[12]宇文述素有寵于帝，且其子士及尚帝女南陽公主，故帝不忍誅。。，。

諸嬖幸惡而代之，由是公私煩擾。。，。他和幾十名學生起兵後，那些苦于官府賦役的百姓都去投奔他。。，。于是楊堅任命高代替劉爲丞相府司馬；但還不忍心廢黜鄭譯，就暗中命令各級官吏不得向鄭譯上報公事文書。。，。；于是楊諒十分痛恨高，及至回到長安，痛哭流涕對皇後說：“我幸虧沒有被高殺掉。。，。時齊主終日酣飲，朝事專委侍中高元海。。，。高歸彥在南邊設置了私人驿站以打聽消息，聽說朝廷大軍將到，便關上城門固守抵抗。。，。