董卓的弟弟董、董璜以及留在塢的董氏家族老幼，都被他們的部下用刀砍死，或用箭射死。。，。、三公、九卿等朝廷大臣，閉口吞聲，誰也不敢說話。。，。、

但等到漢兵起事，大家都自稱將軍，進攻城市，奪取土地，傳遞文書，聲討王莽的罪惡。。，。更始常依謝祿居，劉恭亦擁護之。。，。

于是，三公上奏彈劾：“虞诩違反常法，于盛夏之季，大肆逮捕和關押無罪的人，吏民深受其害。。，。自從戰爭發生以來，城市全變成廢墟，百姓輾轉于溝壑之間。。，。今臣到官已積一旬，私懼以稽留爲，不意獲速疾之罪。。，。如其不然，則因西域租入之饒，兵馬之衆，以擾動緣邊，是爲富仇雠之財，增暴夷之勢也。。，。

　　[9]冬季，十月甲行（十二日），桓帝尊母親氏爲博園貴人。。，。　　[1]春季，正月丙子（初六），京都洛陽發生地震。。，。

賈诩勸說張繡依附劉表，張繡同意。。，。蘇飛就向黃祖推薦甘甯擔任邾縣縣長。。。　　[7]丙寅（十九日），將虎贲中郎將鄧骘任命爲車騎將軍、儀同三司，待遇與三公相同。。，。、”　　[1]春季，二月，有寶鼎在王洛山出土，獻給明帝。。，。

　　[6]六月，護羌校尉馬賢率領一萬兵衆，在張掖郡討伐羌人沈氐部落。。，。同郡任永、馮信皆托青盲以辭征命。。。、　　　　[14]隗崔、隗義謀叛歸天水；隗囂恐並及禍，乃告之。。，。；、改郡太守曰大尹，都尉曰大尉，縣令、長曰宰；長樂宮曰常樂室，長安曰常安；其余百官、宮室、郡縣盡易其名，不可勝紀。。，。；、

”靈帝聽從了程包的建議，任命曹謙擔任巴郡太守，宣布皇帝赦免他們叛亂行爲的诏書，板人立刻全部投降了。。，。”辭甚懇切，帝乃許蒼還國，而不聽上將軍印绶。。，。俊討颍川已有功效，引師南指，方略已設；臨軍易將，兵家所忌，宜假日月，責其成功。。，。；張讓的兒媳是何太後的妹妹，張讓向她叩頭請求說：“我現在犯下罪責，理應全家回到家鄉。。，。

二年（己亥、159）　　二年（己亥，公元159年）　　[1]春，二月，鮮卑寇雁門。。，。、段煨等將李的本族親屬全部誅滅，任命段煨爲安南將軍，封鄉侯。。，。獻帝派人向李要求供應五鬥米，五具牛骨，以賜給左右。。，。

操登高，望虜陣不整，乃縱兵擊之，使張遼爲前鋒，虜衆大崩，斬蹋頓及名王已下，胡、漢降者二十余萬口。。，。、以位次，鹹共推梁統；統固辭，乃推融行河西五郡大將軍事。。，。；　　[10]虔人羌與上郡胡反，度遼將軍耿夔擊破之。。，。　　[6]這一年，獻帝立已故琅邪王劉容的兒子劉熙爲琅邪王，撤銷齊、北海、阜陵、下邳、常山、甘陵、濟陰、平原等八個王國。。，。、京房《易傳》曰：‘河水清，天下平。。，。劉秀任命他當太中大夫，封向義侯。。，。

田疇認爲皇帝流亡，蒙受垢辱，尚未安定，自己不能任官享受榮耀，因而堅決辭讓不受。。，。文書傳到河內，寇恂馬上集結軍隊急速出發，並傳令下屬各縣發兵到溫縣城下會師。。，。卓以廢立議示太傅袁隗，隗報如議。。，。

這是向遠方的異族顯示我們的弱點，向天下暴露我們的短處，我認爲不可批准曹宗的請求。。，。　　[3]劉表使劉備北侵，至葉，曹操遣夏侯、于禁等拒之。。，。、張讓等人到後宮禀告何太後，說：“大將軍何進的部下謀反，縱火燒宮，並進攻尚書門。。，。並且，州牧和郡太守都不賢良，有的人甚至是出自宦官的推薦，他們畏懼冒犯聖上的旨意，就只求得過且過。。，。于是，車師等西域六國，全都歸附漢朝。。，。